Werbung
•
Levitä alusta tasaiselle pinnalle kuvioitu puoli ylöspäin.
•
Aseta putkien päät alustan reunoissa oleviin
suuriin lenkkeihin.
•
Legg teppet på et flatt underlag med den dekorerte
siden opp.
•
Før enden av hvert rør gjennom de største løkkene på
den ytre kanten av teppet.
•
Lägg täcket på en jämn yta med den mönstrade
sidan uppåt.
•
Sätt i rörändarna genom de största öglorna på täckets kant.
•
Απλώστε το πάπλωμα σε μία επίπεδη επιφάνεια με τη
διακοσμημένη πλευρά να κοιτάζει προς τα επάνω.
•
Περάστε τις άκρες κάθε σωλήνα μέσα από τις μεγάλες
θηλιές του παπλώματος.
Mobile
Mobile
Mobile
Mobiel
1 3
•
Fit the clip on the mobile onto the loop on the hub.
•
Fixer le mobile à la boucle du pivot.
•
Den Mobileclip durch die Schlaufe der elektronischen
Einheit führen.
•
Bevestig de mobielclip aan de ring van het middenstuk.
•
Collegare il gancio della giostrina all'anello del mozzo.
•
Colgar el cierre del móvil en el aro de la cúpula.
•
Sæt clipsen på uroen fast i holderen på navet.
•
Inserir o gancho do móbile na argola do eixo.
•
Sovita mobilen rengas keskiön lenkkiin.
•
Fest klemmen på uroen til løkken på navet.
•
Häng på mobilens ring på öglan på mobilnavet.
•
Προσαρμόστε το κλιπ του περιστροφικού κομματιού
στη θηλιά του άξονα περιστροφής.
Giostrina
Mobile
Móvil
Uro
Uro
Mobil
Móbile
Περιστροφικό Κομμάτι
1 4
•
Hang the toys from loops on the arches or the mat.
•
Accrocher les jouets aux boucles des arches ou du tapis.
•
Die Spielzeuge in die Schlaufen der Stangen oder der
Decke einhängen.
•
Hang de speeltjes aan de lussen van de bogen of
de speelmat.
•
Collegare i giocattoli agli anelli degli archi o alle asole
del tappetino.
•
Colgar los juguetitos en los aros situados en los
arcos o en la mantita.
•
Sæt legetøjet fast i løkkerne på buerne eller tæppet.
•
Pendurar os brinquedos nas argolas dos arcos ou
da mantinha.
•
Ripusta lelut kaarten tai alustan lenkkeihin.
•
Heng lekene fra løkkene på buene eller teppet.
•
Häng leksakerna på öglorna på bågarna eller på täcket.
•
Κρεμάστε τα παιχνίδια στις θηλιές των αψίδων
ή του παπλώματος.
11
Werbung
