V1050.3G.UG.book Page 1 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Einführung Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation 1Einführung 5-Navigationstaste Interne Kamera von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Menüoptionen zum Mobiltelefon Motorola V1050 UMTS entschieden haben. Blättern und Menütaste...
Seite 2
V1050.3G.UG.book Page 2 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Einführung www.motorola.com zugelassenen Umfang geändert, zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert werden. Darüber hinaus werden durch den MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent Kauf von Motorola Produkten weder direkt, stillschweigend, &...
V1050.3G.UG.book Page 5 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise beim 3Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Ihres Mobiltelefons. Bitte lesen Sie diese Betrieb Informationen aufmerksam bevor Sie ihr Mobiltelefon das Damit eine optimale Funktionalität ihres Mobiltelefons...
V1050.3G.UG.book Page 6 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Betrieb des Mobiltelefons Nutzung von Features Halten Sie ihr Mobiltelefon beim Telefonieren so, wie sie auch Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne ein schnurloses Telefon halten würden.
V1050.3G.UG.book Page 7 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Telefonieren im Flugzeug • das Mobiltelefon beim geringsten Anzeichen einer Störung des Herzschrittmachers SOFORT Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie ins Flugzeug AUSSCHALTEN. steigen. Die Bestimmungen der Fluggesellschaften verbieten Hörgeräte...
V1050.3G.UG.book Page 8 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Soweit die Benutzung des Mobiltelefons im Auto gesetzlich Funken von Ihrem Akku können in solcher Umgebung erlaubt ist, beachten Sie zudem bitte folgendes: Explosionen und/oder Feuer verursachen und damit zu Verletzungen oder gar Todesfällen führen.
Seite 9
V1050.3G.UG.book Page 9 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Akkus Ihr Akku kann die folgenden Symbole enthalten: Alle Akkus können Sachbeschädigungen, Verletzungen oder Symbol Definition Brandschäden verursachen, wenn die Kontakte des Akkus Wichtiger Sicherheitshinweis folgt. mit leitenden Materialien wie z.B. Schmuck, Schlüsseln oder Ketten in Berührung kommen.
V1050.3G.UG.book Page 10 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Anfälle/Blackouts Um das Risiko solcher Symptome zu minimieren, beachten Sie bitte auch die folgenden Sicherheitshinweise: Bei machen Personen können unter Umständen epileptische • Spielen Sie keine Videospiele und nutzen Sie keine Anfälle und Blackouts auftreten, wenn sie Lichteffekten, wie...
V1050.3G.UG.book Page 11 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise • Wenn Ihre Hände, Handgelenke oder Arme nach dem Sie können die der Richtlinie 1999/5/EC (die R&TTE- Spielen immer noch weh tun, konsultieren Sie bitte Richtlinie) zugehörige Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Ihren Arzt.
V1050.3G.UG.book Page 12 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Grundlagen 4Grundlagen 4.1 Informationen über dieses Handbuch 4.2 Installieren von USIM, SIM und Speicherkarten Das vorliegende Handbuch beschreibt die Grundfunktionen Ihres Motorola Mobiltelefons. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Karte nicht verbogen oder verkratzt wird.
V1050.3G.UG.book Page 13 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Speicherkarte Sie Details. Siehe „Bilder anzeigen und verwalten“ auf Seite 32. Wenn Sie eine auswechselbare TransFlash- Speicherkarte besitzen, können Sie diese mithilfe eines SD-Adapters in anderen Geräten verwenden, die mit SD-Karten kompatibel sind (z.B.
V1050.3G.UG.book Page 14 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Batterie-Tipps • Es ist normal, dass Akkus allmählich schwächer 4.4 Batterie-Tipps werden und dann längere Ladezeiten benötigen. Wenn Die Lebensdauer einer Batterie bzw. eines Akkus hängt vom Ihnen die veränderte Lebensdauer Ihres Akkus auffällt, Netz, der Signalstärke, Temperatur, den Funktionen und dem...
V1050.3G.UG.book Page 15 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Akku einsetzen 4.5 Akku einsetzen 4.6 Informationen über das Ladegerät Das Telefon sollte nur mit Motorola Original- Das mit diesem Gerät ausgelieferte Ladegerät wurde speziell Akkus und -Zubehör betrieben werden. für die Verwendung mit Motorola UMTS/3G-Mobiltelefonen entworfen.
V1050.3G.UG.book Page 16 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Akku laden Tipp: Sie können nach dem Aufladen das Telefon ohne 4.7 Akku laden Bedenken am Ladegerät angeschlossen lassen. Der Akku Neue Akkus werden in teilweise geladenem Zustand wird dadurch nicht beschädigt.
V1050.3G.UG.book Page 17 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Lautstärke einstellen • Erhöhen oder Verringern der Ruftonlautstärke, wenn Aktion das Standby-Display angezeigt wird Geben Sie ggf. den 4-stelligen Entsperrcode ein, und drücken Sie Ok, um das Telefon zu entsperren. Tipp: Bei der niedrigsten Lautstärkeeinstellung...
V1050.3G.UG.book Page 18 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 4.11 Anruf annehmen Hinweis: Sie können einen Notruf auch dann absetzen, wenn Drücken Sie das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist Beenden des Anrufs und „Auflegen“ (siehe Seite 62). des Telefons am Ende eines Gesprächs...
V1050.3G.UG.book Page 19 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Signaltyp ändern 4.12 4.12 Signaltyp ändern 4.14 Texteingabe Für einige Funktionen müssen Sie Daten eingeben. Um den Signaltyp zu ändern, drücken Sie > Einstellungen > (siehe Seite 56). Signale Schnellzugriff: Mit der Taste zum Verringern der Lautstärke Details Eintrag können Sie den Signaltyp für Anrufe und andere Ereignisse...
Seite 20
V1050.3G.UG.book Page 20 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 4.14.1 Texteingabemodus wählen Im Nachrichtencenter können Sie Textnachrichten verfassen 4.14.1 Texteingabemodus wählen und senden. Verschiedene Texteingabemodi vereinfachen die Eingabe von Namen, Zahlen und Nachrichten. Der ausgewählte Modus Beschreibung bleibt so lange aktiv, bis Sie einen anderen Modus der Anzeigen Drücken Sie...
Seite 21
V1050.3G.UG.book Page 21 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Texteingabemodus wählen 4.14.1 Texteingabemodus einrichten Groß-/Kleinschreibung Wenn Sie die Groß-/Kleinschreibung ändern möchten, Drücken Sie bei der Texteingabe > Einstellung Eintrag. Wählen Sie oder Sekundär, und wählen Sie unter drücken Sie . Folgende Anzeigen weisen auf den aktuellen Primär...
Seite 22
V1050.3G.UG.book Page 22 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 4.14.2 Tipp-Modus Primär Sekundär Drücken Sie iTAP, keine Großbuchstaben Tasten Eingeben weiterer Buchstaben iTAP, nur nächsten Tipp: Drücken Sie rechts, um Buchstaben großschreiben eine Wortvervollständigung zu akzeptieren, oder , um ein iTAP, alles Großbuchstaben...
Seite 23
V1050.3G.UG.book Page 23 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Tipp-Modus 4.14.2 Bei der Texteingabe im Modus oder ändern Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander Tippen Tap Erweitert sich die Softkey-Funktionen. könnte das Telefon den Rest des Wortes erraten. So könnten...
V1050.3G.UG.book Page 24 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 4.14.2 Tipp-Modus Hinweis: Diese Tabelle gibt möglicherweise nicht genau den Zeichentabelle Zeichensatz wieder, der auf Ihrem Telefon verfügbar ist. Bei Folgende Tabelle dient als Richtlinie für die Eingabe von einer E-Mail-Adresse oder im URL-Editor werden durch Zeichen im Modus Erweitert.
V1050.3G.UG.book Page 25 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Der iTAP™ Modus 4.14.3 7764 Wenn Sie zum Beispiel die Tasten drücken, 4.14.3 Der iTAP™ Modus werden Buchstabenkombinationen angezeigt, die für diese Die iTAP™ Software ermöglicht die vereinfachte Texteingabe, Tasten in Frage kommen: bei der Sie ein Wort mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben können.
V1050.3G.UG.book Page 26 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 4.14.4 Numerischer Modus Wörter eingeben Drücken Sie In einer Texteingabemaske können Sie durch Drücken von Zur Übernahme der markierten zwischen den Eingabemodi wechseln. Ein Symbol weist Kombination, wenn sich daraus darauf hin, welcher Modus aktiv ist (siehe Seite 21). Wenn ein Wort ergeben hat.
Seite 27
V1050.3G.UG.book Page 27 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Symbolmodus 4.14.5 4.14.5 Symbolmodus / : ; δ ∆ ε ϕ Φ Drücken Sie zum Wechsel der Eingabemodi in einer " & ' γ Γ η ι Texteingabemaske so lange auf bis der Hinweis Ã...
V1050.3G.UG.book Page 28 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 4.14.6 Buchstaben und Wörter löschen 4.14.6 Buchstaben und Wörter löschen Option Beschreibung Positionieren Sie den Cursor rechts neben dem zu Schneidet den gesamten Text im Editor Ganzen Text löschenden Text und gehen Sie dann wie folgt vor: aus.
V1050.3G.UG.book Page 29 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Text kopieren, ausschneiden und einfügen 4.14.7 Drücken Sie Blättern Sie an den Anfang des Textes, den Sie kopieren oder ausschneiden möchten Taste Einschalten der Start Markierungsfunktion Blättern Sie an das Ende des Textes, den Sie kopieren oder ausschneiden möchten...
V1050.3G.UG.book Page 30 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Kamera Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als nur Das aktuelle Sucherbild wird angezeigt. 5Kamera zu telefonieren! Dieser Abschnitt beschreibt einige der Drücken Sie interessantesten Funktionen. nach oben oder unten, um das Bild zu vergrößern...
V1050.3G.UG.book Page 31 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Foto aufnehmen und senden Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv, und Option Beschreibung gehen Sie wie folgt vor: Anzeigen der auf dem Telefon Gehe zu Bildern gespeicherten Bilder und Fotos Drücken Sie...
V1050.3G.UG.book Page 32 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Fotos und Bilder 5.2 Fotos und Bilder 5.2.2 Bilder anzeigen und verwalten Hinweis: Einige Dateien verfügen eventuell über einen Sie können Fotos an andere Mobiltelefone oder E-Mail- Kopierschutz, der verhindert, dass Sie die Dateien im Adressen senden, bestimmten Telefonbucheinträgen...
V1050.3G.UG.book Page 33 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Bilder anzeigen und verwalten 5.2.2 Drücken Sie in der Bilderliste auf , um das Bilder Menü Option Beschreibung öffnen. Das Menü kann die folgenden Optionen enthalten: Markieren des Bildes zum Markieren...
V1050.3G.UG.book Page 34 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Postkarte senden Die Originalbilder werden in ursprünglicher Größe im Zwischen den Menüs Multimedia, gibt Bilder Telefonbuch Nachrichten gespeichert. es möglicherweise Unterschiede im Verfahren zum Menü Versenden der Postkarte. Die nachfolgende Beschreibung Wenn das Versenden der Nachricht fehlschlägt, wird die...
V1050.3G.UG.book Page 35 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Postkarte senden Drücken Sie Drücken Sie Wenn die Adressangaben des gewünschten Empfängers Zurückkehren zum Postkarten- Zurück vollständig im Telefonbuch angezeigt werden, gehen Sie Editor folgendermaßen vor: mittlere Taste Zum Menü MMS Menü...
V1050.3G.UG.book Page 36 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Videoclips aufnehmen 5.4 Videoclips aufnehmen Option Beschreibung z.Bs. Eingabe eines Firmennamens Sonstiges Um ein Video aufzunehmen: Eingabe des Straßennamens Straße > Videokamera Funktion auswählen Eingabe des Stadtnamens Stadt > > Multimedia...
V1050.3G.UG.book Page 37 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Neue Videoclips Hinweis: Die Anzahl der verbleibenden Clips ist nur Drücken Sie , um das zu öffnen, wenn die Video Menü geschätzt. Kamera aktiv ist. Das Menü kann die folgenden Optionen enthalten: Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv, und...
V1050.3G.UG.book Page 38 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 5.5.1 Videoclips herunterladen 5.5.1 Videoclips herunterladen Option Beschreibung Informationen über das Herunterladen eines Bildes mit Anpassen des Videos, sodass es das In Vollbild wiedergeben Vodafone live! finden Sie auf Seite 43. Informationen zum gesamte Display ausfüllt.
V1050.3G.UG.book Page 39 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Videoanrufe durchführen 5.6 Videoanrufe durchführen Optionen während eines aktiven Videoanrufs Sie können mit Ihrem Telefon auch einen Videoanruf an eine Wechsel zwischen den Ansichten Person absetzen, die ebenfalls ein Videotelefon besitzt. Auf Drücken Sie...
Seite 40
V1050.3G.UG.book Page 40 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 5.6.1 Einen Videoanruf tätigen Während eines aktiven Videoanrufs können Sie auf andere Drücken Sie Anwendungen wie Telefonbuch, Kalender, oder Multimedia Unterbrechen der Halten/Wiederaufnehmen zugreifen. Sie können während eines Videoanrufs Vodafone live! Audioübertragung, wenn die...
V1050.3G.UG.book Page 41 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Telefon mit anderem Gerät verbinden 5.7 Telefon mit anderem Gerät verbinden Drücken Sie Anpassen von Helligkeit und Helligkeit/Kontrast Sie können das Telefon über ein USB-Kabel mit Kontrast auf dem Display. Dies einstellen einem Computer oder einem tragbaren Gerät...
V1050.3G.UG.book Page 42 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 5.8 Speichern von geschützten Inhalten auf einer Speicherkarte Telefon gespeichert sein. Der Schlüssel bestimmt, wie die Aktion Inhalte verwendet werden können. Stecken Sie das Ende Beispielsweise könnte Ihnen der Schlüssel gestatten, den des Kabels mit dem Inhalt Ihres Downloads 5-mal wiederzugeben oder für einen...
V1050.3G.UG.book Page 43 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Vodafone live! 6Vodafone live! 6.1 Vodafone live! Option Beschreibung Ändern der Browser-Einstellungen. Ihr Telefon wurde für den Zugriff auf das Mobilfunk-Portal Browser Einstellungen Vodafone live! eingerichtet. Weitere Informationen zum Anzeige einer Liste zuletzt...
V1050.3G.UG.book Page 44 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 6.1.1 Browser-Sitzung starten Alternativ könnte Ihr Telefon eine Hochgeschwindigkeits- 6.1.1 Browser-Sitzung starten verbindung über General Packet Radio Service (GPRS) benutzen. Diesen Verbindungstyp erkennen Sie am Symbol Drücken Sie Start des Browsers (GPRS) im Standby-Display.
V1050.3G.UG.book Page 45 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Interaktion mit WAP-Seiten 6.1.2 6.1.2 Interaktion mit WAP-Seiten 6.1.3 Download von Dateien Von einer WAP-Seite können Sie Bilder, Sounds oder andere Drücken Sie Objekte herunterladen, indem Sie den entsprechenden Link Blättern durch Text oder nach oben oder auswählen.
V1050.3G.UG.book Page 46 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 6.1.4 WAP-Profile 6.1.4 WAP-Profile Web Nachrichten einrichten Diese Funktion ermöglicht das Auswählen oder Erstellen von > > Nachrichten Funktion auswählen Netzverbindungsprofilen. Ein Profil enthält alle Daten, die Nachrichten zum Herstellen einer Web Session erforderlich sind.
V1050.3G.UG.book Page 47 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Telefonfunktionen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Drücken Sie die Navigationstaste ( ) nach links, rechts, 7Telefonfunktionen oben oder unten, um eines der Funktionssymbole auszuwählen. Wenn Sie versehentlich das falsche 7.1 Das Display...
V1050.3G.UG.book Page 48 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Das Display Folgende Statusanzeigen sind möglich: 2. GPRS-Anzeige Zeigt an, dass Ihr Telefon eine 4.Roaming Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung (General 6.Nachrichten aktiv 5. Verbindung aktiv Packet Radio Service, GPRS) verwendet. GPRS 3. Daten ermöglicht schnellere Datenübertragungen.
Seite 49
V1050.3G.UG.book Page 49 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Das Display 4. Roaming-Anzeige 6. Anzeige eines Nachrichteneingangs Wird angezeigt, wenn Ihr Telefon ein fremdes Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, sind Netz außerhalb Ihres Primärnetzes sucht oder folgende Anzeigen möglich: nutzt.
V1050.3G.UG.book Page 50 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Navigationstaste 8. Akkuladezustandsanzeige 7.3 Menübedienung Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an. Mit der Drücken Sie im Ausgangsbildschirm , um das Meldung und mit einem Signalton wird darauf Akku fast leer Hauptmenü aufzurufen.
V1050.3G.UG.book Page 51 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Menüfunktion auswählen 7.3.1 anschließend die Option auswählen müssen. Drücken Sie , um eine Menüfunktion im Hauptmenü Gewählte Rufnr. Drücken Sie , um zu weiteren Elementen zu blättern und anzusteuern und zu markieren. Je nach Dienstanbieter und Vertrag kann das Hauptmenü...
V1050.3G.UG.book Page 52 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Sondertasten • Drücken Sie , um nach oben oder unten zu blättern 7.4 Sondertasten und die gewünschte Option zu markieren. Ihr Telefon hat spezielle Tasten für den schnellen Zugriff auf • In einer nummerierten Liste drücken Sie eine häufige Funktionen.
V1050.3G.UG.book Page 53 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Externes Display • Löschtaste: Löschen eines einzelnen Zeichens oder Drücken Sie Lautsprech., um den Lautsprecher während eines Rückkehr zur vorherigen Anzeige im Browser. Gesprächs an- oder auszuschalten. • Einschalttaste/Endetaste: Ein- und Ausschalten des Bei aktivierter Freisprechfunktion wird im Standby-Display Telefons, Beenden von Gesprächen oder Verlassen des...
V1050.3G.UG.book Page 54 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Telefon sperren und entsperren Sie können, falls erforderlich, auch den PIN- oder PIN2-Code 7.8.1 Manuelle Telefonsperre der SIM-Karte ändern. Ihre PIN (Personal Identification > > Einstellungen Sicherheit Number) schützt die auf Ihrer SIM-Karte gespeicherten Funktion auswählen...
V1050.3G.UG.book Page 55 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Automatische Telefonsperre 7.8.3 Haben Sie Ihren Entsperrcode vergessen, geben Sie 7.8.3 Automatische Telefonsperre versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Sie können das Telefon so einstellen, dass es immer beim Telefonnummer ein.
V1050.3G.UG.book Page 56 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Telefoneinstellungen 8Telefoneinstellungen 8.1 Eigenen Namen und eigene 8.3 Signaltyp einstellen Rufnummer speichern Das Telefon klingelt oder vibriert, um Sie auf einen eingehenden Anruf oder ein anderes Ereignis hinzuweisen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der SIM-Karte den...
V1050.3G.UG.book Page 57 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Antwortoptionen Für jeden Signaltyp sind für bestimmte Ereignisse die 8.4 Antwortoptionen Einstellungen bestimmter Signaltöne, der Anrufer-ID sowie Ein eingehender Anruf kann auf verschiedene Arten der Rufton- und Tastaturlautstärke möglich. Wenn Sie diese angenommen werden.
V1050.3G.UG.book Page 58 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Hintergrund installieren 8.5 Hintergrund installieren 8.6 Bildschirmschoner einstellen Sie können ein Bild oder eine Animation als Wallpaper für Der Screen Saver wird nach einem festgelegten Zeitraum das Standby-Display hinterlegen. Das Hintergrundbild angezeigt, wenn das Telefon eingeschaltet ist, aber nicht erscheint in Text- und Menüanzeigen als blasses...
V1050.3G.UG.book Page 59 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Displayhelligkeit einstellen Vorsicht: Die Einstellung kann die Kontinuierlich Einstellung Beschreibung Akkunutzungszeit verkürzen. Auswählen des Fotos, Bildes oder der Bild Animation für den Screen Saver > Einstellungen Funktion auswählen Auswählen der Zeitspanne, bevor der Verzögerung...
V1050.3G.UG.book Page 60 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seite 17 erläutert. 9Anruffunktionen Drücken Sie nach oben Auswählen den gewünschten oder unten Eintrags 9.1 Aktive Telefonleitung wechseln Erneuten Wählen der Wechseln Sie die aktive Telefonleitung zum Rufnummer Absetzen und Empfangen von Anrufen über Ihre...
V1050.3G.UG.book Page 61 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Anrufer-ID verwenden Ist die automatische Wahlwiederholung deaktiviert, gehen können die angezeigten Informationen abweichen. Sie folgendermaßen vor, um die Rufnummer erneut Beispielsweise könnte Unbekannt, oder Anonymer Anruf Privat anzuwählen, wenn Sie ein Besetztzeichen hören und die angezeigt werden.
V1050.3G.UG.book Page 62 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Notrufnummer anrufen 9.6 Notrufnummer anrufen 9.7 Internationale Nummern wählen Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Halten Sie gedrückt, um die Auslandsvorwahl (+) Ihres Notrufnummern so, dass Sie diese in jedem Fall anrufen Standorts einzufügen.
V1050.3G.UG.book Page 63 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Rufmanager anzeigen Drücken Sie Drücken Sie nach oben Blättern zu einem Eintrag Anzeigen der Eintragsdetails, anzeigen/Speichern oder unten Taste wenn über dem linken anzeigen Hinweis: bedeutet, dass eine Softkey erscheint Verbindung hergestellt wurde.
V1050.3G.UG.book Page 64 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Rückruf bei unbeantwortetem Anruf 9.9 Rückruf bei unbeantwortetem Anruf Option Beschreibung Blendet die Anrufer-ID beim nächsten ID ausblenden/ID Das Telefon erfasst unbeantwortete Anrufe und zeigt die Anruf ein oder aus. anzeigen...
V1050.3G.UG.book Page 65 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Verwenden des Notizblocks 9.10 9.10 Verwenden des Notizblocks 9.11 Nummer anhängen Die zuletzt über die Tastatur eingegebene Ziffernfolge wird im Während des Wählvorgangs (Ziffern sind im Display Speicher des Notizblocks abgelegt. Dabei kann es sich um sichtbar): die zuletzt gewählte Rufnummer handeln oder um eine...
V1050.3G.UG.book Page 66 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 9.13 Anrufen mit Schnellwahl Von Ihrem Diensteanbieter erhalten Sie möglicherweise Drücken Sie weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion. Bestätigen der Nummer Anrufen des entsprechenden 9.14.1 Sprachnachrichten abhören Eintrags > > Nachrichten Mailbox Funktion auswählen...
V1050.3G.UG.book Page 67 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Ihre Mailbox-Nummer speichern 9.14.3 Das Telefon wählt die Nummer Ihrer Mailbox. Ist keine Ihre Mailbox anrufen. Hinweise zum Speichern dieser Mailbox-Nummer gespeichert, werden Sie aufgefordert, eine Zeichen in einer Nummer finden Sie auf Seite 75.
V1050.3G.UG.book Page 68 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 9.16 Verbindung halten Zur Nutzung dieses Merkmals muss die Anklopffunktion Drücken Sie eingeschaltet sein. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Tasten Wählen der Rufnummer, zu der Anklopfen zu aktivieren oder zu deaktivieren:...
V1050.3G.UG.book Page 69 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Funktionen des Telefons 10Funktionen des Telefons 10.1 Navigationshilfe Hauptmenü Load-A-Game Nachrichten Mein Telefon • Mehr Downloads • Neue Nachricht • Bilder • Neue Textnachricht • Sounds Vodafone live! • Neue MMS •...
Seite 70
V1050.3G.UG.book Page 70 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 10.1 Navigationshilfe Menü „Einstellungen“ Personalisieren Grundeinstellung Headset • Display • Zeit und Datum • Auto.Rufannahme • Hauptmenü • Schnellwahl • Ruftonoptionen • Begrüßung • Auto.Wahlwiederhlg. • Sprachwahl • Hintergrundbild • Display ausschalten Netz •...
V1050.3G.UG.book Page 71 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Funktionsübersicht 10.2 10.2 Funktionsübersicht 10.2.2 Nachrichten Bitte beachten Sie, dass nicht alle Funktionen zur Verfügung Funktion Beschreibung stehen könnten. Eine Textnachricht versenden: Textnachricht senden > > > Nachrichten Neue Nachricht Neue 10.2.1 Anruffunktionen...
Seite 72
V1050.3G.UG.book Page 72 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 10.2.2 Nachrichten Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung MMS-Vorlage mit vordefinierter Beim Bearbeiten einer Nachricht: MMS-Vorlage Bilder und andere Mediadatei öffnen: verwenden Objekte einfügen > Einfügen > > > Nachrichten Neue Nachricht MMS-...
Seite 73
V1050.3G.UG.book Page 73 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM E-Mail 10.2.3 Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Objekt in einer Nachricht markieren Beim Bearbeiten einer Nachricht: Dateien in Nach- Easy SMS, Bilder und dann: richten speichern und andere > Einfügen Objekte einfügen >...
V1050.3G.UG.book Page 74 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 10.2.4 Telefonbuch Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Einrichten oder Bearbeiten der Eine im Telefonbuch gespeicherte E-Mail-Funktion Sprachwahlein- Einstellungen für den Empfang von Nummer per Sprachwahl anrufen: einrichten trag E-Mails: Halten Sie gedrückt, und sprechen >...
Seite 75
V1050.3G.UG.book Page 75 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Telefonbuch 10.2.4 Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Einem Telefonbucheintrag einen Während der Nummerneingabe: PIN-Code mit Anrufton-ID für unverwechselbaren Rufton zuweisen: > oder Telefonnummer Pause einfügen, warten Eintrag festlegen speichern > > Eintrag...
V1050.3G.UG.book Page 76 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 10.2.4 Telefonbuch Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Kategorieansicht für Telefonbuch Hauptrufnummer festlegen, wenn ein Telefonbuch- Primäre Rufnum- festlegen: Telefonbucheintrag mehrere Kategorie anzei- mer festlegen Nummern enthält: > Telefonbuch > Telefonbuch, zum Eintrag blättern, >...
V1050.3G.UG.book Page 79 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Anrufe überwachen 10.2.8 10.2.8 Anrufe überwachen Funktion Beschreibung DTMF-Töne aktivieren: Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen Herstellen DTMF-Töne der Verbindung zum Mobilfunknetz und Beenden der > > > Einstellungen Grundeinstellung DTMF Verbindung durch Drücken von...
Seite 80
V1050.3G.UG.book Page 80 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 10.2.9 Freisprech-Funktionen 10.2.9 Freisprech-Funktionen Funktion Beschreibung Automatische Hinweis: Der Einsatz von drahtlosen Geräten und deren Automatische Rufannahme, wenn ein Zubehör ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder Rufannahme Autoeinbausatz oder eingeschränkt. Die Gesetze und Vorschriften über die...
V1050.3G.UG.book Page 81 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Datenanrufe 10.2.10 Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Automatische Telefon wird nach Auto-Freispre- Ladezeit Rufumschaltung auf Abschalten der Zündung chen (Autoeinbausatz) einen Autoeinbausatz, noch eine bestimmte (Autoeinbausatz) wenn dieser Zeitspanne geladen. angeschlossen ist: >...
Seite 82
V1050.3G.UG.book Page 82 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 10.2.11 Netzfunktionen 10.2.11 Netzfunktionen Funktion Beschreibung Terminerinnerung Eine Terminerinnerung anzeigen: Funktion Beschreibung Taste Zeigen Netzeinstellungen Netzinformationen anzeigen und Einstellungen anpassen: Terminerinnerung schließen: > > Einstellungen Netz Taste Beenden Eintrag in einer MMS senden: Kalendereintrag 10.2.12 Anwendungen...
V1050.3G.UG.book Page 83 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Sicherheit 10.2.13 10.2.13 Sicherheit Funktion Beschreibung Weckfunktion ausschalten: Weckfunktion Funktion Beschreibung deaktivieren Drücken Sie oder Deaktiv. SIM-Karte sperren oder entsperren: SIM-PIN Eine Verzögerung von acht Minuten > > > Einstellungen Sicherheit...
Seite 84
V1050.3G.UG.book Page 84 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM 10.2.14 Nachrichten und Unterhaltung Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Starten eines Spiels oder einer Browser-Sitzung starten: Spiel oder Appli- Browser starten Anwendung in Java™: kation starten > Load-A-Game, markieren Sie die oder Anwendung und drücken Sie...
V1050.3G.UG.book Page 85 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Nachrichten und Unterhaltung 10.2.14 Funktion Beschreibung Empfindlichkeit und andere Foto- und Video- Einstellungen der integrierten Kamera einstellungen der anpassen: Kamera > > Multimedia Kamera > Bilder-Setup oder > > Multimedia Videokamera >...
V1050.3G.UG.book Page 86 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Technische Angaben und Zubehör 11.1 Liste der technischen Angaben 11Technische Angaben und Zubehör Modell Motorola V1050 Externer Speicher: 32 MB TransFlash enthalten Modell Motorola V1050 Optionen: TransFlash erweiterbar auf Design: Klapp-Handy, externe Antenne 256 MB Größe:...
V1050.3G.UG.book Page 87 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Zubehörliste 11.2 11.2 Zubehörliste Software für Desktop-Synchronisierung/Funkmodem Hier die Liste der verfügbaren Zubehörartikel für Ihr Telefon: auf CD Trans-Flash-Speicherkarte Artikel Tragetasche Im Lieferumfang enthalten Akku (820 mAh) Reiseladegerät/Adapter Stereo-Headset 32 MB Speicherkarte Separat erhältlich...
V1050.3G.UG.book Page 88 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Daten zur spezifischen Absorptionsrate Da der SAR-Wert bei der maximalen Sendeleistung des 12Daten zur spezifischen Absorptionsrate DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN Mobilfunkgeräts gemessen wird, liegt der tatsächliche SAR- INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE BEGRENZUNG Wert für dieses Gerät während des Betriebs typischerweise...
Seite 89
V1050.3G.UG.book Page 89 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Daten zur spezifischen Absorptionsrate Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Websites der Weltgesundheitsorganisation (http://www.who.int/emf) und von Motorola, Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth). _______________________________________________________________________________________________ Die Tests wurden in Übereinstimmung mit internationalen Prüfrichtlinien durchgeführt. Der Höchstwert enthält einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die...
Seite 93
V1050.3G.UG.book Page 93 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Index Nachrichten- Easy SMS 71 Mailbox 66 Passwörter. Siehe Codes lesen 72 Meldung 16, 83 PIN2-Code der SIM-Karte ändern 53 SIM gesperrt MMS-Vorlage 72 Menü PIN2-Code, ändern 53 Multimedia-Nachricht 71 anpassen 77...
Seite 94
V1050.3G.UG.book Page 94 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Index Auslandsvorwahl 62 Signal Sound eigene Nummer anzeigen 19, 70 abschalten 17, 61 herunterladen 45, 84 eigene Nummer speichern 56 Definition 56 verwalten 84 erneut wählen 60 einstellen 56 Speicher, extern 13...
Seite 95
V1050.3G.UG.book Page 95 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Index Antwortoptionen 57 Kategorie für Eintrag 75 Codes 53 Kategorieansicht 76 Taschenrechner 83 Datum einstellen 56 Klingeltöne 75, 77 Tastatur ein-/ausschalten 16 Kurzwahlnummer 65 Anrufe annehmen 57 Lichtsignal-ID für Kategorie 76 Entsperrcode 53 Lautstärke einstellen 77...
Seite 96
V1050.3G.UG.book Page 96 Tuesday, March 29, 2005 10:14 AM Index Tippen von Text 22 verwenden 43 TransFlash 13 Vorhersagende Texteingabe 25 Übertragungsanzeige 48 Wahlwiederholung automatisch 60 einstellen 56 wenn besetzt 60 Uhrzeit einstellen 56 WAP-Seiten 43 Universal IC Card 12...