Datenverkehr im AS-i Netz. Die Datenübertragung zum Host erfolgt asynchron nach dem AS-i Profil S-7.3, gemäß AS-i Spezifikation V2.1. • Strommessung 4...20 mA (AC2616) oder Spannungsmessung 0...10 V (AC2617) • AS-i Profil S-7.3.D • Der Anschluss der Messwertgeber erfolgt über Käfigzugfederklemmen •...
Montage Wenn Sie Modulunterteile ohne Adressierbuchse verwenden (AC5000 oder AC5003) verwenden, adressieren Sie zunächst das Modul, indem Sie es auf ein Adressiergerät (AC1154) setzen und eine freie Adresse zwischen 1 und 31 vergeben. Setzen Sie Modulunterteile mit Adressierbuchse (AC5010, AC5011) ein, so können die Module zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Adressieradapter E70213 adressiert werden.
Seite 4
COM1/2 Anschluss eines 3-Draht-Sensors Analogmodul 3-Draht Sensor Ein 3-Draht-Sensor wird über die Klemmen I+, I- und C1/2 (AC2616) bzw. V1/2 (AC2617) angeschlossen. Die Klemmen I- und COM1/2 müs- C1/2 (AC2616) V1/2 (AC2617) sen über eine Brücke miteinander verbunden sein.
Seite 5
Versorgung PELV benötigt ohne Erdanbindung Das Analogeingangsmodul mit 2 Stromeingängen (AC2616) ist im Auslieferungszustand zwischen den Klemmen I+ und C2 mit einem Widerstand und zwischen den Klemmen I- und COM2 mit einer Brücke bestückt. Dadurch wird bei der Inbetriebnahme des Moduls mit nur einem angeschlossenem Sensor keine Fehler- meldung vom Modul angezeigt.
Seite 6
Betrieb AC2616 Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs: • LEDs gelb (Analog 1 / 2) leuchten: analoges Signal im Messbereich LEDs gelb (Analog 1 / 2) blinken: analoges Signal außerhalb des Messbereichs LEDs gelb (Analog 1 / 2) aus:...
Seite 7
Analog 1 oder Analog 2 außerhalb des Wertebereiches ist. Messbereich der Analogeingangsmodule: Die Messbereiche, das Verhalten der LEDs und deren Bedeutung ent- nehmen Sie bitte den folgenden Tabellen: Analogeingangsmodul 2E, 4 ... 20 mA - AC2616 Bereich Einheiten Einheiten Bedeutung 4...20 mA...
Seite 8
Analogeingangsmodul 2E, 0 ... 10 V - AC2617 Bereich Einheiten Einheiten Bedeutung 0...10 V dez. hex. Analog < 0 V 0000 0000 Unterlauf 0 ... 10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 Nennbereich 10,001 V ... 10001 ... 11500 2711 ...
AS-i network. The data transfer to the host is asynchronous according to the AS-i profile S-7.3 and the AS-i specification V2.1. • Current measurement 4...20 mA (AC2616) or voltage measurement 0...10 V (AC2617) • AS-i profile S-7.3.D •...
Installation When you use module lower parts without addressing socket (AC5000 or AC5003) first address the module by placing it onto an addressing unit (AC1154) and assign a free address between 1 and 31. When you use module lower parts with an addressing socket (AC5010, AC5011) the modules can be addressed with the addressing adapter E70213 later on.
Seite 11
Electrical connection Connection of a 2-wire sensor analogue module 2-wire sensor A 2-wire sensor is connected via the terminals I+ and C1/2 (AC2616) or V1/2 (AC2617). C1/2 (AC2616) The terminals I- and COM1/2 must V1/2 (AC2617) be connected to each other via a link.
Seite 12
When the analogue input module with 2 current inputs (AC2616) is delivered a resistor is placed between the terminals I+ and C2 and a link between the terminals I- and COM2 so that no error message is indicated by the module when it is operated with only one sensor being connected.
Seite 13
Operation AC2616 Check the safe functioning of the unit. Display by LEDs: • LEDs yellow (analog 1 / 2) on: analogue signal in the measuring range LEDs yellow (analog 1 / 2) flashing: analogue signal outside the measuring range LEDs yellow (analog 1 / 2) out:...
Seite 14
Measuring range of the analogue input modules: For the measuring ranges, the LED states and their meaning please see the following tables: Analogue input module 2I, 4...20 mA - AC2616 Range Units Units Meaning 4 ...
Seite 15
Analogue input module 2I, 0 ... 10 V - AC2617 Range Units Units Meaning 0 ... 10V dec. hex. analog < 0 V 0000 0000 outside range 0 ... 10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 nominal range 10.001 V ... 10001 ...
AS-i. La transmission des données à l'hôte est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spécification AS-i V2.1. • mesure de courant 4...20 mA (AC2616) ou mesure de tension 0...10 V (AC2617) • profil AS-i S-7.3.D •...
Montage Pour l'emploi d'embases de câblage sans prise d'adressage (AC5000 ou AC5003), adresser d'abord le module en le raccordant à une unité d'adressage (AC1154) et en affectant une adresse libre entre 1 et 31. Pour l'emploi d'embases de câblage avec prise d'adressage (AC5010, AC5011), les modules peuvent être adressés ultérieurement par le cor- don d'adressage E70213.
Seite 18
Raccordement électrique Raccordement d'un capteur 2 fils Module analogique Capteur 2 fils Un capteur 2 fils est raccordé via les bornes I+ et C1/2 (AC2616) ou V1/2 (AC2617). C1/2 (AC2616) Les bornes I- et COM1/2 doivent V1/2 (AC2617) être reliées via un shunt.
Seite 19
à la terre A la livraison le module d'entrées analogiques avec 2 entrées courant (AC2616) est fourni avec une résistance entre les bornes I+ et C2 et un shunt entre les bornes I- et COM2 pour éviter un message d'erreur du module si un seul capteur est raccordé lors de la mise en service du module.
Seite 20
Fonctionnement AC2616 Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED: • LED jaune (analog 1 / 2) allumée: signal analogique dans la plage de mesure LED jaune (analog 1 / 2) clignotant: signal analogique en dehors de la plage de mesure LED jaunes (analog 1 / 2) éteintes : aucun capteur raccordé...
Seite 21
à au moins une voie analogique. Plage de mesure des modules d'entrées analogiques: Pour les plages de mesure, le comportement des LED et leur significa- tion voir les tableaux suivants: Module d'entrées analogiques 2E, 4...20 mA - AC2616 Plage Unités Unités Signification 4...20 mA...
Seite 22
Module d'entrées analogiques 2E, 0...10 V - AC2617 Plage Unités Unités Signification 0...10 V déc. hex. analog en dehors de la < 0 V 0000 0000 allumée plage admissible 0...10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 allumée plage nominale 10,001 V ...