Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Fixe os 4 grampos "A" aos 4 cantos do
armário, utilizando os parafusos destina-
dos a esse fim (Fig. 3).
O movimento horizontal da porca permite
compensar qualquer tolerância de largura
do armário.
3. Fixe os 2 grampos angulares "B" à máqui-
na (Fig. 3). Os 2 orifícios verticais nos gram-
pos permitem o nivelamento da máquina
em altura e o respectivo alinhamento.
4. Ligue a máquina à tomada de corrente,
cumprindo as regras de segurança em vi-
gor.
Importante : Instale a máquina de modo
a que a ficha de corrente fique sem-
pre acessível.
5. Coloque a máquina ao centro do espaço a
ela destinado, tendo o cuidado de verifi-
car se o lado horizontal dos 2 grampos
angulares "B" encaixa no orifício adequa-
do dos grampos A (Fig. 3).
6. Abra a máquina, levantando o puxador e
puxando para fora, com o cuidado neces-
sário para não a deslocar do sítio (Fig. 4).
7. Fixe a máquina utilizando os parafusos
adequados "C" (Fig. 4).
8. Feche a máquina.
O fabricante declina qualquer tipo de res-
ponsabilidade em relação a pessoas ou
bens, ou em relação ao funcionamento
correcto da máquina, caso as instruções
acima não sejam integralmente cumpri-
das.
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 4
AMC10
P P P P P
2. Die vier Bügel "A" (Abb.3) an den 4 Ek-
ken der Schranköffnung mittels geeigne-
ter Schrauben befestigen.
Die horizontale Bewegungsmöglichkeit der
Mutter ermöglicht eine Kompensation der
möglichen unterschiedlichen Dicke der
Seitenwände.
3. Die 2 L - Bügel "B" (Abb.3) an der Ma-
schine befestigen. Die 2 vertikalen Ösen
ermöglichen eine Höhen - Einstellung und
- Anpassung der Maschine.
4. Maschine unter Berücksichtigung der
Sicherheitsnormen anschließen.
Wichtig: Stecker muss nach erfolgter
Montage zugänglich sein.
5. Die Maschine zentral einsetzen und dar-
auf achten, daß beim Einschieben der
horizontale Winkel der L - Bügel "B" sich
in die entsprechende Abstufung des Bü-
gels "A" (Abb.3) einschieben.
6. Die Maschine durch leichtes Anheben des
Griffes und gleichzeitiger Vorwärtsbewe-
gung nur teilweise öffnen. (Abb.4)
7. Die Maschine mittels der 4 beiliegenden
>>MA4<< - Schrauben "C" befestigen.
(Abb.4).
8. Maschine schließen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
auf die Nichtbeachtung der beschriebe-
nen Bedienungs- und Wartungshinweise
zurückzuführen sind.
D D D D D
19
19
19
19
19
2. Maak met de bijgevoegde schroeven,
de 4 "A" bouten (Fig.3) vast aan de 4
hoekpunten van de kastopening.
De horizontale beweging van de moer
compenseert de mogelijke breedte-
afwijkingen van de kast.
3. Monteer de 2 "B" hoeken (fig.3) aan
het toestel. De 2 vertikale gaten op de
bouten maken een nivellering en uitlijning
in de hoogte mogelijk van het toestel .
4. Maak de elektrische aansluiting volgens
de geldende veiligheidsvoorschriften.
Belangrijk: De stekker moet ook
bereikbaar zijn nà de installatie
van het apparaat.
5. Centreer het toestel in de opening van
de kast en zorg ervoor dat de horizon-
tale kant van de 2 "B" hoekpunten in de
voorziene opening (gat) past van de "A"
bouten (fig.3).
6. Open het toestel door het handvat om-
hoog te heffen, daarna naar zich toe
trekken; let op dat het toestel niet uit de
kast valt (fig.4)
7. Blokkeer de machine met de voorziene
"C" schroeven (fig.4).
8. Sluit de machine.
De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor schade veroorzaakt aan perso-
nen of voorwerpen, ook aan het toe-
stel zelf door het niet naleven van de
hierboven vermelde aanwijzingen.
N L
N L
N L
N L
N L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
