Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price C0129
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price C0129
- Seite 1 C0129 www.fisher-price.com...
- Seite 2 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla konsumentów Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Informaţii pentru utilizatori Informacije za kupca Informacije za potrošače Informācija patēretājiem Informacija vartotojui Tarbijainfo Информация для потребителей Інформація для користувачів Informacije za potrošače • • Please keep this instruction sheet for future Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel reference, as it contains important information.
- Seite 3 • • Prosimo, shranite navodila za kasnejšo uporabo, Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on saj v njih vedno lahko najdete kak tähtsat infot. • koristen napotek. Lelu töötab kolme AA patareiga (kaasas). • • Potrebujete tri baterije tipa “AA” (baterije Kaasas olevad patareid on vaid esitlusrežiimi tarvis.
- Seite 4 Before First Time Use Vor erstmaligem Gebrauch Przed pierwszym użyciem Első használat előtt Před prvním použitím Pred prvým použitím Înainte de prima utilizare Pred prvo uporabo Prije prve upotrebe Pirms pirmās lietošanas Prieš pirmą panaudojimą Enne esmakasutust Перед тем как впервые воспользоваться игрушкой До...
- Seite 5 Napomena: Plastična traka je pričvršćena za Обратите внимание: Пластиковый ярлычок igračku zbog potrebe demonstracije. Postoji прикреплен к игрушке только в целях mogućnost da je plastična traka već uklonjena демонстрации изделия в магазине. Возможно, s proizvoda, ali je nužno provjeriti kako bi bili табличка...
- Seite 6 All Aboard! Alles einsteigen! Proszę wsiadać, drzwi zamykać! Tessék felszállni! Všichni nastupovat! Všetci na palubu! Îmbarcarea! Vsi potniki vstopite! Putovanje počinje! Visi vilcienā! Visi į traukinuką! Kõik rongi! Все на борт! Рушаймо! Ulazite, krećemo! PIESPIEDIET НАЖМИТЕ PRESS APĂSAŢI PASPAUSKITE НАТИСНІТЬ DRÜCKEN PRITISNITE VAJUTAGE...
- Seite 7 • • Przełącznik zasilania/głośności znajduje się na Întrerupătorul este localizat în partea inferioară spodzie zabawki. a jucăriei. • • Przesuń przełącznik w wybraną pozycję: ciche Treceţi întrerupătorul în poziţia deschis - on - cu dźwięki lub głośne dźwięki volum mic sau deschis cu volum mare •...
- Seite 8 • • Toite- ja helitugevuslüliti leiate veduri põhjalt. Знайдіть перемикач живлення/гучності на • Lükake lelu lülitist sisse ja vaikse heli основі іграшки. • sisselülitamiseks asendisse ning valju heli Потягніть перемикач до положення «увімк.» sisselülitamiseks asendisse з низькою гучністю чи до положення •...
- Seite 9 Battery Replacement Ersetzen der Batterien Wymiana baterii Elemcsere Výměna baterií Výmena batérií Înlocuirea bateriilor Menjava baterij Zamjena baterija Bateriju nomainīšana Baterijų pakeitimas Patareide vahetamine Замена батарей Заміна батарейок Zamena baterije • Die in der Abdeckung befi ndliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die Abdeckung abnehmen und beiseite legen.
- Seite 10 • A lehető legjobb teljesítmény érdekében, Ak hračka začne fungovať chybne, môže byť javasoljuk a játék eredeti elemeinek cseréjét potrebné resetovať elektroniku. Vypínač/tlačidlo három új "AA" (LR6) alkáli elemre. hlasitosti vypnite a potom znova zapnite. • • Keresse meg az elemrekesz ajtaját a vonat alján. Keď...
- Seite 11 Napomena: Preporučujemo korištenje alkalnih Lelu paremaks töötamiseks soovitame kaasas baterija radi duljeg vijeka trajanja. olnud patareid vahetada kolme uue AA (LR6) • Postavite natrag poklopac prostora za baterije leelispatarei vastu. • i pričvrstite ih vijcima koristeći odvijač. Vijke ne Leidke üles patareikambri luuk, mis asub stežite prejako.
- Seite 12 Для забезпечення досконалих умов гри ми Za najbolje rezultate vam preporučujemo радимо замінити батареї, що продаються da baterije, koje su došle sa ovom igračkom, разом з цією іграшкою, новими лужними zamenite sa tri nove “AA” (LR6) alkalne baterije. • батареями «AA» (LR6). Pronađite poklopac dela gde stoje baterije na •...
- Seite 13 • • Protect the environment by not disposing of this Varujte svoje okolje in ne odvrzite izrabljenega product with household waste (2002/96/EC). izdelka med običajne gospodinjske odpadke Check your local authority for recycling advice (2002/96/EC). Glede zbirnih mest za ločeno and facilities (Europe only).
- Seite 14 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Varnostni napotki glede baterij Sigurnosne informacije o baterijama Informācija drošai bateriju lietošanai Baterijų saugumo informacija Ohutusjuhised patareide kasutamiseks Информация...
- Seite 15 Az elemekből rendkívüli esetben a terméket Výnimočne môžu z batérií unikať tekutiny, ktoré károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. môžu spôsobiť poleptanie alebo výrobok zničiť. Az elemszivárgás megelőzése érdekében: Ak chcete zabrániť úniku kyseliny z batérie: • • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve Nekombinujte staré...
- Seite 16 V izjemnih okoliščinah se baterije lahko razlijejo, Izņēmuma gadījumos baterijām var noplūst razlita tekočina pa lahko povzroči kemične šķidrums, kas var radīt ķīmiskus apdegumus opekline ali poškoduje igračo. Da bi se izognili vai sabojāt rotaļlietu. Lai izvairītos no bateriju razlitju baterij: šķidruma tecēšanas: •...
- Seite 17 Erandjuhul võivad patareid lekkida ning tekitada У деяких випадках батарейки можуть виділяти nahale põletushaavu või muuta seadme рідину, яка здатна викликати хімічний опік kasutuskõlbmatuks. Patareide lekke vältimiseks: та пошкодити ваш виріб. Щоб уникнути • Ärge kasutage korraga uusi ja vanu ega eri tüüpi протікання...
- Seite 18 Care Pf lege Czyszczenie Tisztítás Péče Starostlivosť Întreţinere Nega Održavanje Tīrīšana Priežiūra Hooldus Уход за изделием Догляд Održavanje • • Wipe the toy with a clean cloth dampened with Hračku otřete čistým hadříkem namočeným a mild soap and water solution. Do not immerse ve slabém roztoku mýdla a vody.
- Seite 19 • • Po potrebi igračku prebrišite mekanom Протирайте игрушку чистой материей, tkaninom namočenom u blagu otopinu sapuna. смоченной слабым мыльным раствором. Ne uranjajte igračku u vodu ili neke Не погружайте игрушку в воду. • druge tekućine. В данной игрушке отсутствуют составные •...
- Seite 20 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Informaţii utilizator Napotki za kupca Informacije za potrošače Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Tarbijainfo Информация для потребителей Інформація для покупця Informacije za potrošače GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl.