BBraun Almarys Twin+ Gebrauchsanweisung Seite 29

• ë‚ÂÌÛ‚, ÔËÊÏËÚ ӷ ҇ÏÓÍβ˘ËÂÒfl ÔÓÎÓÒÍË ‰ÛÍ Í ‰Û„Û
ÔÓ ‚ÒÂÈ Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚‚‡fl
ϯÓÍ.
ÑÎfl ·Óθ¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔflÚ‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl
ÓÎËÍ Û͇‚‡ ÔÓ‰ Ïfl„ÍÛ˛ χÚÂ˲, ÔÓÍ˚‚‡˛˘Û˛ ÒÚÂÌÍÛ Ï¯͇.
- éÔÓÓÊÌÂÌËÂϯ͇:
‡
• èËÏËÚ ۉӷÌÓÂ Ë ÔË‚˚˜ÌÓ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. éÚÍÓÈÚÂ
Ó
‚˚‚Ó‰fl˘ËÈ Û͇‚, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ flÁ˚˜ÓÍ Á‡Í˚‚‡˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.éÒÚÓÓÊÌÓ!
,
éÔÓÓÊÌÂÌˠϯ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ.
.
• èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÓÔÓÓÊÌÂÌËË Ï¯͇,
Ó
‚˚‰‡‚ÎË‚‡fl ÓÒÚ‡ÚÍË ËÁ Û͇‚‡ ΄ÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ.
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È ‚˚‚Ó‰fl˘Â„Ó Û͇‚‡. LJÊÌÓ:
fl
Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÓÒËÒÚ˚ı χÚÂËÈ.
• á‡ÚÂÏ Ò‚ÂÌËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‚˚‚Ó‰fl˘ËÈ Û͇‚.
‡
éÚÍ˚Ú˚ÂϯÍË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl FlowControl,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚‚Ó‰ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó
èÂ‰ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËÂÏϯ͇ ̇ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ô·ÒÚËÌ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ
‡
Â„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÎÓÊÂÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ, ̇‰ÂÊÌÓ
Á‡Í˚‚ ‚˚‚Ó‰fl˘ËÈ Û͇‚.
Ó
• ÑÎfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÓÔÓÓÊÌÂÌËflϯ͇, ÔÓÚflÌËÚ Á‡ flÁ˚˜ÓÍ,
Â
‡Á‚ÂÌËÚÂ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú Û͇‚ ‚ ÛÌËÚ‡Á, ËÁ·Â„‡fl ÚflÌÛÚ¸ Á‡
Ú
ÌÂ„Ó ‚ÌËÁ.
• óÚÓ·˚̇˜‡Ú¸ ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂϯ͇, ÔÓÚflÌËÚ ‚˚‚Ó‰fl˘ËÈ Û͇‚
‚ÌËÁ.
• èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÌÓÏÓÔÓÓÊÌÂÌËËϯ͇, ‚˚‰‡‚ÎË‚‡fl
h ÓÒÚ‡ÚÍË ËÁ Û͇‚‡ ΄ÍËÏ̇ʇÚËÂÏÒ‚ÂıÛ ‚ÌËÁ.
• èÓÚflÌËÚ flÁ˚˜ÓÍ ‚‚Âı ‰Ó ÛÔÓ‡, ÔÂÂÍ˚‚ ‚˚‚Ó‰ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
Ò ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ï¯͇, Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È ‚˚‚Ó‰fl˘Â„Ó
. Û͇‚‡, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÔË ˝ÚÓÏ‚ÓÒËÒÚ˚ıχÚÂËÈ.
‰
• èÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÍÓÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl.
Ë
ÑÂÌËÛÂÏ˚ ͇ÎÓÔËÂÏÌËÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ High
Flow
• á‡ÍÓÈÚ ‚˚‚Ó‰fl˘ËÈ Í‡Ì‡Îϯ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Ì‡Ò‡‰ÍË-͇Բ¯Ó̇,
Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.
• ÑÎfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ϯ͇ ̇Ô‡‚¸Ú ÌËÁ ϯ͇ ‚ ÛÌËÚ‡Á Ë
1002316_INT_5120545.indd 27
Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ -͇Բ¯ÓÌ. é˜ËÒÚËÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È
ϯ͇, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÔË ˝ÚÓÏ.
‚ÓÒËÒÚ˚ıχÚÂËÈ, Ë Á‡ÍÓÈÚÂϯÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Ì‡Ò‡‰ÍË -
͇Բ¯Ó̇.
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚËϯÓÍÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò
‰Û„ËÏϯÍÓÏ·Óθ¯ÂÈ ÂÏÍÓÒÚË FlowCollector.
7
å¯ÍË ‰Îfl ÛpÓÒÚÓÏ (ÓÔÓpÓÊÌÂÌˠϯ͇)
• ç‡Ôp‡‚¸Ú ‚˚‚Ó‰fl˘Â ÓÚ‚ÂpÒÚË ‚ ÛÌËÚ‡Á. éÒÚÓpÓÊÌÓ
ÔÓ‚Óp‡˜Ë‚‡ÈÚ Á‡Íp˚‚‡˛˘ËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ ̇Ôp‡‚ÎÂÌËË «ÔpÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÂÎÍË», Ú‡ÍËÏ Ó·p‡ÁÓÏ ÓÚÍp˚‚‡fl Â„Ó Ë p„ÛÎËpÛfl
ÒÚpÛ˛.
• èÓÒΠÓÔÓpÓÊÌÂÌËfl ϯ͇ ÔÓ‚ÂpÌËÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ ̇Ôp‡‚ÎÂÌËË
«ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÂÎÍ», Ú‡ÍËÏ Ó·p‡ÁÓÏ Á‡Íp˚‚ „Ó.
8
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ ÚpÛ·ÍË ÌÓ˜ÌÓ„Óp
ÏÓ˜ÂÔpËÂÏÌË͇
• ã„ÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Á‡ÍpÂÔËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛ ÚpÛ·ÍÛ Ì‡ Í·ԇÌÂ
ϯ͇, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ‚ Á‡Íp˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. éÚÍpÓÈÚ Í·ԇÌ,
ÔÓ‚Óp‡˜Ë‚‡fl Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÓ ·ÓpÓÚ‡ ‚ ̇Ôp‡‚ÎÂÌËË «ÔpÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚpÂÎÍË», Ú‡ÍËÏ Ó·p‡ÁÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒÚÂ͇ÌË ÛpËÌ˚
‚ ÌÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˜ÂÔpËÂÏÌËÍ. ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Úp۷͇ ÏÓÊÂÚ ‚p‡˘‡Ú¸Òfl
̇ Í·ԇÌÂ, Ôp‰ÓÚ‚p‡˘‡fl ÔÂpÂÍpۘ˂‡Ìˠ „Ë·ÍÓÈ ˜‡ÒÚË.
• ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl: Á‡ÍpÓÈÚ ÍÎ‡Ô‡Ì Ï¯͇, ÔÓ‚ÂpÌÛ‚ Â„Ó Ì‡
ÔÓÎ-Ó·ÓpÓÚ‡ ‚ ̇Ôp‡‚ÎÂÌËË «ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÂÎÍ». ÇÓÁ¸ÏËÚÂ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛ ÚpÛ·ÍÛ Á‡ «Íp˚Î˚¯ÍË» ·Óθ¯ËÏ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï
ԇθˆ‡ÏË Ë ÓÒÚÓpÓÊÌÓ ÔÓÚflÌËÚÂ.
9
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô·ÒÚ˚pfl ‰Îfl ·ÎÓÍËpÓ‚‡ÌËfl ÙËθÚp‡
• ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë̇ÍÚË‚ËpÓ‚‡Ú¸ ÙËθÚp (‚ ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ‰Û¯Â),
̇ÍÎÂÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚È Ô·ÒÚ˚p¸ ̇ ÓÚ‚ÂpÒÚË ‰Îfl ˝‚‡ÍÛ‡ˆËË
„‡ÁÓ‚, Ú‡ÍËÏ Ó·p‡ÁÓÏ Á‡·ÎÓÍËpÓ‚‡‚ „Ó. (K)
28
29/06/10 12:57