Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola Razr V3i Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Handys
  5. RAZR V3i
  6. Benutzerhandbuch

Motorola Razr V3i Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Razr V3i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

TM
MOTORAZR
V3i
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola Razr V3i

Inhaltszusammenfassung für Motorola Razr V3i

  • Seite 1 MOTORAZR Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Deutsch HELLOMOTO Wir freuen uns, dass Sie sich für das neue Motorola Mobiltelefon MOTORAZR V3i GSM entschieden haben. Die folgenden Abbildungen zeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente. Smart-Taste Sprachbefehltaste Rechter Softkey Lautstärketaste Menütaste Nachrichtentaste Menüs öffnen Einschalt-/Endetaste Linker Softkey Ein-/Ausschalten, Auflegen, Menüs verlassen...
  • Seite 4 v64.0.0 Deutsch Akku-Ladeanzeige Kameraobjektiv Lautstärketasten Bluetooth-Anzeige Kamerazoom bei aktiver Kamera und geschlossener Telefonklappe einstellen. Sprachbefehltaste Smart-Taste Foto bei aktiver Kamera und Externes Display geschlossener Telefonklappe aufnehmen. Informationen zum eingehenden Anruf; dient bei aktiver Kamera und geschlossener Telefonklappe als Sucher für die Kamera. Mini-USB-Anschluss Hier werden das Stereo-Headset, das Akkuladegerät und andere...
  • Seite 5 v64.0.0 Deutsch Standby-Display Hauptmenü Games & More Diensteanbieter 15/10/07 Drücken Sie die Drücken Sie die Menütaste , um Navigationstaste das Hauptmenü zu Privat Kamera Beenden Wählen nach öffnen. oben/unten/rechts/ links, um eine Menüfunktion zu markieren. Halten Sie zum Drücken Sie die Einschalten des mittlere Taste Telefons die...
  • Seite 6 Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen zu und urheberrechtlich geschützt sind. Durch Gesetze in Funktionen, Leistungsumfang und anderen den USA und anderen Ländern werden Motorola, Inc. Produkteigenschaften basieren auf den aktuellsten und unabhängigen Software-Herstellern Exklusivrechte Informationen und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung an der urheberrechtlich geschützten Software,...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Menüübersicht ... . . 8 Wichtige Informationen..25 Mehr als nur Telefonieren! . . 32 Informationen zu Sprachbefehle ..32 Sicherheitsinformationen .
  • Seite 8 Grundlagen ....54 Persönliche Einstellungen. . . 66 Anrufe ....71 Display .
  • Seite 9 Weitere Funktionen ..78 Telefonie-Funktionen ..78 Telefonbuch ... . 81 Nachrichten ... . 86 Instant Messaging .

  • Seite 10: Menüübersicht

    v64.0.0 Deutsch Menüübersicht Hauptmenü É Telefonbuch Bluetooth-Verbindung Tools • Freisprechen • SIM-Dienste * Letzte Anrufe • Letzte Verbindungen • Rechner • Empfangene Anrufe • Setup • Kalender • Gewählte Rufnr. • Shortcuts • Notizblock Games & More • Voice Record •...

  • Seite 11: Einstellungen-Menü

    v64.0.0 Deutsch Einstellungen-Menü Personalisieren Grundeinstellung Netz • Home Screen • Zeit und Datum • Neues Netz • Hauptmenü • Schnellwahl • Einstellungen • Setup Sprachwahl • Display Timeout • Verfügbare Netze • Skin • Beleuchtung • Eigene Netzliste * • Begrüßung •...

  • Seite 12: Sicherheitsrelevante Und Allgemeine Informationen

    überträgt und empfängt es Radio- Frequenzwellen. Während der Kommunikation regelt Ihr mobiles Gerät die Übertragungsleistung. Ihr Motorola Mobilgerät wurde so entwickelt, dass es die behördlichen Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der RF-Belastung für 1. Die in diesem Dokument bereitgestellten Personen einhält.

  • Seite 13: Sicherheitsinformationen

    Wartung der externen Antenne platzieren Sie das Mobilgerät immer in einem Falls Ihr mobiles Gerät über eine externe von Motorola gelieferten oder zugelassenen Antenne verfügt, verwenden Sie nur die Clip, einer Halterung, einem Halfter, einer mitgelieferte bzw. bei Bedarf eine von Hülle oder einem Tragegurt.

  • Seite 14: Implantierbare Medizinprodukte

    Antenne mindestens 2,5 Zentimeter um Probleme durch Interferenzen zu vom Körper entfernt. vermeiden Das Benutzen von nicht von Motorola Schalten Sie Ihr Mobilgerät aus, sobald Sie zugelassenem Zubehör kann zum durch entsprechende Hinweisschilder dazu Überschreiten der in den gesetzlichen aufgefordert werden.

  • Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen Beim Fahren

    Personen mit implantierbaren Nutzung Ihres Mobilgeräts mit Ihrem Medizinprodukten sollten folgende implantierbaren Medizinprodukt haben, Vorsichtsmaßnahmen einhalten: wenden Sie sich an Ihren medizinischen Leistungserbringer. • Halten Sie das Mobilgerät IMMER mindestens 20 Zentimeter vom Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren implantierbaren Medizinprodukt Erkundigen Sie sich an Ihrem jeweiligen entfernt, wenn das Mobilgerät Aufenthaltsort nach den dort geltenden EINGESCHALTET ist.

  • Seite 16: Warnhinweise

    „Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren“ in gekennzeichnet, wie z. B. Tankstellen, dieser Bedienungsanleitung und/oder auf der Betankungsbereiche auf Schiffen, Umschlag- Website von Motorola unter und Speicherplätze für Treibstoffe oder www.motorola.com/callsmart. Chemikalien, oder Umgebungen, in denen Hinweis: Die Benutzung von Mobiltelefonen sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie kann beim Führen eines Fahrzeugs ablenken.
  • Seite 17 Umgebungen zu Explosionen oder dem Symbol Definition Ausbruch von Feuer führen. Ihr Akku oder Mobilgerät Symbole sollte nicht in den Hausmüll gelangen. Auf Ihrem Akku, Ladegerät oder Mobilgerät finden Sie möglicherweise folgende Ihr Mobilgerät enthält einen Li Ion BATT Symbole: internen Lithium-Ionen-Akku.
  • Seite 18 Akkus und Ladegeräte Fläche fällt oder einen kräftigen Stoß erhält. Berühren oder entfernen Sie zerbrochenes Vorsicht: Durch die unsachgemäße Glas nicht vom Produkt. Verwenden Sie Ihr Behandlung oder Nutzung von Akkus kann Mobilgerät solange nicht, bis das Glas durch es zu einem Brand, einer Explosion, zum ein qualifiziertes Servicecenter ersetzt wurde.

  • Seite 19: Warnhinweis: Verwendung Mit Zu Hoher Lautstärke

    Übermäßige Belastung als Funktion enthalten) im Mobilgerät aktivieren. Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen Personen, bei denen eines der folgenden ausführen, wie beispielsweise das Drücken Symptome auftritt, sollten unverzüglich die von Tasten oder das Eingeben von Nutzung des Geräts einstellen und einen Arzt alphanumerischen Zeichen, können aufsuchen: Krämpfe, Augen- oder gelegentlich Verspannungen an Händen,...

  • Seite 20: Hinweise Betreffend Fcc (Federal Communications Commission)

    Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, Dieses Gerät entspricht Kapitel 15 der FCC- für die eine FCC-Zulassung vorliegt. Die Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt betreffenden Produkte tragen das FCC-Logo folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses und/oder eine FCC-Identifikationsnummer Gerät darf keine schädlichen Interferenzen...
  • Seite 21 diese abstrahlen. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es schädliche Interferenzen im Funkverkehr verursachen. In Einzelfällen kann es jedoch auch bei sachgemäßer Verwendung zu Interferenzen kommen. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang negativ beeinflusst (dies lässt sich durch Aus- und Anschalten des Gerätes überprüfen), sollten folgende Korrekturmaßnahmen ergriffen werden: •...

  • Seite 22: Benutzung Und Pflege

    Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Regen, extremer Staub, Schmutz, Sand, Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch Nahrungsmittelresten noch anderer Feuchtigkeit aus.
  • Seite 23 Extreme Hitze oder Kälte Reinigungsmittel Meiden Sie Temperaturen unter Reinigen Sie das Telefon mit 0°C und über 45°C. einem trockenen weichen Tuch. Verwenden Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsmittel. Mikrowellenofen Stöße Trocknen Sie das Telefon nicht Lassen Sie das Telefon nicht in einem Mikrowellenofen.

  • Seite 24: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung

    EU-Richtlinien Konformitätserklärung EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine dieses Produkt den folgenden typische Produktgenehmigungsnummer. Richtlinien entspricht: Sie können die der Richtlinie 1999/5/EG (die R&TTE-Richtlinie) zugehörige Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem • Den wesentlichen Anforderungen und...
  • Seite 25 Frankreich: Nur in Gebäuden Nota: Wenn Ihr Motorola-Telefon MQ4-4411G11 mit einer entsprechenden Warnung gekennzeichnet ist, dürfen Sie die Bluetooth-Funktionen Ihres Telefons und Bluetooth-Leistungsstufen der Klasse 1 in Frankreich nicht im Freien verwenden. Um rechtswidrige Interferenzen mit Funksignalen zu vermeiden, sollten Sie Bluetooth- Funktionen in Frankreich nur in Gebäuden nutzen.

  • Seite 26: Entsorgung Ihres Mobilgeräts Und Des Zubehörs

    Schutz der Umwelt durch Recycling Informationen zum Recycling Produkte von Motorola, die dieses einem von Motorola autorisierten Zeichen tragen, dürfen nicht als Servicecenter in Ihrer Region zurückzugeben. Hausmüll entsorgt werden. Einzelheiten zu von Motorola anerkannten nationalen Recyclingprogrammen und weitere Informationen zu Recyclingaktivitäten von Motorola finden Sie unter Entsorgung Ihres Mobilgeräts und...

  • Seite 27: Wichtige Informationen

    v64.0.0 Deutsch Wichtige Informationen Informationen zu diesem Drücken Sie die Navigationstaste , um zu Gewählte Rufnr. zu blättern, und wählen Sie die Option Handbuch aus, indem Sie die mittlere Taste drücken. Dieses Handbuch verwendet für den Aufruf einer Symbole bestimmten Menüfunktion die folgende Schreibweise: Dies bedeutet, dass eine Funktion vom Aufruf: Drücken Sie Letzte Anrufe >...

  • Seite 28: Sim-Karte

    v64.0.0 Deutsch SIM-Karte Halten Sie die SIM-Karte so, Auf Ihrer SIM-Karte (Subscriber Identity Module) dass die befinden sich persönliche Informationen wie Ihre Aussparung Rufnummer und Telefonbucheinträge. nach links unten und die Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte goldfarbenen Kontakte nach unten zeigen. nicht verbogen oder verkratzt wird.

  • Seite 29: Akku Laden

    v64.0.0 Deutsch Akku laden Neue Akkus sind bei Auslieferung nicht vollständig aufgeladen. Schließen Sie das Kabel des Ladegerätes wie abgebildet an den Mini-USB-Anschluss des Mobiltelefons an. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Es kann einige Sekunden dauern, bis der Ladevorgang beginnt. Während des Ladevorgangs leuchtet die Akkuladeanzeige.

  • Seite 30: Tipps Zum Akku

    • Akkus sollten an einem kühlen, dunklen und richtigen Softwaretreiber installiert sein. Kabel und trockenen Ort aufbewahrt werden. Softwaretreiber sind in Motorola Original-Datenkits erhältlich, die Sie separat erwerben können. • Setzen Sie Akkus keinen Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C aus. Lassen Sie Ihr Telefon Tipps zum Akku nicht im Fahrzeug zurück.

  • Seite 31: Ein- Und Ausschalten

    v64.0.0 Deutsch Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung Halten Sie zum Einschalten des Akkus erhalten Sie bei Ihrer lokalen des Telefons die 032375o Recycling-Stelle. Einschalttaste gedrückt, bis das Display aufleuchtet. Warnung: Verbrennen Sie Akkus niemals, da sie Geben Sie bei Aufforderung explodieren können. den achtstelligen PIN-Code Lesen Sie vor der Benutzung des Telefons die der SIM-Karte und/oder den vierstelligen Entsperrcode...

  • Seite 32: Anruf Annehmen

    v64.0.0 Deutsch Rufnummer speichern eingeschaltet ist (weitere Informationen zum Lautsprecher finden Sie auf Seite 63). Sie können eine Rufnummer im Telefonbuch speichern: Anruf annehmen Aufruf: > Telefonbuch. Drücken Sie anschließend > Neuer Telefonkontakt oder Neuer Wenn Ihr Mobiltelefon klingelt und/oder vibriert, öffnen SIM-Kontakt Sie einfach die Telefonklappe, oder drücken Sie die Hinweis: Neue Kontakte können im Speicher des...

  • Seite 33: Eine Gespeicherte Rufnummer Anrufen

    v64.0.0 Deutsch Schnellzugriff: Geben Sie im Standby-Display eine drücken Sie anschließend > Setup > Kontakte zeigen. Rufnummer ein, und drücken Sie dann die Taste Sie können Telefon & SIM, Nur Telefonkontakte oder Nur Kontakte Speichern, um einen Eintrag zu erstellen. auf SIM wählen.

  • Seite 34: Mehr Als Nur Telefonieren

    v64.0.0 Deutsch Mehr als nur Telefonieren! Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als Tipp: Nennen Sie die Ziffern in normaler nur zu telefonieren! Sprechgeschwindigkeit und normaler Lautstärke. Achten Sie auf eine deutliche Aussprache der einzelnen Sprachbefehle Ziffern. Vermeiden Sie Pausen zwischen den einzelnen Ziffern.

  • Seite 35: Telefonfunktionen Sprachgesteuert Aufrufen

    v64.0.0 Deutsch • Die Sprachwahlfunktion kann optimiert Rufnummer anzusagen. Sagen Sie die Ziffern an. Die Rufnummer wird bestätigt und der Anruf werden, indem Sie das Telefon auf die durchgeführt. Erkennung Ihrer Stimme trainieren. Drücken > Einstellungen > Personalisieren > Setup Hinweise: Sprachwahl >...

  • Seite 36: Multimedia-Nachrichten (Mms)

    v64.0.0 Deutsch • „Wahlwiederholung“ Um ein Foto, einen Sound, einen Videoclip, eine Sprachaufnahme, eine Notiz • „Angenommene Anrufe“ oder Kontaktdaten in die Seite einzufügen, Der Befehl wird ausgeführt. drücken Sie > Einfügen. Wählen Sie den Dateityp und die Datei. Multimedia-Nachrichten Zum Einfügen einer weiteren Seite in die (MMS) Nachricht drücken Sie...

  • Seite 37: Mms Empfangen

    v64.0.0 Deutsch • Musikdateien werden beim Lesen der Sie die Menütaste , um den Eintrag auszuwählen). Nachricht abgespielt. Verwenden Sie zur Einstellung der Lautstärke die Lautstärketasten. • Wählen Sie Neue Nummer oder Neue Email-Adresse aus, um eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse •...
  • Seite 38 v64.0.0 Deutsch Drücken Sie die Taste Senden, um das Foto in einer Timer Verbleibende Auflösung Multimedia-Nachricht zu versenden (siehe Aufnahmen Seite 34). Kameramodus Speicher (Foto oder (Mobiltelefon oder Video) oder Drücken Sie , um eine Speicheroption IMAGE Speicherkarte) Drücken Sie AREA auszuwählen: Nur Speichern, Als Wallpaper verwenden, Als Drücken Sie...

  • Seite 39: Kameraeinstellungen

    v64.0.0 Deutsch Selbstporträt Optionen Wenn der Bildsucher der Kamera aktiv ist, können Sie Speicher wechseln die Telefonklappe schließen, um den Sucher auf dem Bilder auf Ihrem Mobiltelefon oder Ihrer externen Display anzuzeigen. Drücken Sie die Speicherkarte anzeigen und speichern. Smart-Taste (siehe Abbildung auf Seite 2), um ein Foto aufzunehmen.

  • Seite 40: Videoclips

    v64.0.0 Deutsch Videoclips Hinweis: Die Zoomfunktion kann während der Aufnahme nicht genutzt werden. Videoclip aufnehmen Tipp: Wenn Sie das Video als MMS versenden möchten, muss die Videolänge auf MMS eingestellt Drücken Sie > Multimedia > Videokamera, um den werden. Um die Länge anzupassen, drücken Sie Sucher der Videokamera anzuzeigen.
  • Seite 41 v64.0.0 Deutsch Wenn Sie den Videoclip in einer Nachricht verschicken Optionen wollen, finden Sie unter „MMS erstellen“ auf Seite 34 Setup Video weitere Informationen. Videoeinstellungen ändern: Drücken Sie bei aktiviertem Kamerasucher auf , um • Auto.wiederholen die Videooptionen auszuwählen: • Videolänge •...
  • Seite 42 v64.0.0 Deutsch Videoclip wiedergeben Hinweis: Die verfügbaren Optionen können variieren. Einige dieser Optionen stehen nicht für vorinstallierte Aufruf: Drücken Sie > Multimedia > Videos Videos zur Verfügung. > Videoclip. Drücken Sie Optionen Der Timer zeigt die bereits Abspielen Als Nachricht senden abgespielte Zeit bzw.
  • Seite 43 v64.0.0 Deutsch Optionen Optionen Details Markieren/Markierung löschen Anzeigen von Informationen zum Videoclip. Markieren eines oder mehrerer Videoclips zum Löschen, Verschieben, Kopieren oder Zuweisen einer Umbenennen Kategorie. Umbenennen eines Videoclips. Kategorien Löschen Erstellen einer neuen Kategorie oder Anzeigen der Löschen der markierten Videoclips. Videoclips einer ausgewählten Kategorie.

  • Seite 44: Digitaler Audioplayer

    v64.0.0 Deutsch Digitaler Audioplayer Optionen Titel Ihr Mobiltelefon kann Musikdateien im MP3- und AAC-Format speichern und wiedergeben. Sie Songs anzeigen und wiedergeben. können eine austauschbare Speicherkarte verwenden, Hinweis: Alle auf dem Mobiltelefon gespeicherten um die Speicherkapazität zu erhöhen (siehe Seite 49). Lieder werden in der Liste Titel aufgeführt.
  • Seite 45 v64.0.0 Deutsch Standby-Display auszuführen, drücken Sie und die Optionen Schnellzugriff-Nummerntaste. Über Das Mobiltelefon verfügt ebenfalls über einen Anzeige der Versionsinformationen des Sounds-Player, auf dem Sie Musiktitel und Klingeltöne Audioplayers. abspielen, jedoch keine Künstler und andere Informationen zu den Musiktiteln speichern können. Drücken Sie zur Auswahl eines Musiktitels die Taste Zur Verwendung des Sounds-Players drücken nach links oder rechts, um so eine der...

  • Seite 46: Playlists Erstellen

    v64.0.0 Deutsch oder fordert Sie auf, die Datei zu löschen. Bei Dateien erneut, wenn sich der Titel an der gewünschten im MP4-Format werden keine Position befindet. Metadaten-Informationen unterstützt. Drücken Sie Fertig, um die Playlist zu speichern. Um die Playlist wiederzugeben, markieren Sie diese Playlists erstellen unter Playlists, und drücken Sie Aufruf:...

  • Seite 47: Bluetooth-Funktion Des Mobiltelefons Aktivieren Oder Deaktivieren

    v64.0.0 Deutsch Autoeinbausatz oder Headset erlaubt. Die Gesetze und Vorschriften über die Nutzung dieser Produkte müssen stets eingehalten werden. verwenden Für maximale Sicherheit im Zusammenhang mit Bevor Sie das Telefon mit einem Freisprechgerät Bluetooth sollten Sie Ihre Bluetooth-Geräte nur in koppeln können, muss das Gerät eingeschaltet sein sicheren, nicht öffentlichen Umgebungen verwenden.

  • Seite 48: Dateien Auf Ein Anderes Gerät Kopieren

    v64.0.0 Deutsch Schnellzugriff: Ist Bluetooth aktiviert, kann das Drücken Sie . Wählen Sie dann: Mobiltelefon automatisch die Verbindung zu einem • Kopieren für ein Foto, ein Bild, einen Videoclip bereits zuvor verwendeten Freisprechgerät herstellen. oder eine Sounddatei. Schalten Sie die Freisprecheinrichtung einfach ein und •...

  • Seite 49: Dateien Von Anderen Geräten Empfangen

    v64.0.0 Deutsch Dateien von anderen Geräten Dateien an einen Drucker empfangen senden Bevor Sie Dateien von einem anderen Gerät Sie können Fotos, Bilder, Telefonbucheinträge oder empfangen, sollten Sie überprüfen, ob die Kalendereinträge mit dem Telefon zu einem Drucker Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet senden, der Bluetooth-Verbindungen unterstützt.
  • Seite 50 v64.0.0 Deutsch Wählen Sie ggf. weitere Objekte oder Funktionen Druckoptionen aus, und wählen Sie dann Drucken, Während eines Anrufs zum Telefon um fortzufahren. zurückschalten Wählen Sie den Namen eines erkannten Druckers So schalten Sie während eines Gesprächs vom oder [Nach Geräten suchen], um einen Drucker zu Headset oder einer Freisprecheinrichtung zurück suchen, zu dem das Objekt gesendet werden soll.

  • Seite 51: Speicherkarte (Optional)

    v64.0.0 Deutsch Drücken Sie auf den Freigaberiegel des Funktionen Akkufachs, und entfernen Sie die Abdeckung. Festlegen der Bluetooth-Optionen > Bluetooth-Verbindung > Setup Speicherkarte (optional) Sie können auswechselbare Schieben Sie die Speicherkarte wie gezeigt TransFlash-Speicherkarten mit dem Telefon unter den Metallclip und in den Kartenschacht. verwenden, um Multimediadateien zu speichern und abzurufen (beispielsweise Fotos und Musik).

  • Seite 52: Speicherkarte Formatieren

    v64.0.0 Deutsch Drücken Sie , um zur Speicherkarte zu blättern. (einschließlich Musik, Fotos und Videos). Eine Wiederherstellung dieser Dateien ist nicht möglich. Drücken Sie die Taste Details, um Informationen zur Speicherkarte anzuzeigen. Einstellungen > Telefonstatus Drücken Sie > > Speichereinheiten. oder Drücken Sie , um zur Speicherkarte zu blättern.

  • Seite 53: Speicherkarte An Einen Computer Anschließen

    > Telefon. auf die Speicherkarte umgeleitet. Schließen Sie das Original-USB-Kabel von Blättern Sie zu der zu verschiebenden Datei, und Motorola an den Zubehöranschluss Ihres drücken Sie > Verschieben > Speicherkarte. Telefons und an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an.

  • Seite 54: Geschützte Inhalte Speichern Und Verwenden

    v64.0.0 Deutsch Geschützte Inhalte speichern Hintergrundbilder: > Mobil > Bild Videoclips: > Mobil > Video und verwenden Trennen Sie das Telefon mit der Speicherkarte vom Wenn Sie eine urheberrechtlich geschützte Datei Computer, nachdem Sie fertig sind: wiedergeben wollen, werden Sie ggf. zum Auf einem PC klicken Sie mit der rechten Herunterladen einer Lizenz aufgefordert.

  • Seite 55: Flugzeugmodus

    v64.0.0 Deutsch Flugzeugmodus folgenden Adresse können Sie überprüfen, ob für Ihr Mobiltelefon Aktualisierungen bereitstehen. Daneben Im Flugzeugmodus werden die Telefonfunktionen können Sie kostenlose Update-Benachrichtigungen deaktiviert, deren Nutzung an bestimmten Orten abonnieren: www.hellomoto.com/support/update verboten ist (z. B. im Flugzeug, Krankenhaus etc.). Sie Hinweis: Software-Updates haben keinen Einfluss auf können aber z.

  • Seite 56: Grundlagen

    v64.0.0 Deutsch Grundlagen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Hinweis: Je nach den von Ihrem Netzbetreiber getroffenen Voreinstellungen kann das Standby-Display Display Ihres Mobiltelefons von dieser Abbildung abweichen. In diesem Modus müssen Sie zum Wählen einer Nach dem Einschalten des Mobiltelefons wird das Rufnummer nur die Ziffern eingeben und drücken.
  • Seite 57 v64.0.0 Deutsch Am oberen Rand des Standby-Displays können die = Paketdaten = Paketdaten aktiv folgenden Statussymbole angezeigt werden: verfügbar Datenverbindung – Zeigt den Verbindungsstatus Sichere/unsichere Übertragung von Paketdaten Signalstärke – Vertikale Balken zeigen die Stärke des Netzsignals an. Wird eines der Symbole Sichere/unsichere oder angezeigt, können Sie weder Anrufe...
  • Seite 58 v64.0.0 Deutsch Roamingsymbol – Das Roamingsymbol = Rufumleitung = Rufumleitung wird angezeigt, wenn Ihr Telefon ein für Leitung für Leitung anderes Netz als das Ihres Diensteanbieters sucht 1 eingeschaltet 2 eingeschaltet oder verwendet. Beispiele für weitere Anzeigen: Messaging-Symbol – Zeigt an, wenn = 2G (Netz des = 2G (Roaming) Instant Messaging (IM) aktiv ist.

  • Seite 59: Texteingabe

    v64.0.0 Deutsch Texteingabe = Sprach- und è Textnachrichten Bei der Nutzung bestimmter Funktionen ist eine Texteingabe erforderlich. Standortsymbol – Zeigt an, ob das Telefon Beschreibungen der Anzeigen finden Standortinformationen senden kann ( ê Sie im folgenden Abschnitt. oder nicht ( â...
  • Seite 60 v64.0.0 Deutsch Drücken Sie in einem Texteingabebildschirm , um beliebigen Texteingabemaske > Texteingabe und einen Eingabemodus zu wählen: wählen Prio.1 oder Prio. 2. Tipp: SOLL’S ETWAS LAUTER SEIN? Durch Drücken Eingabemodi in einer Texteingabemaske können Sie oder Für Ihre Primär Texteingabe können Sie Û...

  • Seite 61: Einfacher Und Erweiterter Tippen-Modus

    v64.0.0 Deutsch Wenn Sie beispielsweise die Tastenfolge Geben Sie dann die gewünschten Ziffern ein. eingeben, zeigt das Display Durch Eingabe eines Leerzeichens wechseln 7 7 6 4 Folgendes an: Sie wieder in den iTAP-Modus. nach oben, um Programm zu Drücken Sie •...
  • Seite 62 v64.0.0 Deutsch Im erweiterten tap-Modus werden weitere „erraten“. So wird nach Eingabe von Prog Sonderzeichen und Symbole angezeigt, wenn Sie eine möglicherweise Folgendes angezeigt: Taste auf dem Tastenfeld wiederholt drücken. Drücken Sie Wenn Sie ein nach Wenn Sie beispielsweise die Taste ein Mal Prog ramm...

  • Seite 63: Numerischer Modus

    v64.0.0 Deutsch Lautstärke • Drücken Sie , um den blinkenden Cursor an die gewünschte Stelle zum Eingeben oder Mithilfe der Bearbeiten des Textes zu verschieben. Lautstärketasten können • Um die Nachricht ohne zu speichern Sie: abzubrechen, drücken Sie • Den Klingelton Numerischer Modus stumm schalten •...

  • Seite 64: Navigationstaste

    v64.0.0 Deutsch Navigationstaste (statt durch Drücken der mittleren Taste auswählen. Auf Seite 92 finden Sie Informationen Drücken Sie darüber, wie Sie die Funktion des Smartkey im die Navigationstaste nach Standby-Display ändern können. oben/unten/rechts/links, um zu einem Menüeintrag zu Externes Display blättern und diesen zu markieren.

  • Seite 65: Rückruf Bei Verpassten Anrufen Ohne Öffnen Des Mobiltelefons

    v64.0.0 Deutsch Rückruf bei verpassten Anrufen Drücken Sie die Smart-Taste (siehe Abbildung auf Seite 1), um die Liste der eingegangenen Anrufe ohne Öffnen des Mobiltelefons anzuzeigen. Ihr Telefon erfasst unbeantwortete Anrufe und zeigt Wählen Sie durch Drücken der Lautstärketasten folgende Meldung auf dem externen Display an: einen verpassten Anruf aus.

  • Seite 66: Codes Und Passwörter

    v64.0.0 Deutsch Display wird Freisprechen ein angezeigt, bis Sie das Telefon Sicherheitscode ist werkseitig auf 000000 eingestellt. ausschalten oder den Anruf beenden. Sofern der Diensteanbieter diese Codes nicht geändert hat, sollten Sie dies vornehmen: Hinweise: Aufruf: Drücken Sie Einstellungen > Sicherheit >...

  • Seite 67: Mobiltelefon Sperren/Entsperren

    v64.0.0 Deutsch Mobiltelefon Seitentasten sperren und sperren/entsperren freigeben Sie können das Mobiltelefon sperren, damit es Wenn Sie das Telefon schließen, werden die außen niemand außer Ihnen benutzen kann. Zum Sperren und befindlichen Tasten (Smart-Taste, Lautstärketasten usw.) Entsperren des Mobiltelefons benötigen Sie den gesperrt, um eine versehentliche Betätigung zu verhindern.

  • Seite 68: Persönliche Einstellungen

    v64.0.0 Deutsch Persönliche Einstellungen Signaltyp Schnellzugriff: Ist für eine Option eine Liste mit möglichen Einstellungen verfügbar (z. B. Signaltypen), Bei jedem Signaltypprofil werden für eingehende drücken Sie links oder rechts, um die gewünschte Anrufe und andere Ereignisse bestimmte Klingeltöne Einstellung auszuwählen. oder Vibrationsarten verwendet.

  • Seite 69: Datum Und Uhrzeit

    v64.0.0 Deutsch Blättern Sie zum Beispiel zu Anrufe (bzw. Ltg. 1 oder > Einstellungen > Grundeinstellung > Zeit und Datum Ltg. 2, wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei > Zeit und Datum. Rufnummern besitzen). Drücken Sie Ändern, um die Wallpaper aktuelle Einstellung zu ändern.

  • Seite 70: Screen Saver (Bildschirmschoner)

    v64.0.0 Deutsch Akkus. Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfiehlt es Optionen sich, den Screen Saver zu deaktivieren. Layout Aufruf: Drücken Sie > Einstellungen > Personalisieren Zentriert - Zentrieren des Bildes im Display Display > Screen Saver ausfüllen - Mosaikdarstellung des Bildes Fit-to-Screen - Anpassen des Bildes, so dass es das ganze Display Optionen füllt.

  • Seite 71: Displayeinstellungen

    v64.0.0 Deutsch einem Screen Saver und einem Klingelton. In der Regel Einstellung der Helligkeit der Anzeige: Drücken sind auf Ihrem Mobiltelefon bereits mehrere Themes > Einstellungen > Grundeinstellung > Helligkeit. vordefiniert. Sie können aber jederzeit weitere Themes Zum Schonen des Akkus kann die herunterladen.

  • Seite 72: Annahmeoptionen

    v64.0.0 Deutsch drücken. So legen Sie die Zeitspanne bis zum Ausschalten des Displays fest: Drücken Sie > Einstellungen > Grundeinstellung > Display Timeout. Annahmeoptionen Eingehende Anrufe können auf verschiedene Arten angenommen werden. Aktivieren/Deaktivieren einer Annahmeoption: Aufruf: Drücken Sie > Einstellungen >...

  • Seite 73: Anrufe

    v64.0.0 Deutsch Anrufe Informationen zum Tätigen und Annehmen von Schnellzugriff: Zum Öffnen der Liste der gewählten Anrufen finden Sie auf Seite 29. Rufnummern drücken Sie im Standby-Display Schnellzugriff: Drücken Sie in einer nummerierten Abschalten des Liste (z. B. Liste der gewählten Rufnummern oder Liste der eingegangenen Anrufe) eine Zifferntaste, um einen Anrufsignals Eintrag auszuwählen.
  • Seite 74 v64.0.0 Deutsch • Um das Menü Anrufe anzuzeigen, drücken Sie Optionen Dieses Menü kann die folgenden Optionen Ziffern ergänzen enthalten: Fügt nach der Nummer Ziffern hinzu. Optionen Tel.Nr. ergänzen Speichern Hängt eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Erstellt einen neuen Telefonbucheintrag mit dieser Liste der letzten Anrufe an.

  • Seite 75: Wahlwiederholung

    v64.0.0 Deutsch Wahlwiederholung Wenn die Nachricht X Verpasste Anrufe angezeigt wird, drücken Sie die Taste Zeigen, um die Liste der Zum Öffnen der Liste der gewählten Rufnummern erhaltenen Anrufe anzuzeigen. drücken Sie im Home Screen Blättern Sie zum gewünschten Anruf, und drücken Blättern Sie zum anzurufenden Eintrag, und drücken Sie Notizblock...

  • Seite 76: Gespräch Halten Oder Stummschalten

    v64.0.0 Deutsch Anklopfen • Zum Erstellen eines Telefonbucheintrags mit dieser Nummer im Feld Nummer drücken Sie Wenn während eines laufenden Gesprächs ein Speichern. weiterer Anruf eintrifft, werden Sie durch den • Sie öffnen das Wähl-Menü, um beispielsweise Anklopfton auf diesen zweiten Anruf hingewiesen. eine Rufnummer anzuhängen oder ein Drücken Sie zum Annehmen des neuen Anrufs Sonderzeichen einzufügen, indem Sie...

  • Seite 77: Anrufer-Identifizierung

    v64.0.0 Deutsch Anrufer-Identifizierung Notrufe Die Anrufer-Identifizierung ermöglicht das Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Anzeigen der Rufnummer des Anrufers im Notrufnummern (z. B. 112), die Sie in jedem Fall externen und internen Display des Mobiltelefons. anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist.

  • Seite 78: Schnellwahl

    v64.0.0 Deutsch Telefonbuch, Geben Sie anschließend durch Drücken der Telefonbucheintrags drücken Sie > > Bearbeiten. Zifferntasten die Ländervorwahl sowie die Rufnummer wählen den Eintrag und drücken dann ein. Sprachnachrichten Schnellwahl (Mailbox) Zum Wählen der Telefonbucheinträge 1 bis 9 drücken Empfangene Sprachnachrichten werden in Ihrer Sie die entsprechende Zifferntaste eine Sekunde lang.
  • Seite 79 v64.0.0 Deutsch Mailbox-Rufnummer nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Hinweis: Folgende Eingaben sind nicht möglich: Pause einfügen, Verzögerung einfg. oder 'Nr.' einfügen (Anzahl) Zeichen. Wenn Sie eine Mailbox-Rufnummer mit diesen Zeichen speichern möchten, müssen Sie zunächst einen entsprechenden Telefonbucheintrag erstellen. Über diesen Eintrag können Sie Ihre Mailbox anrufen.

  • Seite 80: Weitere Funktionen

    v64.0.0 Deutsch Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Funktionen Rufnummer anhängen Funktionen Wählen Sie eine Vorwahl für eine Konferenzgespräch Telefonbuchnummer und anschließend: Während eines Anrufs: > Tel.Nr. ergänzen Wählen Sie die nächste Nummer, drücken Sie und drücken Sie die Taste Verbinden. Gespräch weiterleiten Während eines Anrufs: Drücken Sie >...
  • Seite 81 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Kurzwahl Anrufsperre Geben Sie die Kurzwahlnummer für den Einschränkungen für abgehende oder gewünschten Telefonbucheintrag ein, drücken eingehende Anrufe festlegen: und anschließend > Einstellungen > Sicherheit > Anrufsperre Informationen zum Hinzufügen von Aktive Rufnummer ändern Telefonbucheinträgen finden Sie auf Seite 31. Wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Tipp: Informationen zur Schnellwahl der Einträge Rufnummern besitzen, können Sie zwischen den...

  • Seite 82: Quick-Dial-Funktion

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Feste Rufnummern Service-Rufnummern Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können So wählen Sie von Ihrem Diensteanbieter Sie nur die in der Liste der festen Rufnummern gespeicherte Service-Rufnummern: gespeicherten Nummern anrufen. > Tools > Anrufdienste > Service-Rufnr. É Hinweis: Sie müssen den PIN2-Code für die Quick-Dial-Funktion SIM-Karte eingeben, um die Funktion „Feste...

  • Seite 83: Telefonbuch

    v64.0.0 Deutsch gespeichert sind. Um auszuwählen, welche Einträge Funktionen angezeigt werden sollen, drücken Sie DTMF-Töne Telefonbuch und > DTMF-Töne aktivieren: anschließend > Setup > Kontakte zeigen. Sie können Telefon & SIM, Nur Telefonkontakte oder Nur Kontakte auf SIM > Einstellungen > Grundeinstellung > DTMF wählen.
  • Seite 84 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Kurzwahlnummer für Telefonbucheintrag festlegen Rufton-ID für Telefonbucheintrag festlegen > Telefonbuch, blättern Sie zum Eintrag, und So weisen Sie einem Telefonbucheintrag einen drücken Sie > Bearbeiten > Kurzwahl-Nr. Klingelton (Rufton -ID) zu: Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie Geben Sie zur Kurzwahl eines Eintrags die >...
  • Seite 85 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Bild-ID für Telefonbucheintrag festlegen Kategorie für Telefonbucheintrag festlegen Legen Sie ein Bild fest, das im Display angezeigt > Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie wird, wenn Sie einen Anruf von einem bestimmten anschließend > Bearbeiten > Kategorie Anrufer erhalten: >...
  • Seite 86 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Kategorienanzeige für das Telefonbuch festlegen Kategorie bearbeiten > Telefonbuch, drücken Sie > Telefonbuch, drücken Sie anschließend > Kategorien > Kategorieansicht anschließend > Kategorien. Sie können alle Einträge, die Einträge in einer Blättern Sie zum gewünschten Kategorienamen, und vordefinierten Kategorie (Büro, Privat, Allgemein, VIP) oder >...
  • Seite 87 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Rufton-ID für Kategorie festlegen Kurzwahlnummer für Telefonbucheintrag festlegen So legen Sie einen Klingelton für Anrufe von Kurzwahl-Nr. für einen Eintrag festlegen: Kontakten einer bestimmten Kategorie fest: > Telefonbuch, blättern Sie zum Eintrag, und Telefonbuch, drücken Sie >...

  • Seite 88: Weitere Funktionen-Nachrichten

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Mehrere Telefonbucheinträge kopieren Telefonbucheintrag drucken Mehrere Telefonbucheinträge vom Mobiltelefon auf So senden Sie einen Telefonbucheintrag an einen ® die SIM-Karte oder von der SIM-Karte in das Telefon Drucker, der Bluetooth -Verbindungen unterstützt: kopieren: Telefonbuch, blättern Sie zum Drücken Sie >...
  • Seite 89 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen MMS senden Neue Nachricht oder E-Mail lesen > Neue Nachricht > Neue MMS Wenn das Mobiltelefon die Meldung Neue Nachricht anzeigt, drücken Sie die Taste Lesen, um die E-Mail senden empfangene Nachricht zu lesen. > Neue Nachricht > Neue Email Nachrichten lesen Easy SMS senden >...
  • Seite 90 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen E-Mails lesen Cell Broadcast > Email Cell Broadcast-Nachrichten (benötigen ein Abonnement) lesen: Die Taste bietet weitere Möglichkeiten zur > Cell Broadcast Bearbeitung von E-Mails. Mediadateien einer Nachricht speichern Nachricht drucken Öffnen Sie eine Seite in der MMS, oder So senden Sie eine Nachricht an einen Drucker, der ®...

  • Seite 91: Instant Messaging

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen E-Mail-Konten einrichten Online-Teilnehmer suchen Das Mobiltelefon ermöglicht die Einrichtung Nach der Anmeldung: und Nutzung mehrerer E-Mail-Konten. Zum Anzeigen einer Liste anderer Teilnehmer > Setup Email wählen Sie die Option Kontaktliste. Drücken Sie , und drücken Sie >...

  • Seite 92: Personalisieren

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Abmelden Sprache Wählen Sie Abmelden aus dem IM Online Menü. Festlegen der Menüsprache: IM-Konten erstellen oder bearbeiten > Einstellungen > Grundeinstellung > Sprache Tools > IM > IM Account Blättern > É Wählen Sie ein IM-Konto aus, oder wählen Sie Neu, Festlegen, ob das markierte Feld in Menülisten um ein neues IM-Konto zu erstellen.
  • Seite 93 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Ruftonlautstärke Uhrzeitanzeige > Einstellungen > Signale > Signalton zuordnen Analog- oder Digitaluhr im Standby-Display > Ruftonlautst. anzeigen: Schnellzugriff: Gibt es für eine Option eine Liste Einstellungen > Personalisieren > Home Screen > Uhr > möglicher nummerischer Werte (z. B. die Menüanzeige Ruftonlautstärke), drücken Sie eine Zifferntaste, um Hauptmenü...
  • Seite 94 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Funktionssymbole ein- oder ausblenden Shortcuts Funktionssymbole im Standby-Display ein- oder Schnellzugriff für eine Menüoption erstellen: ausblenden: Markieren Sie das Menüelement, und halten Sie Einstellungen > Personalisieren > Home Screen > dann gedrückt. > Softkeys > Icons > Einblenden oder Ausblenden Shortcut verwenden: Hinweis: Indem Sie nach oben, unten, links oder...

  • Seite 95: Gesprächsdauer Und -Gebühren

    v64.0.0 Deutsch Gesprächsdauer und Funktionen -gebühren Zurücksetzen und Löschen Vorsicht: Zurücksetzen und Löschen löscht alle Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen dem von Ihnen eingegebenen Daten (einschließlich Herstellen der Verbindung zum Netz und dem Beenden aller Telefonbuch- und Kalendereinträge) sowie der Verbindung durch Drücken von liegt.

  • Seite 96: Freisprecheinrichtungen

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Gesprächstimer Gebühren-Setup Gesprächszeit und -gebühren während eines Guthabenlimit festlegen: Gesprächs anzeigen: > Einstellungen > Gesprächsoptionen > Gebühren-Setup Einstellungen > Gesprächsoptionen > Gesprächstimer > GPRS-Zeitmesser Gesprächsgebühren Zurücksetzbare Datenanruf-Timer anzeigen: Alle Gebührenzähler anzeigen: > Letzte Anrufe > GPRS-Zeitmesser Letzte Anrufe >...
  • Seite 97 v64.0.0 Deutsch Mobilfunkgeräten und deren Zubehör ist in einigen Funktionen Regionen eventuell verboten oder nur eingeschränkt Sprachwahl (Headset) erlaubt. Die Gesetze und Vorschriften über die Nutzung dieser Produkte müssen stets eingehalten werden. Sprachwahl über Sende-/Endetaste des Headsets aktivieren: Funktionen Einstellungen > Headset > Sprachwahl >...

  • Seite 98: Daten- Und Faxanrufe

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Ladezeit (car kit) Daten oder Fax empfangen Festlegen, dass das Telefon nach dem Schließen Sie das Telefon an das Gerät an. Abschalten der Zündung noch eine bestimmte Beantworten Sie dann den Anruf über die jeweilige Zeitspanne geladen wird: Geräteanwendung.

  • Seite 99: Netz

    v64.0.0 Deutsch Netz Funktionen Sync verwenden Funktionen Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihre Netzeinstellungen Telefonbuch- und Terminkalendereinträge über einen Internet-Server synchronisieren. Netzinformationen anzeigen und Netzeinstellungen anpassen: Um einen Internet-Sync-Partner einzurichten, Einstellungen > Verbindung > Sync Einstellungen > Netz drücken Sie >...

  • Seite 100: Tools

    v64.0.0 Deutsch Tools Funktionen Kalendereintrag anzeigen Funktionen Termin anzeigen oder bearbeiten: Weckfunktion einstellen Drücken Sie > Tools > Kalender, blättern Sie É Tools > Wecker > É zum gewünschten Tag, drücken Sie die mittlere Wecksignal deaktivieren , und drücken Sie Zeigen. Taste Wenn im Display ein Wecksignal angezeigt wird: Terminerinnerung...
  • Seite 101 v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Kalendereintrag an ein anderes Gerät senden Sprachaufnahme erstellen So senden Sie einen Kalendereintrag an ein anderes Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, sprechen Sie in Telefon oder einen Computer, das bzw. der das Mikrofon des Mobiltelefons, und lassen Sie die ®...

  • Seite 102: Sicherheit

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Währungsumrechner Sperrfunktion > Tools > Rechner > Wechselkurs > Einstellungen > Sicherheit > Anwendung sperren É Zertifikatverwaltung Geben Sie den Wechselkurs ein, drücken Sie die Taste Ok, geben Sie den Wert ein, und wählen Sie Im Mobiltelefon gespeicherte unten auf dem Display $.

  • Seite 103: Spaß Und Spiel

    v64.0.0 Deutsch Spaß und Spiel Funktionen Sounddateien verwalten Funktionen Klingeltöne und heruntergeladene Songs Bilder verwalten verwalten: > Multimedia > Bilder Multimedia > Sounds > Drücken Sie , um ein Foto, ein Bild oder eine Drücken Sie , um eine Sounddatei zu bearbeiten Animation zu bearbeiten (verfügbar sind (verfügbar sind Operationen wie Löschen, Umbenennen Operationen wie Löschen, Umbenennen und Verschieben).

  • Seite 104: Weitere Funktionen-Spaß Und Spiel

    v64.0.0 Deutsch Funktionen Funktionen Micro-Browser starten Spiel oder Applikation herunterladen Drücken Sie Java™-Spiel oder -Applikation mit dem Micro-Browser herunterladen: Dateien von WAP-Seiten herunterladen Drücken Sie , blättern Sie zur gewünschten Bild, Sound oder Theme von einer Webseite Anwendung, drücken Sie die mittlere Taste , und herunterladen: drücken Sie Download.

  • Seite 105: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate

    Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN Die Richtlinien verwenden eine Maßeinheit, INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE die als SAR (Specific Absorption Rate) oder BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH spezifische Absorptionsrate bezeichnet wird. ELEKTROMAGNETISCHE FELDER Die von der ICNIRP festgelegte SAR- Höchstgrenze (ICNIRP SAR) für Ihr Mobiltelefon ist ein Radiosender und Mobilfunkgeräte beträgt für die allgemeine...
  • Seite 106 Anforderungen für einen den Websites der sicheren Betrieb. Bitte beachten Sie, dass Weltgesundheitsorganisation (http:// technische Weiterentwicklungen an diesem www.who.int/emf) und von Motorola, Inc. Modell zu veränderten SAR-Werten für neuere (http://www.motorola.com/rfhealth). Produkte führen können. In allen Fällen genügen die SAR-Werte aber den Anforderungen der Richtlinien.
  • Seite 107 Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von möglichen Messabweichungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum Beurteilungsverfahren und zur Messfehlergenauigkeit für dieses Produkt. 2. Bitte beachten Sie für den körpernahen Betrieb den...

  • Seite 108: Who-Informationen

    Informationen der WHO WHO-Informationen (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw.

  • Seite 109: Privatsphäre Und Datenschutz

    Privatsphäre und Datenschutz Motorola ist sich der Bedeutung der • Halten Sie die Software auf dem Privatsphäre und Datenschutz Privatsphäre und des Datenschutzes bewusst. neuesten Stand – Wenn Motorola oder Da sich einige Funktionen Ihres Mobilgeräts ein Software-/Anwendungsanbieter auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer einen Patch oder Softwarefix für Ihr...
  • Seite 110 Abschnitt „Downloads“ der vermeiden. Webseite „Consumer“ und dann zu Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie die „Motorola Backup“ oder „Motorola Nutzung Ihres Mobilgeräts sich auf Ihre Phone Tools“. Privatsphäre oder den Schutz Ihrer Daten • Befassen Sie sich mit AGPS – Um die...

  • Seite 111: Index

    Index Anruf Annehmen 30, 70 Akku 26, 27 Beenden eines Gesprächs 29, 30 Ende 29, 30 Akku aufladen (Meldung) 57 Bild 101 Tätigen 29 Akkubetriebszeit verlängern 45 Bild-ID 36, 75, 83 Anruf annehmen 30, 70 Akkuladeanzeige 2, 27 Bluetooth Wireless 44, 86, 88, 99 Anrufen 29 Akkuladezustand (Symbol) 57 Bluetooth-Anzeige 2, 45...
  • Seite 112 Design 69 Entsperren Gespräch halten 74 digitales Audio 42 Funktion 100 Gespräch stummschalten 74 Display 3, 54, 69, 91 Mobiltelefon 64, 65 Gewählte Rufnummern 71 Drucken 47, 86, 88, 99 SIM-Karte 100 Global zurücksetzen 92 DTMF-Töne (MFV) 72, 81 Telefon 29 GPRS (Symbol) 55 Entwürfe 35 Guthaben-Information 94...
  • Seite 113 Koppeln. Siehe Mittlere Taste 1, 25, 62 „Bluetooth-Verbindung“ MMS 87 Java-Symbol 56 Kurzwahl 76, 79 MMS, Definition 34 MP3-Audiodateien 42, 43 Multimedia-Nachricht (MMS) 34, Kalender Lautstärke 61, 91 Drucken 99 Lautstärke des Tastenfelds 91 Musik 101, 102 Eintrag senden 99 Lautstärketasten 1, 2, 61 Synchronisieren 97 Letzte Anrufe 71...
  • Seite 114 Nummer anhängen 72, 78 Rufnummer Signaltyp (Symbol) 57 Nummer. Siehe Rufnummer Eigene Rufnummer 31, 79 SIM gesperrt (Meldung) 29, 100 Rufton-ID 82, 90 SIM-Karte 26, 29, 64, 80, 100 Ruftonlautstärke 91 Smart-Taste 1, 2, 62, 63, 92 Optionale Funktion 25 Rufumleitung 79 Softkey 1, 54 Optionale Funktionen 25...
  • Seite 115 Standortsymbol 57 Timer 93, 94 Weiterleiten eines Anrufs 78 Stereo-Headset 2 WHO-Informationen 106 Symbol-Modus 61 Uhrzeit 67, 91 Sync 97 Umleiten, Anrufe 79 Zeit 67 Urheberrechtlich geschützte Zertifikate verwalten 100 Taschenrechner 99 Dateien 52 Ziffernwahl (Sprache) 32 Tastatur 70 Zubehör 25, 44, 94 Telefonbuch 82, 85 Zurücksetzbare Timer 93, 94 Verbinden.
  • Seite 116 6803612F13 Index...
  • Seite 118 6803612F13...

Inhaltsverzeichnis