Interlogix ATS1810 Installationsanleitung Seite 10

Do centrali ATS lub do modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind można
podłączyć tylko jeden moduł przekaźnikowy, co zapewnia
cztery przekaźniki.
Z każdym przekaźnikiem związana jest dioda LED wskazująca
jego aktywację.
Montaż jednostki
•
Centrala ATS i MZD dla 4 drzwi/4 wind ATS1250/1260:
Zależnie od typu obudowy i używanego akumulatora, karty
przekaźników ATS1810 muszą być zamontowane w
oddzielnej obudowie i połączone za pomocą
dostarczonego kabla albo jedna karta ATS1810 może być
zamontowana wewnątrz obudowy.
• Wszystkie MZD o 8-32 liniach: W istniejących obudowach
wszystkich modułów zbierania danych o 8-32 wejściach
można zamontować do dwóch kart ATS1810, zależnie
tego, jaki inne moduły są zainstalowane.
Karta ATS1810 jest płytką drukowaną o rozmiarze „B".
Uwaga:
Tabela 1: Maksymalna liczba kart z 4 przekaźnikami na urządzenie
ATS
Urządzenie
Maksymalna
liczba kart
Centrala ATS i moduły
1
MZD ATS1250/1260
MZD (wszystkie wersje) 2
i ATS626
Taktowane karty przekaźnikowe/OC i karty z
Uwaga:
4 przekaźnikami nie mogą być używane razem w tym samym
urządzeniu.
Okablowanie
Tabela 2: Połączenia między kartą przekaźników i innymi
urządzeniami ATS
Karta Nazwa
przekaźników
ATS1810 IN J3
1 +12 V
Przekaźnik 1
2
Przekaźnik 2
3
Przekaźnik 3
4
Przekaźnik 4
5
Przekaźnik 5
6
Przekaźnik 6
7
Przekaźnik 7
8
Przekaźnik 8
9
10 0 V
Nie używane w centrali ATS.
*
Tabela 3: Połączenia między dwiema kartami przekaźników
ATS1810
Karta przekaźników
Nazwa
ATS1810 OUT J1
1 +12 V
Przekaźnik 5
2
Przekaźnik 6
3
Przekaźnik 7
4
Przekaźnik 8
5
Nie używane
6–9
10 0 V
10 / 12
Maksymalna liczba
użytych przekaźników
4
8
Centrala ATS (J8),
ATS1250/1260 (J21), ATS1201
(J8) lub ATS626 (CON5)
1
2
3
4
5
6*
7*
8*
9*
10
Karta przekaźników
ATS1810 IN J3
1
2
3
4
5
6–9
10
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Od 10.5 do 13.8 V
Pobór prądu
W spoczynku 0 mA
Wszystkie 100 mA
przekaźniki aktywne
Dane styków:
Prąd maks.
1A przy 0–30 V
Napięcie maks.
300 mA przy 48 V
80 × 52 mm (format płytki drukowanej B)
Wymiary
Waga 123 g
Od −10 do +55°C
Temperatura pracy
Wilgotność
< 95%, bez kondensacji
Informacje prawne
Producent
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autortyzowany przedstawiciel producenta w EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certyfikaty
EN 50131
EN 50131-1 Wymagania systemowe
EN 50131-2 Urządzenia sterujące i obrazujące
Stopień systemu 3; klasa środowiskowa II
Testowane i certyfikowane przez Telefication B.V.
1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE): Niniejszym firma UTC
Fire & Security oświadcza, że to urządzenie jest
zgodne z głównymi wymogami oraz innymi
odpowiednimi przepisami Dyrektywy 1999/5/EC.
2002/96/EC (Dyrektywa WEEE): W Unii Europejskiej
produkty oznaczone tym symbolem mogą być
usuwane tylko jako posegregowane odpady
komunalne. Dla zapewnienia właściwej utylizacji,
należy zwrócić ten produkt do dostawcy przy zakupie
ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć
go do wyznaczonego punktu zbiórki. Więcej informacji
można znaleźć na stronie internetowej
www.recyclethis.info.
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Instruções de Instalação
Descrição
Uma carta de relay de 4 vias proporciona quatro relay de um
só pólo com terminais de ligação aos contactos comum (C),
normalmente aberto (NO), e normalmente fechado (NC). Os
contactos de relay têm uma especificação de 1 Amp a 0 a
30 Vdc; reduzindo para 300 mA a 48 Vdc. Se instalados num
DGP, podem ligar-se em conjunto dois módulos de relay em
"daisy-chain" de modo a proporcionar um máximo de oito relay
no ATS1201.
Quando instalado no painel de controlo ATS ou no DGP de
4 portas/4 elevadores, apenas é permitido um módulo de relay
fornecendo quatro relays.
P/N 1077858 (ML) • REV B • ISS 18APR14
(nominalnie 12 V )