De Dietrich DED 400 XP1 Bedienungsanleitung Seite 38

WHO TO WHO TO WHO TO WHO TO WHO TO
CONTA A A A A CT CONT CONT CT CT CT?
CONT CONT CT
AFTER-SALES ASSISTANCE
Any interventions on your appliance
must be carried out by a qualified pro-
fessional who works exclusively for
this brand name.
When calling, you must give the com-
plete reference of your appliance
(model, type, serial number). This in-
formation is found on the plate with
feature data.
ORIGINAL SPARE PARTS: when main-
tenance is required always request
exclusive use of CERTIFIED ORIGINAL
SPARE PARTS.
CUSTOMER SERVICES
To find out more about all products
under this brand name:
information, advice, sales points, af-
ter-sales assistance.
For communications:
We are at your disposal to receive re-
marks, suggestions and proposals,
which we will answer personally.
Contact us at the following address:
SERVICE CONSOMMATEURS
DE DIETRICH
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
or telephone:
0,34 € TTC /
min from a fixed telephone network
price in force at the time of printing.
* Service supplied by Brandt Cus-
tomer Services, a Public Limited Com-
pany with capital of 2.500.000 Euro -
5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint
Ouen l'Aumône - RCS Pontoise 440
303 303
Brandt Appliances – a Public Limited
Company with capital of 10.000.000
Euro RCS Nanterre 440 302 347.
For constant improvement of our prod-
ucts, we reserve the right to carry out
all modifications to features con-
nected to technical evolution.
AMC10
GB GB
GB GB GB
QUI QUI QUI QUI QUI
CONT CONTA A A A A CTER? CONT CTER? CTER? CTER?
CONT CONT CTER?
SERVICE APRÈS-VENTE
Les éventuelles interventions sur vo-
tre appareil doivent être effectuées par
un professionnel qualifié dépositaire
de la marque.
Lors de votre appel, mentionnez la
référence complète de votre appareil
(modèle, type, numéro de série). Ces
renseignements figurent sur la plaque
signalétique.
PIECES D'ORIGINE: lors d'une inter-
vention d'entretien, demandez l'utili-
sation exclusive de PIÈCES DÉTA-
CHÉES CERTIFIÉES D'ORIGINE.
RELATIONS CONSOMMATEURS
Pour en savoir plus sur tous les pro-
duits de la marque:
informations, conseils, les points de
vente, les spécialistes après-vente.
Pour communiquer:
nous sommes à l'écoute de toutes vos
remarques, suggestions, proposi-
tions auxquelles nous vous répon-
drons personnellement.
Vous pouvez nous écrire:
SERVICE CONSOMMATEURS
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
ou nous téléphoner au:
tarif en vigueur à la date d'impression du document.
* Service fourni par Brandt Customer
Services, societe par actions simpli-
fiée au capital de 2.500.000 euros - 5/
7 avenue des Béthunes, 95310 Saint
Ouen l'Aumône - RCS Pontoise 440
303 303
Brandt Appliances - société par ac-
tions simplifiée au capital de
10.000.000 Euros RCS Nanterre 440
302 347.
Dans le souci d'une amélioration
constante de nos produits, nous nous
réservons le droit d'apporter toutes
modifications de leurs caractéristi-
ques liées à l'évolution technique.
F F F F F
DE DIETRICH
BP 9526
0,34 € TTC / min à partir d'un poste fixe
38 38 38
38 38
¿A QUIÉN ¿A QUIÉN
¿A QUIÉN ¿A QUIÉN ¿A QUIÉN
CONT CONT CONTA A A A A CT CONT CONT CT CT CTAR? CT AR? AR? AR? AR?
SERVICIO DE ASISTENCIA POST-VENTA
Las intervenciones eventuales en su
aparato deberán ser efectuadas por
un profesional calificado representan-
te exclusivo de la empresa.
Cuando llame, mencione la referen-
cia de su aparato (modelo, tipo, nú-
mero de serie). Estas informaciones
están indicadas en la placa con los
datos característicos.
PIEZAS DE ORIGEN: en el momento
que se realice la manutención, solici-
te el uso exclusivo de las PIEZAS DE
RECAMBIO DE ORIGEN CERTIFICADO.
AL SERVICIO DEL CONSUMIDOR
Para más informaciones sobre to-
dos los productos de nuestra marca:
informaciones, consejos, puntos de
venta, asistentes post-venta.
Para comunicarse:
Estamos a su disposición para reci-
bir observaciones, sugerencias y pro-
puestas a las que responderemos
personalmente.
Escríbanos a:
SERVICE CONSOMMATEURS
DE DIETRICH
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
o llame al:
0,34 € TTC /
min. desde un puesto fijo
precio en vigor a la fecha de impresión de este documento.
* Servicio proporcionado por la Brandt
Customer Services, sociedad por ac-
ciones simplificadas con un capital de
2.500.000 euros - 5/7 avenue des
Béthunes, 95310 Saint
l'Aumône - RCS Pontoise 440 303 303
Brandt Appliances – sociedad por
acciones simplificadas con un capi-
tal de 10.000.000 euros RCS Nanterre
440 302 347.
Con la idea de mejorar nuestros pro-
ductos costantemente, nos reserva-
mos el derecho de aportar todas las
modificaciones a las características
relacionadas con el desarrollo técni-
co.
E E E E E
Ouen