Seite 1
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2620...
Seite 2
Bestimmungsgemäße Verwendung Der AS-i Slave wandelt analoge Signale (Temperaturwerte) in digitale Werte um und überträgt diese zum Host. Die Datenübertragung erfolgt asynchron nach dem AS-i Profil S-7.3, gemäß AS-i Spezifikation V2.1. • Sensorversorgung aus AS-i • Messwertwandlung für 4 Kanäle: 480 ms •...
Seite 3
Montage Wenn Sie Modulunterteile ohne Adressierbuchse (AC5000 oder AC5003) verwenden, adressieren Sie zunächst das Modul, indem Sie es auf ein Adressiergerät (AC1154) setzen und eine freie Adresse zwi- schen 1 und 31 vergeben. Setzen Sie Modulunterteile mit Adressierbuchse (AC5010) ein, so kön- nen die Module zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Adressieradap- ter E70213 adressiert werden.
Seite 4
LEDs 1, 2, 3 und 6 mit einer Frequenz von ca. 5 Hz. Bei dem Pt100 Modul (AC2620) ist im Auslieferungszustand zwi- schen den Klemmen Ch2+ und Ch2-, Ch3+ und Ch3- und Ch4+ und Ch4- ein Widerstand bestückt, damit bei der Inbetriebnah- me des Moduls mit nur einem angeschlossenen Sensor keine Fehlermeldung vom Modul angezeigt wird.
Seite 5
Aktivierung der Peripheriefehlermeldung der Kanäle 1 ... 4 Mittels der Parameterbits P1 und P2 kann definiert werden, welche Messkanäle eine Peripheriefehlermeldung auslösen können. Unabhän- gig von den vorgegebenen Parametern werden jedoch immer alle 4 Kanäle über das AS-Interface übertragen (siehe Tabelle). Kanalcodierung Peripheriefehlerauswertung Parameterbit Peripheriefehler kann ausgelöst werden von...
Seite 6
*Peripheriefehler Ein Peripheriefehler wird angezeigt, wenn mindestens eines der Signa- le Analog 1 oder Analog 2 außerhalb des Wertebereiches ist oder an mindestens einem analogen Kanal nichts angeschlossen ist. Messbereich des Pt100-Moduls Bereich Einheiten Einheiten Bedeutung -200 ... +850°C dez. hex.
Seite 7
Function and features The AS-i slave converts analog signals (temperature values) into digital values and transfers them to the host. The data transfer is asynchronous according to the AS-i profile S-7.3 and the AS-i specification V2.1. • Sensor supply from AS-i •...
Seite 8
Mounting When you use module lower parts without an addressing socket (AC5000 oder AC5003), first address the module by placing it onto an addressing unit (AC1154) and assign a free address between 1 and 31. When you use module lower parts with an addressing socket (AC5010) the modules can be addressed with the addressing adapter E70213 later on.
Seite 9
AS-i slave to start the A/D converter, otherwise the 1, 2, 3 und 6 flash at a frequency of about 5Hz. When the Pt100 module (AC2620) is delivered a resistor is placed between the terminals Ch2+ and Ch2-, Ch3+ and Ch3-...
Seite 10
Activation of the periphery fault message of the channels 1 ... 4 According to the following table the parameter bits P1 and P2 are used to define which measuring channels can trigger a periphery fault mes- sage. But irrespective of the defined parameters all 4 channels are always transferred via the AS-Interface.
Seite 11
• LED green (AS-i) on: AS-i voltage is applied • LED red (FAULT) on: AS-i communication error LED red (FAULT) flashing: periphery fault* *Periphery fault A periphery fault is indicated if at least one of the signals analog 1, analog 2, analog 3 or analog 4 is outside the measuring range or noth- ing is connected to at least one analog channel.
Seite 12
Fonctionnement et caractéristiques L'esclave AS-i convertit les signaux analogiques (valeurs de températu- re) en valeurs numériques et les transmet au maître AS-i. La transmis- sion des données est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spé- cification AS-i V2.1. •...
Seite 13
Montage Pour l'emploi d'embases de câblage sans prise d'adressage (AC5000 oder AC5003), adresser d'abord le module en le raccordant à une unité d'adressage (AC1154) et en affectant une adresse libre entre 1 et 31. Pour l'emploi d'embases de câblage avec prise d'adressage (AC5010), les modules peuvent être adressés ultérieurement par le cordon d'adressage E70213.
Seite 14
Pt100 doit être raccordé pour activer le convertisseur A/N, sinon les LED1, 2, 3 et 6 clignotent à une fréquence d'env. 5Hz. A la livraison le module Pt100 (AC2620) est fourni avec une résistance entre les bornes Ch2+ et Ch2-, Ch3+ et Ch3- et Ch4+ et Ch4- pour éviter un message d'erreur du module si seulement...
Seite 15
Activation du message défaut de périphérie des voies 1 à 4 Les bits de paramètres P1 et P2 permettent de définir selon le tableau suivant quelles voies peuvent déclencher un message de défaut de périphérie. La transmission des 4 voies via l'interface AS-i est indépendante des paramètres présélectionnés.
Seite 16
• LED verte (AS-i) allumée: tension AS-i appliquée • LED rouge (FAULT) allumée: erreur de communication AS-i LED rouge (FAULT) clignotant: défaut de périphérie* *défaut de périphérie Un défaut de périphérie est affiché si au moins l'un des signaux "ana- log 1", "analog 2", "analog 3"...
Seite 17
Temps de transmission des valeurs analogiques D'une part le temps de transmission des valeurs analogiques dépend du temps de conversion des signaux analogiques en signaux numé- riques dans le module AS-i et d'autre part du temps de transmission via l'interface AS-i. Le temps de conversion pour 4 signaux Pt100 est de 480 ms.