Werbung
Quicklinks
• Keep these instructions for future reference, as they
contain important information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per futuro riferimento.
Contengono importanti informazioni.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya
que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Spara de här anvisningarna för framtida användning,
eftersom de innehåller viktig information.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on
tärkeää tietoa.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og
bør gemmes til senere brug.
• Ta vare på denne bruksanvisningen til senere bruk. Den
inneholder viktig informasjon.
fisher-price.com
1
CDC11
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price CDC11
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price CDC11
- Seite 1 CDC11 • Keep these instructions for future reference, as they • Guardar estas instruções para referência futura pois contain important information. contêm informação importante. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de • Spara de här anvisningarna för framtida användning, besoin car il contient des informations importantes.
- Seite 2 • Requires three AA batteries (included). • Funciona con tres pilas AA, incluidas. • Batteries included are for demonstration purposes only. • Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos • Battery replacement is required. Only adults should de demostración.
- Seite 3 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Sostituzione delle pile Het vervangen van de batterijen Sustitución de las pilas Substituição das pilhas Batteribyte Paristojen vaihto Isætning af batterier Skifte batteri • Die Elektronik zurücksetzen, wenn das Produkt nicht 1,5V x 3 mehr richtig funktioniert.
- Seite 4 • Para um funcionamento mais duradouro, usar • Brug alkaliske batterier, der har længere levetid. pilhas alcalinas. • Løsn skruen i dækslet til batterirummet, og tag dækslet • Afrouxar o parafuso da tampa do compartimento de pilhas af. Fjern de brugte batterier, og kassér dem på e retirar a tampa.
- Seite 5 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Norme di sicurezza per le pile Batterij-informatie Información de seguridad acerca de las pilas Informação sobre pilhas Batteriinformation Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Information om sikker brug af batterier Sikkerhetsinformasjon om batteriene In exceptional circumstances, batteries may leak fluids In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen.
- Seite 6 In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken derramar fluido passível de causar queimaduras ou of het product onherstelbaar kan beschadigen. danificar o produto. Para evitar o derrame de fluido: Om batterijlekkage te voorkomen: •...
- Seite 7 I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske batterier, almindelige batterier (kul-zink) og genopladelige batterier (nikkel-cadmium). • Protect the environment by not disposing of this product •...
- Seite 8 3 Play Modes! 3 modes de jeu! 3 Spieleinstellungen! 3 modalità di gioco! 3 speelstanden! 3 Play Modes! 3 modos de brincadeira! 3 leklägen! 3 tapaa leikkiä! 3 legefunktioner! 3 lekemoduser! Glowing Light Luz brilhante Lumière Lysande ljus Spin Fazer girar Leuchtendes Licht Hehkuvalo Turn...
- Seite 9 • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Einstellungsschalter auf: • Mover o interruptor de ligação/modo para: Entdeckspaß – Ihr Kind kann sich an lustigen Explorar - O bebé diverte-se com os sons engraçados, Geräuschen, Lichtern und an einer kurzen as luzes e uma música. Tonfolge erfreuen.
- Seite 10 GREAT BRITAIN DANMARK Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Norstar A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Tel. +45 89 44 22 00 www.service.mattel.com/uk. NORGE FRANCE Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, Tel.