BBraun Almarys Twin+ Gebrauchsanweisung Seite 4

IFU_ALMARYS-5120545_IJLV2:Mise en page 1 29/06/10 12:26 Page8
Gebrauchsanweisung
DE
Almarys® Twin+ ist ein 2-teiliges Stomaversorgungssystem
mit folgenden Komponenten:
- Basisplatte mit komplettem Hautschutz und
Sicherheitsverschlusssystem
- Versorgungsbeutel:
• mit weichem Vliesmaterial, das den Kontakt der Folie
mit der Haut vermeidet und für Diskretion und
angenehmen Tragekomfort sorgt
• mit ergonomischer Beutelform
• mit geräuscharmer, reißfester Folie zur Vermeidung
von Undichtigkeiten und Geruchsbelästigung
• mit integriertem Filter bei Kolostomie- und
Ileostomiebeuteln für effektive Geruchsvermeidung
und zuverlässige Entlüftung des Beutels.
1
Vorbereitung ( A )
• Messen Sie den Durchmesser Ihres Stomas und wählen Sie eine
Basisplatte mit passendem Starterloch und Ringgröße aus.
• Wenn nötig, schneiden Sie den Hautschutz entsprechend
Ihrer Stomagröße zu. Versichern Sie sich, dass das Stoma
durch den Hautschutz nicht eingeengt wird.
2
Vorbereitung der Haut
• Reinigen Sie die Haut um das Stoma herum mit warmem
Wasser. Vermeiden Sie die Verwendung von Äther,
alkoholhaltigen Produkten und anderen Antiseptika, welche
die Haut schädigen und die Haftung des Hautschutzes
beeinträchtigen können.
• Trocknen Sie die Haut anschließend sorgfältig mit einem
weichen Tuch oder einer Kompresse.
3
Gebrauch der Basisplatte
• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Basisplatte.
• Bringen Sie die Basisplatte auf die Haut auf und drücken
Sie den Hautschutz leicht an.
3
1002316_INT_5120545.indd 2
4
Gebrauch der Beutel
• Versichern Sie sich, dass das Verschlusssystem offen ist,
indem Sie den Verschlusshebel leicht nach oben ziehen ( B ).
• Bringen Sie den Beutel von unten beginnend auf den
Rastring der Basisplatte auf und drücken Sie ihn mit den
Fingern von unten nach oben fest. Wenn Sie ein leichtes
"klicken" hören, ist der Beutel sicher mit der Basisplatte
verbunden ( C ).
• Drücken Sie dann den Verschlusshebel nach unten, um
das System zu verschließen ( D ).
• Überprüfen Sie, ob der Beutel ordnungsgemäß mit der
Basisplatte verbunden ist, indem Sie den Beutel leicht
nach unten ziehen.
5
Entfernen des Beutels
• Versichern Sie sich, dass die kleine Lasche am Rastring des
Beutels nach oben in Richtung Verschlusshebel zeigt ( E ).
• Öffnen Sie den Verschlussmechanismus, indem Sie den
Hebel leicht nach oben ziehen ( F ).
• Greifen Sie die Lasche des Rastrings und ziehen Sie den Beutel
langsam von oben nach unten von der Basisplatte ab ( G ).
6
Entleeren des Ileostomiebeutel
Verwendung einer Standard-Verschlussklammer / eines
Auslasses fü r High Flow :
• Verschließen Sie den Beutel mit einer der beiliegende
Klammern / dem Verschlussstopfen (H - I - J).
• Zur Entleerung halten sie den Beutelauslass über die
Toilette und öffnen Sie die Klammer / den
Verschlussstopfen. Nach der Entleerung reinigen Sie
das Beutelende mit einem Tuch. Jetzt können Sie den
Auslass wieder mit der Klammer / dem Stopfen
verschließen.
A
-
•
•
-
•
•
A
k
-
•
•
-
•
•
A
•
•
29/06/10 12:55