Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AL24A2/D / ALD24A2/D
VIKTIGT: Läs denna instruktion
innan produkten monteras och
!
ansluts.
7
1
Signalnoll
Matning 24 V AC
2
8
Huvudgivare
Systemnoll 24 V AC
3
9
SPC
Utsignal Y1 0..10V
4
10
Används ej
Signalnoll
5
11
Används ej
Utsignal Y2 0..10V
12
Används ej
6
Används ej
1 2 3 4
A
B
Fig 1
Externt börvärde för
panelmontage med TBI-...
AL24A2/D
7
1
TG-....
2
8
1
TBI-....
Fig 2
2
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUKTION
Regulator med två 0..10 V utgångar
AL(D)24A2/D är en kompakt regulator för värme eller kyla i klimat-
eller luftbehandlingssystem. Modellerna är avsedda för montage
på DIN-skena i apparatskåp eller normcentral. ALD modellen har
även display med ärvärdespresentation. Den har alla inställningar
på fronten och utgångar med styrsignal 0...10 V. Regulatorn har
ingång för huvudgivare och är omställbar mellan P- eller PI-
funktion.
P-bandet är ställbart 2...100 K och I-tid kan väljas med funktion-
somkopplare i lägen om 1 eller 10 minuter.
Installation
Regulatorn monteras på DIN-skena i apparatskåp eller i norm-
central. Omgivningstemperatur, drift
Omgivande fuktighet
max 90% RH
Kapslingsklass
IP20
Inkoppling
Matningsspänning
24V AC ±15%, 50-60Hz. Egenförbrukning 2VA.
Plint 1
Matning 24V AC
Plint 2
Systemnoll 24V AC
Utsignaler
Y1 har alltid värmefunktion medan Y2 kan ställas om mellan
värme och kyla (se funktionsomkopplare, switch 4). 2 x 0..10V DC,
1mA
Belastningsimpedans
min 10 KOhm
Plint 3
Utsignal Y1 0..10V
Plint 5
Utsignal Y2 0..10V
Plint 4
Signalnoll
Externt Börvärde (Endast AL24A2/D)
Om externt börvärde önskas, ansluts börvärdesdon i serie med
huvudgivaren och switch 3 (Fig 1) ställs om för externt börvärde. Se
omstående sida (Fig 2).
SPC (SetPoint Control)
Med extern signal 0...10 V kan börvärdet påverkas uppåt eller
nedåt. Vid 5 V ger inte SPC ändring, högre spänning ökar bör-
värdet och lägre spänning minskar det. Börvärdesändringen är +/-
15 K för inspänningsändring +/- 5 V.
Används inte SPC lämnas ingången öppen.
Plint 9
0..10V motsvarar ±15K (SPC)
Plint 7
Signalnoll
0..50°C
INSTRUKTION
Inställningar
Börvärde
Skalan är graderad 0...30°C men om givare med annat om-
råde väljs finns andra skalor som kan monteras på regulatorn
istället. Gäller dock ej modell med display. Switch 3 skall
ställas att verka med internt eller externt börvärdesdon.
Neutralzon
Denna är ställbar 0...5 K. Neutralzonen påverkar startpunkten
för kylsekvensen, så utsignalen tillåts börja öka, först när
givartemperaturen överskridit börvärdet med det inställda
neutralzonsvärdet. Detta ger systemet en stabilare arbetsrytm.
P-Band
Justerbart mellan 2..100K.
Funktionsomkopplare
SW1 Regulatortyp
A = P
B = PI *
SW2 I-Tid
A = 1 min *
B = 10 min
SW3 Börvärde
A = Internt *
B = Externt
användas med externt börvärde
SW4 Y2, funktion
A = Kylfunktion
B = Värmefunktion*
* = Leveransläge
Display
ALD24A2/D har även display för visning av aktuellt mätvärde för
ansluten givare. Mätområdet är 0..30°C och kan ej ställas om.
Indikeringar
Apparaten har en LED för driftindikering samt två LED för
indikering av utstyrning av Y1 respektive Y2 där ljusstyrkan är
proportionell mot utgångsspänningen.
Teknisk hjälp
Råd och hjälp på telefon:
031 - 720 02 30
EMC emission och immunitet
Produkten uppfyller kraven för gällande europeisk EMC stan-
dard CENELEC EN50081-1 och EN50082-1 och är CE-märk
OBS ALD24A2/D kan ej

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Regin AL24A2/D

  • Seite 1 ALD24A2/D har även display för visning av aktuellt mätvärde för Plint 4 Signalnoll ansluten givare. Mätområdet är 0..30°C och kan ej ställas om. Externt Börvärde (Endast AL24A2/D) Indikeringar Om externt börvärde önskas, ansluts börvärdesdon i serie med TG-..huvudgivaren och switch 3 (Fig 1) ställs om för externt börvärde. Se Apparaten har en LED för driftindikering samt två...
  • Seite 2 0..30°C. Adjust with left knob on front of the casing. P-Band Adjustable with middle knob between 2..100K. The AL24A2/D, ALD24A2/D is a compact controller for heating or IMPORTANT: Read these cooling in ventilation-/airhandling systems and is available with Neutral zone instructions before installation (ALD) or without (AL) temperature monitor display.
  • Seite 3 Umgebungsfeuchte max 90% RH SW3 Sollwert A = Intern * Schutzart IP20 Ausgang Y2 0..10V B = Extern Nur AL24A2/D Verdrahtung SW4 Y2 Mode A = Funktion kühlen B = Funktion heizen * Versorgungsspannung 24V AC ±15%, 50-60Hz. Leistungsaufnahme 2VA.
  • Seite 4 AL24A1/D Borne 4 Neutre du signal Consigne externe (AL24A2/D seulement) Les ALD24A2/D disposent aussi d’un écran pour l’affichage de la Si une consigne externe est souhaitée, connecter le dispositif de consigne valeur couramment mesurée par la sonde raccordée. La plage de TG-..

Diese Anleitung auch für:

Ald24a2/d