Werbung
•
Przełącznik zasilania/głośności znajduje się na
spodzie zabawki.
•
Przesuń przełącznik w wybraną pozycję: ciche
dźwięki
lub głośne dźwięki
•
Naciśnij komin - pociąg zacznie jechać,
rozbłysną światełka i zabrzmi wesoła muzyczka.
•
Umieść klocek na środkowym wagonie,
a zacznie się on obracać przy muzyczce
i grze światełek.
•
Kiedy dziecko skończy zabawę, wyłącz zabawkę
ustawiając przełącznik zasilania/głośności
w pozycję .
•
Keresse meg az üzemkapcsoló/hangerő-
szabályozó gombot a játék alján.
•
Csúsztassa a kapcsolót bekapcsolt állapotba
kis hangerő mellett
mellett
.
•
Nyomd meg a kéményt és a vonat elindul
bekapcsolt fények és mókás zene mellett!
•
Ha a kockát a középső vagonra teszed, elindul
a pörgés, fények és zene.
•
Ha a gyermeke befejezte a játékot, tolja
állásba az üzemkapcsoló/hangerő gombot.
•
Najděte přepínač napájení/hlasitosti na spodní
straně hračky.
•
Přepínač posuňte do polohy zapnuto s nízkou
hlasitostí
nebo zapnuto s vysokou hlasitostí
•
Zatlačte na komín a vlak se začne pohybovat za
doprovodu světel a veselé hudby.
•
Položte na střední vagón kostku, spustíte tak
otáčení, světla a hudbu.
•
Pokud si dítě s hračkou dohraje, posuňte přepínač
napájení/hlasitosti do polohy vypnuto .
•
Na spodnej strane hračky nájdete vypínač/
ovládanie hlasitosti.
•
Vypínač posuňte do pozície zapnuté s nízkou
hlasitosťou
alebo zapnuté s vysokou
hlasitosťou
.
•
Stlačte komín a vláčik sa dá do pohybu so
zapnutými svetlami a veselými zvukmi.
•
Na stredný vagón položte kocku a začne sa
vrtieť, spustia sa svetlá a hudba.
•
Keď sa dieťa s hračkou dohrá, vypínač/ovládanie
hlasitosti posuňte do vypnutej polohy .
.
, vagy nagy hangerő
ki
•
Întrerupătorul este localizat în partea inferioară
a jucăriei.
•
Treceţi întrerupătorul în poziţia deschis - on - cu
volum mic
sau deschis cu volum mare
•
Apăsaţi furnalul şi trenul se mişcă cu luminiţe şi
muzică distractivă.
•
Puneţi un obiect în vagon şi trenul se va învârti,
iar luminiţele şi muzica se vor dechide.
•
Când copilul a terminat joaca cu această jucărie,
închideţi întrerupătorul/off .
•
Stikalo za vklop/izklop/regulator glasnosti
najdete na spodnjem delu igračke.
•
Potisnite stikalo na tihi vklop
vklop
.
•
Pritisnite na dimnik lokomotive in prijazni
vlakec bo odsopihal na pot, pri tem pa ga bodo
spremljale vesele lučke in zabavna glasba.
•
Na srednji vagonček položite kocko in nagrajeni
boste z vrtenjem kocke, lučkami in glasbo.
•
Ko se malček preneha igrati z vlakcem, potisnite
stikalo na položaj za izklop .
•
Pronađite prekidač za regulaciju zvuka na donjoj
strani igračke.
•
Pomaknite prekidač u željenu poziciju tihog
zvuka
ili glasnog zvuka
•
Pritisnite dimnjak na vlakiću dok vozi I vožnja će
.
biti još zabavnija uz glazbu i šarene lampice .
•
Atrodiet ieslēgšanas/skaļuma slēdzi
rotaļlietas apakšā.
•
Rotaļlietai ir regulējams
•
Piespiediet skursteni un vilcieniņš brauc uz
priekšu ar gaismām un jautru mūziku.
•
Uzlieciet klucīti uz vidējā vagona un vilcieniņš
sāks griezties ar gaismām un mūziku.
•
Kad jūsu bērns ir pabeidzis spēlēties ar šo
rotaļlietu, pārslēdziet ieslēgšanas/skaļuma slēdzi
uz – izslēgts .
•
Suraskite srovės ir garso jungiklį žaislo apačioje.
•
Pasukite jungiklį į įjungimo padėtį su tyliu
garsu
arba su stipriu garsu
•
Paspauskite dūmų kaminėlį ir traukinukas
pradės važiuoti šviečiant šviesoms ir
grojant muzikai.
•
Padėkite kaladėlę and centrinio vagono,
ir traukinukas pradės suktis, užsidegs šviesos
ir pasigirs muzika.
•
Kai vaikas baigia žaisti su žaisliuku, pasukite
jungiklį į išjungimo padėtį .
7
.
ali na glasni
.
skaņas skaļums
.
.
Werbung
