Instruções De Utilização - BBraun Almarys Twin+ Gebrauchsanweisung

IFU_ALMARYS-5120545_IJLV2:Mise en page 1 29/06/10 12:26 Page30
Instruções de utilização
PT
Almarys® Twin+ é um sistema de duas peças para ostomias
com:
- Uma placa com protector cutâneo com aro de plástico
e sistema de fecho de segurança
- Uma bolsa
• Revestida de um tecido suave e protectora que evita
o contacto da pele com o plástico ;
• A forma ergonómica (hexagonal) oferece una grande
capacidade de volume de fezes e discrição (não se nota
por baixo da roupa) ;
• O material plástico do interior da bolsa previne fugas
de odorese e é silencioso ;
• Filtro laminar integrado (para bolsas fechadas e abertas)
que permite a evacuação de gases e a absorção completa
dos odores.
1
Antes de colocar a bolsa ( A )
• Medir o diâmetro do estoma e seleccionar a placa com o
diâmetro mais adequado ao seu estoma.
• Corte o protector cutâneo desde o orifício até ao diâmetro
pretendido. Reserve um espaço de 5 mm à volta do seu
estoma que não deve ser "obstruído" pelo protector cutâneo.
2
Preparação da pele
• Limpar a pele com água morna. Evitar éter, álcool ou
outros anti-sépticos pois provocam menor adesividade
do protector cutâneo.
• Limpar a pele com toalhetes suaves.
3
Aplicação da placa
• Após recortar o diâmetro pretendido, retirar o papel
protector da placa.
25
1002316_INT_5120545.indd 24
• Colocar a placa sobre o estoma e pressionar levemente o
protector cutâneo da placa sobre a sua pele em redor do
estoma.
4
Aplicação da bolsa
• Verifique se o sistema de fecho está aberto movendo
suavemente a alavanca para cima sem forçar ( B ).
• Coloque a bolsa sobre a placa, pressionando de baixo para
cima de forma a encaixá-las até ouvir um ligeiro clique que
indica que a bolsa está correctamente colocada na placa ( C ).
• Feche a alavanca empurrando para baixo de forma a fechar
o sistema ( D ).
• Verifique se a bolsa está totalmente segura na placa em
segurança puxando ligeiramente a bolsa.
5
Remoção da bolsa
• Assegure se a patilha de plástico da bolsa está alinhada com
a alavanca da placa ( E ).
• Abrir o mecanismo de fecho movendo a alavanca suavemente
para cima ( F ).
• Segure a patilha do anel de plástico da bolsa, em seguida
puxe a bolsa da placa, de cima para baixo ( G ).
6
Bolsas abertas (ileostomias)
Com o clamp standard / com uma tampa (bolsa para
elevado fluxo) :
• Para fechar a bolsa, por favor utilize o clamp / a tampa
disponível na caixa junto às bolsas (H-I-J).
• Quando pretender esvaziar a bolsa, retire o clamp / tampa
e coloque a extremidade da bolsa na sanita. Após despejar,
limpe esta extremidade com um toalhete e volte a colocar
o clamp / tampa.
S
-
•
•
P
m
-
•
•
•
S
p
•
•
•
•
•
•
S
•
•
29/06/10 12:56