BBraun Almarys Twin+ Gebrauchsanweisung Seite 7

• Cuando quiera vaciar la bolsa, retire la pinza / el conector
una vez haya dirigido la parte inferior de la bolsa hacia
el interior del inodoro. Después de vaciar la bolsa, limpie
el extremo inferior de la bolsa con un pañuelo de papel
y vuelva a colocar la pinza / el conector.
Abertura con sistema de cierre integrado Roll'Up
- Cierre de la bolsa:
• Doble la manguera de evacuación tres veces sobre sí misma.
• Presione toda la longitud del velcro de cierre para asegurar
e
un cierre hermético.
u
Para mayor confort puede ocultar el sistema de cierre
doblándolo e introduciéndolo dentro del papel protector
que está en contacto con la piel.
- Vaciado de la bolsa :
• Colóquese en la posición adecuada, despegue el velcro y
o
desdoble la manguera de evacuación. Precaución: el
vaciado comienza en esta fase.
y
• Cuando se haya vaciado, elimine los restos de la manga
a
presionándola ligeramente desde arriba hacia abajo. Limpie
.
cuidadosamente el orificio de evacuación con un material
.
que no deje restos de pelusa.
d
• Cierre la bolsa.
Abertura con sistema de cierre Flow Control que permite
un vaciado más controlado
a
• Cierre la bolsa según las instrucciones de uso que encontrará
e
dentro de la caja.
• Cuando necesite vaciar la bolsa, alce la lengüeta y dirija
a
la salida de la bolsa hacia el inodoro sin tirar de la manga
de evacuación.
a
• Libere el flujo de deposiciones tirando de la manga de evacuación.
• Cuando se haya vaciado, elimine los restos de la manga
presionándola ligeramente desde arriba hacia abajo.
• Tire de la lengüeta tanto como pueda para detener el flujo
:
y limpie el final de los restos de la manga de evacuación
r
con un material no cubierto de pelusa.
e
• Finalmente cierre el sistema de acuerdo con las indicaciones.
1002316_INT_5120545.indd 5
Abertura con tapón de cierre para High Flow
• Cierre la bolsa con el tapón incluido en la caja.
• Para vaciar el contenido abra el tapón y dirija la apertura
hacia el inodoro. Luego limpie el orificio de salida
cuidadosamente.
• Si fuera necesario, se puede conectar el orificio de salida
de la bolsa a una bolsa de recogida de mayor capacidad
(Flow Collector).
7
Vaciado de la bolsa de urostomía
• Con la bolsa apuntando hacia abajo, dirija la válvula de
vaciado hacia el interior del inodoro.
• Gire suavemente del grifo en sentido contrario de las
agujas del reloj hasta que alcance la velocidad deseada
de flujo.
• Una vez haya vaciado la bolsa, vuelva a cerrar el grifo
girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que
alcance su posición inicial.
8
Uso del conector para la bolsa de noche
• Conecte el conector con el grifo mediante una leve presión.
Abra el grifo dándole medio giro en sentido contrario de
las agujas del reloj para permitir el flujo de la orina a la
bolsa de noche. El conector puede rotar libremente lo cual
evita que el tubo quede torcido.
• Para desacoplar el conector cierre primero el grifo con
medio giro en sentido de las agujas del reloj hasta que
quede en posición cerrada. Coja el conector por las dos
pestañas y retirelo con suavidad.
9
Uso de la etiqueta para proteger el filtro
Si desea inactivar el filtro (para el baño, la ducha, ...) adhiera
una etiqueta en ambos lados de la parte superior de la bolsa
para asegurar que el orificio por el cual se evacuan los gases
filtrados quede bloqueado ( K ).
6
29/06/10 12:55