Werbung
Quicklinks
Tummy Time Fun
Jeu à plat ventre
Spielen in der Bauchlage
Op de buik spelen
Gioco da distesi sul pancino
Mantita de juego
Leg på maven
Para brincar de barriga para baixo
Hauskaa päinmakuulla
Ligge på magen og leke
Lek på mage
Παίζει Μπρούμυτα
www.fisher-price.com
1
Overhead Gym
Jeu sur le dos
Spielen in der Rückenlage
Speelboog
Palestrina sospesa
Gimnasio de bebé
Aktivitetsbue
Para brincar de barriga para cima
Jumppaa selinmakuulla
Aktivitetsstativ
Babygym
Γυμναστήριο
On-the-Go Fun
Jeu pour la promenade
Tolle Unterhaltung auch unterwegs
Speelpret onderweg
Porta il divertimento a spasso con te
Diversión portátil
Leg på farten
Para brincar em todo o lado
Matkalla mukana
Moro på reise!
Kul att ta med på resan
Πάρτε το Μαζί σας Παντού
T9237
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price T9237
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price T9237
- Seite 1 T9237 Overhead Gym Jeu sur le dos Spielen in der Rückenlage Speelboog Palestrina sospesa Gimnasio de bebé Aktivitetsbue Para brincar de barriga para cima Jumppaa selinmakuulla Aktivitetsstativ Babygym Γυμναστήριο Tummy Time Fun Jeu à plat ventre Spielen in der Bauchlage...
- Seite 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future • Guardar estas instruções para referência futura pois reference, as it contains important information.
- Seite 3 WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ • To prevent entanglement injury, never place gym in a crib/cot or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. • Pour éviter tout risque de blessure à la suite d’un enchevêtrement, ne jamais placer le portique d’activités dans un lit ou un parc.
- Seite 4 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης Alligator Mirror Alligatorspejl Miroir crocodile Espelho do crocodilo Krokodil-Spiegel Alligaattoripeili Hippo Toy Flodhestelegetøj Krokodil-spiegel Alligatorspeil Jouet hippopotame Hipopótamo Specchietto Coccodrillo Krokodilspegel Nilpferd-Spielzeug...
- Seite 5 Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Het plaatsen van de batterijen Come inserire le pile Colocación de las pilas Isætning af batterier Instalação das Pilhas Paristojen asennus Innsetting av batterier Batteriinstallation Τοποθέτηση Μπαταριών • Die Batteriefachabdeckung befindet sich an der 1,5V x 4 elektronischen Einheit des Mobiles.
- Seite 6 • Localizar la tapa del compartimento de las pilas en la • Batteriromdekselet er på uronavet. cúpula del móvil. • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene • Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas i batteridekselet. Ta av batteridekselet. con un destornillador de estrella y retirarla.
- Seite 7 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Seite 8 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen • Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges voordat ze worden opgeladen. i længere tid. Fjern altid brugte batterier fra produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne skal gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een kasseres.
- Seite 9 • Ta ut batteriene hvis produktet blir stående lenge ubrukt. Ta alltid ut flate batterier. Kast batteriene på en forsvarlig måte. Produktet må ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere eller lekke. • Batteripolene må aldri kortsluttes. • Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type •...
-
Seite 10: Installation
Setup Installation Aufbau In elkaar zetten Impostazioni Montaje Sådan samles produktet Montagem Valmistelut Montering Gör så här Προετοιμασία Tube Rør Tube Tubo Stange Putki Buis Rør Tubo Rör Tubo Σωλήνας Pivot Eixo Elektronische Einheit Keskiö Middenstuk Mozzo Mobilnav Cúpula Άξονας Περιστροφής Tube Tubo Putki... - Seite 11 • Levitä alusta tasaiselle pinnalle kuvioitu puoli ylöspäin. • Aseta putkien päät alustan reunoissa oleviin suuriin lenkkeihin. • Legg teppet på et flatt underlag med den dekorerte siden opp. • Før enden av hvert rør gjennom de største løkkene på den ytre kanten av teppet.
- Seite 12 Motorised Mobile with Music & Lights! Mobile motorisé avec musique et lumières ! Motorisiertes Mobile mit Musik und Lichtern! Gemotoriseerde mobiel met muziek en lichtjes! Una giostrina motorizzata con musica e luci! ¡Móvil giratorio con música y luces! Motoriseret uro med musik og lys! Móbile motorizado com música e luzes! Moottoroitu mobile, musiikkia ja valoja! Motorisert uro med musikk og lys!
- Seite 13 • Den an der elektronischen Einheit befindlichen Ein-/ • Mover o interruptor de ligação/volume no eixo para Ausschalter / Lautstärkeregler auf EIN leise LIGADO com volume baixo , ou LIGADO com oder EIN laut stellen. volume alto • Den Einstellungsschalter auf folgende Einstellungen •...
- Seite 14 On-the-Go Fun! • Irrota mobile keskiöstä. • Kiinnitä mobile rattaisiin matkaviihdykkeeksi. Jeu pour la promenade ! • Løsne uroen fra navet. Toller Unterhaltung auch unterwegs! • Fest uroen til en barnevogn for å få underholdning på reisen. Speelpret onderweg! • Ta bort mobilen från navet.
- Seite 15 Mantinha • Wash in cold water on the gentle cycle. Do not use • Lavar em água fria, num ciclo suave. Não usar bleach. Tumble dry low. branqueadores ou lixívia. Secar na máquina a baixas Tubes, Hub, Mobile, Mirror and Toys temperaturas.
- Seite 16 CANADA NEW ZEALAND 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; ASIA www.service.mattel.com. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.