Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price T3647
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price T3647
- Seite 1 T3647 www.fisher-price.com...
- Seite 2 WARNING ACHTUNG OSTRZEŻENIE FIGYELEM VAROVÁNÍ VAROVANIE OPOZORILO ATENŢIE Prevent Entanglement Injury • This product may not attach to all crib/cot designs. Do not add additional strings or straps to attach to a crib/cot or playpen. • Use ONLY attached to a crib/cot. Um mögliche Verletzungen durch Verfangen und Umschlingen zu vermeiden: •...
- Seite 3 VINI RE ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ HOIATUS BRĪDINĀJUMS PERSPĖJIMAS UPOZORENJE UPOZORENJE Parandaloni lëndimet nga ngatërrimet • Ky produkt mund të mos vendoset në të llojet e krevateve. Mos shtoni fi je ose lidhëse të tjera për ta vendosur në krevat apo rrethore. •...
- Seite 4 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Lutemi ruajeni këtë fl etë me udhëzime për t’iu referuar në as it contains important information. të ardhmen, pasi përmban informacion të rëndësishëm. • Requires four “C” batteries (included) for operation. •...
- Seite 5 • Your product comes with replacement warning labels • Shënim: Ky produkt ka një etiketë të zëvendësuese which you can apply over the factory applied warning paralajmëruese të cilën mund të vendosni mbi label if English is not your primary language. Select the etiketën paralajmëruese të...
- Seite 6 Battery Replacement Ersetzen der Batterien Wymiana baterii Elemcsere Výměna baterií Výmena batérií Menjava baterij Înlocuirea bateriilor Ndërrimi i baterive Заміна батарейок Замена батареек Patareide vahetamine Bateriju nomaiņa Baterijų pakeitimas Zamena baterija Zamjena baterija • Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher 1,5V x 4 festziehen.
- Seite 7 Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme Petru cele mai bune performanţe, recomandăm nahradit baterie dodané s touto hračkou čtyřmi să înlocuiţi bateriile din jucărie cu 4 baterii alcaline novými alkalickými bateriemi typu „C“ (LR14). noi “C” (LR14). • Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby na •...
- Seite 8 Для наилучшего функционирования изделия, Mes rekomenduojame pakeisti žaisle esančias мы рекомендуем заменить батарейки, baterijas keturiomis naujomis šarminėmis “C” (LR14) продающиеся с этой игрушкой, четырьмя dydžio baterijomis, kad žaislas veiktų geriau. новыми щелочными батарейками "C" (LR14). • Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtus su kryžminiu •...
- Seite 9 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Seite 10 • Vegye ki az elemeket, amikor a terméket hosszabb • Baterije vstavite tako, kot je označeno ideig nem használja. A lemerült elemeket mindig v notranjosti predelka. vegye ki a termékből. A lemerült elemeket az azokra • Kadar igrače ne uporabljate dalj časa, odstranite vonatkozó...
- Seite 11 У деяких ситуаціях батарейки можуть • Ärge lühistage patareide klemme. виділяти рідину, здатну викликати хімічний • Kasutage ainult neid patareisid, mida tootja on опік або зіпсувати Ваш виріб. Щоб уникнути soovitanud või mis on nendega sama tüüpi. протікання батарейок: • Ärge laadige tühjaks saanud patareisid.
- Seite 12 • Izvadite baterije ako duži period ne koristite • A 2002/96/EK EU irányelvnek megfelelően azzal is igračku. Uvek izvadite istrošene baterije iz óvja a környezetet, hogy a terméket nem háztartási proizvoda. Baterije odložite na bezbedno mesto. hulladékként selejtezi le. A helyi hatóságoknál Ne odlažite ovaj proizvod u plamen.
- Seite 13 Crib/Cot Attachment Befestigung am Kinderbett Mocowanie do łóżeczka Kiságyra szerelés Připevnění k postýlce Pripojenie na postieľku Pritrditev na otroško posteljico Ataşarea la pătuţ Vendosja tek krevati З'єднання з ліжком Крепление к кроватке Võre külge kinnitamine Piestprināšana pie sētiņas Tvirtinimas prie lovelės Pričvršćivanje za krevetac Postavljanje na dječji krevetić...
- Seite 14 • Przełóż jeden pasek mocujący zabawkę przez barierkę łóżeczka. • Przesuń końcówkę paska mocującego pod wypustkami z tyłu zabawki. • Nałóż szczelinę w pasku na kołek znajdujący się z tyłu zabawki. • Powtórz tę czynność, mocując zabawkę drugim paskiem. Uwaga: Zabawka powinna przylegać do poręczy i szczebelków łóżeczka.
- Seite 15 POMEMBNO! ! Če ste igračo pritrdili na stransko ВНИМАНИЕ! Если Вы прикрепляете данную posteljno ograjico, ki se lahko spušča in dviga, игрушку к боковым перилам кроватки, pazite, da ograjica dvignjena (zataknjena), kadar которые можно опускать или поднимать, bo v posteljici vaš malček. убедитесь, что...
- Seite 16 • Perkiškite tvirtinimo dirželio galą per žaislo nugarėlėje • Kösse a játék zsinegeit a kiságy rácsához. esančias kilpeles. Megjegyzés: a zsinórokat tanácsos csomóra, • Žaislo nugarėlėje esantį kabliuką prikabinkite prie nem pedig masnira kötni, mivel a masni tvirtinimo dirželyje esančios skylutės. könnyen kibontható.
- Seite 17 • Sigurohuni që distanca ndërmjet fundit të lodrës dhe dyshekut të krevatit është të paktën 18 cm. • Nëse distanca është më pak se 18 cm: rregulloni lidhëzat për të ngritur produktin; ose ulni dyshekun e krevatit. • Переконайтеся в тому, що відстань між нижньою частиною...
- Seite 18 Soothing Sights and Sounds Beruhigende Motive und Geräusche Uspokajające widoki i dźwięki Nyugtató fények és hangok Uklidňující podívaná a zvuky Upokojujúce sledovanie a zvuky Pomirjujoči motivi in zvoki Imagini şi sunte liniştitoare Pamje qetësuese dhe tinguj Заколисуючі картинки та звуки Успокаивающие...
- Seite 19 Üzemkapcsoló/hangerő-szabályozó Переключатель питания/громкости • Csúsztassa az üzemkapcsoló/hangerő gombot Be • Переведите переключатель питания/громкости helyzetbe kis hangerő mellett, Be helyzetbe в положение ВКЛ с низкой громкостью , либо közepes hangerő mellett , vagy Be helyzetbe ВКЛ со средней громкостью , либо ВКЛ nagy hangerő...
- Seite 20 Přepínač režimů Mode Switch Mode Switch • Přepínač režimů posuňte do polohy hudba nebo Einstellungsschalter Einstellungsschalter hudba se světly a pohybem Przełącznik trybu Przełącznik trybu Přehrává hudbu nebo zvuky přírody po dobu Üzemmód kapcsoló Üzemmód kapcsoló Přepínač režimů Přepínač režimů až...
- Seite 21 Režiimilüliti Prekidač za režim rada • Lükake režiimilüliti kas muusika asendisse või • Gurnite prekidač za režim rada na muziku ili na muusika ning tulede ja liikuvate piltide asendisse muziku sa svetlima i kretanjem Mängutoos mängib muusikat või loodushelisid Melodije ili zvuci prirode reprodukuju se približno umbes 18 minutit.
- Seite 22 Muzikë dhe tinguj Sound Select Buttons Sound Select Buttons • Shtypni butonat e përzgjedhjes në pjesën e përparme Geräusche-Auswahlschalter Geräusche-Auswahlschalter të lodrës për të zgjedhur tinguj natyra, tinguj klasikë Przyciski wyboru dźwięków Przyciski wyboru dźwięków ose ninulla. Hangválasztó gombok Hangválasztó gombok Tlačítka pro výběr zvuku Tlačítka pro výběr zvuku Музика...
- Seite 23 Care Pflege Czyszczenie Tisztítás Údržba Údržba Nega Întreţinere Kujdesi Догляд Уход за изделием Hooldus Kopšana Priežiūra Održavanje Održavanje • To clean, wipe the surface of this toy with a damp • Për ta pastruar, fshijeni sipërfaqen e kësaj lodre me cloth.
- Seite 24 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl. Strada Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; I.G.Duca, Nr 36, Otopeni, Judet Ilfov, Romania. www.service.mattel.com/uk. Tel.021.303.3144, Fax 021.303.31.54 DEUTSCHLAND SLOVENIJA Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija.