Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price T4264
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price T4264
- Seite 1 T4264 www.fisher-price.com...
- Seite 2 WARNING ACHTUNG OSTRZEŻENIE FIGYELEM VAROVÁNÍ VAROVANIE OPOZORILO ATENŢIE To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib/cot or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Um mögliche Verletzungen durch Umschlingen zu vermeiden, das Produkt NIEMALS in einem Kinderbett oder Laufstall platzieren.
- Seite 3 VINI RE ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ HOIATUS BRĪDINĀJUMS PERSPĖJIMAS UPOZORENJE UPOZORENJE Mos shtoni asnjëherë rripa e lidhëse ose produkte të tjera në lodër. Mos shtoni asnjëherë rripa e lidhëse ose produkte të tjera në lodër. Для того щоб малюк не заплутався, забороняється розташовувати дугу...
- Seite 4 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje as it contains important information. dôležité informácie. • Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries (not included). • Napájanie troma alkalickými batériami typu “AA” •...
- Seite 5 • Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она • Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta содержит важную информацию. vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje. • Требуются три щелочные батарейки <<AA>> (LR6) • Reikalingos trys “AA” (LR6) dydžio šarminės baterijos (не...
- Seite 6 Assembled Parts Teile Zmontowane części Összeszerelt részek Sestavené díly Zmontované diely Sestavni deli Părţi asamblate Pjesët e montuara Деталі Собранные части Kokkupandavad osad Montējamās detaļas Dalys Montirani delovi Dijelovi za sastavljanje Kupolë Elektronische Einheit Втулка Jednostka centralna Втулка Tengely Kuppel Hlavice Savienojums Hlavica...
- Seite 7 Setup Aufbau Montaż Felállítás Nastavení Nastavenie Postavitev Montare Vendosja Настройка Ход игры Seadistamine Salikšana Surinkimas Montiranje Postavljanje Tube • Rrëshqisni një tub në një nga mëngët në shtroje. Stange Трубка Këshillë: Mund t’ju duhet të rregulloni copën tek Rurka Трубка mënga pasi të...
- Seite 8 • Konce cevi vtaknite v nastavke na spojnem delu. Pazite, da se “zataknejo”. • Potegnite za posamezno cev, da preverite, če se je Elektronische Einheit varno zataknila v spojni del. Jednostka centralna Tengely • Inseraţi capetele tuburilor în orifi ciile din ax. Fiţi siguri Hlavice că...
- Seite 9 • Nohu v spodnej časti každej rúrky vložte cez elastické slučky na dečke. • Skontrolujte, či sa elastická slučka nachádza pod úchytkou na každej rúrke. • S pomočjo elastičnih zank na prešiti odeji v spodnje dele cevi vtaknite nogice. • Pazite, da je elastična zanka nameščena pod jezičkom na posamezni cevi.
- Seite 10 • Hračky zaveste do slučiek na hrazdičke. • Na zanke okrog centra obesite igračke. • Atârnaţi jucăriile de agăţătoarele prinse în aparatul de gimnastică. • Varni lodrat tek hallkat rreth palestrës. • Повішайте іграшки на петлі навколо килимка. • Повесьте игрушки на петлях по окружности игровой...
- Seite 11 Battery Installation Einlegen der Batterien Wkładanie baterii Elemek behelyezése Instalace baterií Inštalácia batérií Vstavitev baterij Instalarea bateriilor Instalimi i baterive. Встановлення батарейок Установка батареек Patareide paigaldamine Bateriju ievietošana Baterijų instaliavimas Postavljanje baterije Postavljanje baterija • Przedział na baterie znajduje się na górze 1,5V x 3 jednostki centralnej.
- Seite 12 • Na hornej strane hlavice nájdite batériový priestor. • Знайдіть відділ для батарейок на верхній • Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky стороні центру. v kryte batériového priestoru. Odstráňte kryt • Послабте гвинт кришки відділу для батарейок batériového priestoru. за допомогою хрестоподібної викрутки. Вийміть •...
- Seite 13 • Atrodiet bateriju nodalījuma vāciņu aktīvā • Pronađite pregradak za baterije na gornjem delu centra augšpusē. spojnog čvorišta. • Izskrūvējiet skrūves bateriju nodalījuma vāciņā ar • Filipsovim šrafcigerom otpustite šrafove na poklopcu krusta skrūvgriezi. Noņemiet bateriju pregratka za baterije. Uklonite poklopac pregratka nodalījuma vāciņu.
- Seite 14 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Seite 15 • Vegye ki az elemeket, amikor a terméket hosszabb • Baterije vstavite tako, kot je označeno ideig nem használja. A lemerült elemeket mindig v notranjosti predelka. vegye ki a termékből. A lemerült elemeket az azokra • Kadar igrače ne uporabljate dalj časa, odstranite vonatkozó...
- Seite 16 У деяких ситуаціях батарейки можуть • Ärge lühistage patareide klemme. виділяти рідину, здатну викликати хімічний • Kasutage ainult neid patareisid, mida tootja on опік або зіпсувати Ваш виріб. Щоб уникнути soovitanud või mis on nendega sama tüüpi. протікання батарейок: • Ärge laadige tühjaks saanud patareisid.
- Seite 17 • Izvadite baterije ako duži period ne koristite • A 2002/96/EK EU irányelvnek megfelelően azzal is igračku. Uvek izvadite istrošene baterije iz óvja a környezetet, hogy a terméket nem háztartási proizvoda. Baterije odložite na bezbedno mesto. hulladékként selejtezi le. A helyi hatóságoknál Ne odlažite ovaj proizvod u plamen.
- Seite 18 Music, Lights and Ocean Friends! Musik, Lichter und Meeresfreunde! Muzyka, światełka i przyjaciele z oceanu! Zene, fények és barátok az óceánból! Hubda, světla a přátelé z oceánu! Hudba, svetlá a oceánski priatelia! Glasba, lučke in morski prijateljčki! Muzică, lumini şi prieteni din ocean! Muzikë, drita dhe miq oqeani! Музика, вогники...
- Seite 19 • Stikalo za vklop/izklop/regulator glasnosti na vrhu • Lükake toite- ja helitugevuslüliti kupli peal vaikse spojnega dela potisnite na tihi vklop ali na glasni heliga sisselülitamiseks asendisse ning valju vklop heliga sisselülitamiseks asendisse • Pritisnite gumb za izbiro funkcije za predvajanje •...
- Seite 20 Storage Aufbewahrung Przechowywanie Tárolás Uskladnění Uskladnenie Shranjevanje Depozitare Vend për vendosur sendet Зберігання Хранение Hoiulepanek Glabāšana Saugojimas Čuvanje Spremanje • K uvolnění trubek stiskněte tlačítka nad každou z trubek umístěná v hlavici. • Stlačením tlačidla nad každou rúrkou na hlavici sa rúrky uvoľnia.
- Seite 21 • Расположите трубки в центре пледа. • Поместите втулку под одной из мягких арок, как показано. • Pange torud alustekile maha keskkoha suunas. • Pange kuppel võrgukaare alla, vt joonist. • Novietojiet caurules paklāja vidū. • Savienojumu nolieciet zem viena no lokiem kā parādīts. Kupolë...
- Seite 22 • Pange alustekk pooleks kokku, nagu joonisel näidatud. • Seejärel pange alustekk veel kord pooleks kokku. • Salociet tepiķīti uz pusēm, kā norādīts. • Salociet uz pusēm vēlreiz. • Perlenkite antklodę pusiau, kaip parodyta paveikslėlyje. • Tada dar kartą perlenkite pusiau. •...
- Seite 23 Storage Strap • Протягніть один кінець фіксуючого ремінця крізь Storage Loop Aufbewahrungsriemen фіксуючу петлю. Aufbewahrungsschlaufe Pasek do przechowywania • Затягніть кінці фіксуючого ремінця. Pętla do przechowywania Tároló szíj Tároló hurok Skladovací pásek • Проденьте один конец ремня для хранения через Poutko pro uskladnění...
- Seite 24 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl. Strada Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303. I.G.Duca, Nr 36, Otopeni, Judet Ilfov, Romania. Tel.021.303.3144, Fax 021.303.31.54 DEUTSCHLAND Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. SLOVENIJA Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, ÖSTERREICH...