Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
DE
Mode d'emploi / Instructions de montage
FR
Instructions for use / assembly instructions
EN
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
IT
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
ES
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
NL
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
DK
Instruções para uso / Manual de Instalación
PT
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
PL
Návod k použití / Montážní návod
CS
Návod na použitie / Montážny návod
SK
ZH
Руководство пользователя / Инструкция по
RU
монтажу
Használati útmutató / Szerelési útmutató
HU
Käyttöohje / Asennusohje
FI
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
SV
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
LT
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
HR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
TR
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
RO
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
EL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
SL
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
ET
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
LV
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
SR
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
NO
Инструкция за употреба / Ръководство за
BG
монтаж
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 8
SQ
AR
2
2
2
2
3
3
3
Starck
3
10930000
4
4
4
4
Montreux
16830XXX
5
5
5
5
6
Massaud
6
18730000
6
6
7
7
Citterio
7
39920000
7
8
8
8
9
Starck X
Urquiola
10934000
11925000
Carlton
Carlton
17920XXX
17925XXX
Bouroullec
Citterio M
19981000
34920000
Citterio
Uno
39925000
38933000

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Montreux 16830 Serie

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d’emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Starck Starck X Urquiola Instruções para uso / Manual de Instalación 10930000 10934000 11925000...
  • Seite 2 Deutsch Français Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Lors du montage, porter des gants de protection pour Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe éviter toute blessure par écrasement ou coupure. getragen werden. Instructions pour le montage Montagehinweise Avant son montage, s’assurer que le produit n’a subi Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden aucun dommage pendant le transport Après le montage,...
  • Seite 3 Español Nederlands Indicaciones de seguridad Veiligheidsinstructies Durante el montaje deben utilizarse guantes para Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en evitar heridas por aplastamiento o corte. snijwonden handschoenen worden gedragen. Indicaciones para el montaje Montage-instructies Antes del montaje se debe examinarse el producto Vóór de montage moet het product gecontroleerd contra daños de transporte.
  • Seite 4 Polski Česky Wskazówki bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia czy Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám przecięcia, podczas montażu należy nosić rękawice. je nutné při montáži nosit rukavice. Wskazówki montażowe Pokyny k montáži Przed montażem należy skontrolować produkt Před montáží...
  • Seite 5 Русский Magyar Указания по технике безопасности Biztonsági utasítások Во время монтажа следует надеть перчатки во A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések избежание прищемления и порезов. elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni. Указания по монтажу Szerelési utasítások Перед монтажом следует проверить изделие на A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek nincs-e предмет...
  • Seite 6 Lietuviškai Hrvatski Saugumo technikos nurodymai Sigurnosne upute Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i metu mūvėkite pirštines. posjekotina moraju nositi rukavice. Montavimo instrukcija Upute za montažu Prieš montuojant būtina patikrinti, ar gaminys nebuvo Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod oštećen pažeistas transportavimo metu.
  • Seite 7 Ελληνικά Slovenski Υποδείξεις ασφαλείας Varnostna opozorila Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη Lors du montage, porter des gants de protection συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε γάντια. pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure. Οδηγίες συναρμολόγησης Navodila za montažo Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν για...
  • Seite 8 Srpski Norsk Sigurnosne napomene Sikkerhetshenvisninger Prilikom montaže se radi sprečavanja prignječenja i Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og posekotina moraju nositi rukavice. kuttskader. Instrukcije za montažu Montagehenvisninger Pre montaže se mora proveriti da li je proizvod oštećen Før montasjen skal produktet sjekkes for transportskader.
  • Seite 10 Quattro Trio 15930180 15981180...
  • Seite 11 Montreux SW 3 mm Massaud...
  • Seite 12 Urquiola Stark X Bouroullec Citterio Citterio M Massaud Urquiola Starck X Citterio M Bouroullec...
  • Seite 13 Starck Starck X Urquiola Montreux Carlton 10930000 10934000 11925000 16830XXX 17920XXX Carlton Massaud Bouroullec Citterio M 17925XXX 18730000 19981000 34920000 38933000 Citterio Citterio 39920000 39925000...
  • Seite 14 Starck 10930000 / Montreux 16830XXX / Carlton 17920XXX / Carlton 17925XXX / Steel 35930800 16593XXX 17993XXX 17298XXX 95991000 98210000 (57x2) 96392000 96489XXX 94184000 98669XXX 13936XXX 97218XXX 94356XXX 96370000 (25 mm) 10993000 97218XXX 97218XXX Starck X 10934000 96370000 98128000 (25 mm) 96392000 (13x2) 98210000...
  • Seite 15 Urquiola 11925000 / Bouroullec 19981000 / Citterio M 34920000 / Uno 38933000 / Citterio 39920000 / Citterio 39925000 / 95724000 95341000 96392000 95807000 98128000 96370000 (13x2) (25 mm) 95815000 98677000 11993000 39995000 39993000 95238000 94184000 38993000 95725000 XXX = Farbcodierung // Couleurs // Colors // Trattamento // Acabados // Kleuren // Overflade // Acabamentos // Kody kolorów // Kód povrchové...
  • Seite 16 SVGW WRAS KIWA 10930000 10934000 11925000 16830XXX 17920XXX 17925XXX 18730000 19981000 34920000 38933000 39920000 39925000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...