Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price C7483
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price C7483
- Seite 1 C7483 www.fisher-price.com...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for • LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR future reference, as it contains ESTE PRODUCTO. important information. K • Denne brugsanvisning indeholder • Requires three “AA” batteries (included). vigtige oplysninger og bør gemmes •...
- Seite 3 G Sparkly Stars and Classical Music! F Étoiles Scintillantes et musique classique ! D Funkelnde Sterne und klassische Musik! N Stralende sterren en klassieke muziek! I Stelle Lucenti e Musica Classica! E ¡Estrellas brillantes y música clásica! K Blinkende stjerner og klassisk musik! P Estrelas Brilhantes e Música Clássica! T Tuikkivia tähtiä...
- Seite 4 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Seite 5 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihtaminen M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Seite 6 • Werden die Geräusche oder Lichter • Retirar las pilas gastadas del juguete schwächer oder funktionieren nicht y desecharlas. mehr, müssen die Batterien von einem • Introducir 3 pilas alcalinas "AA" (LR6). Erwachsenen ausgetauscht werden. Atención: recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las N Voor de beste prestaties adviseren pilas no alcalinas pueden afectar al wij de batterijen die bij dit speelgoed...
- Seite 7 T Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat sen R °È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠mukana tulleiden paristojen tilalle Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, kolme uutta AA (LR6)-alkaliparistoa. • Paristokotelo on lelun pohjassa. Ì ÙÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜ • Avaa kotelon kannen ruuvi ̷ٷڛ˜...
- Seite 8 G Protect the environment by not disposing K Beskyt miljøet ved ikke at smidedette of this product with household waste produkt ud sammen med (2002/96/EC). Check your local authority husholdningsaffald (2002/96/EU). Kontakt for recycling advice and facilities. de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger.
- Seite 9 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries Lors de circonstances exceptionnelles, may leak fluids that can cause a chemical des substances liquides peuvent burn injury or ruin your product. To avoid s’écouler des piles et provoquer des battery leakage: brûlures chimiques ou endommager...
- Seite 10 D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie In Ausnahmefällen können Batterien In uitzonderlijke omstandigheden auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit kan uit batterijen vloeistof lekken die kann Verbrennungen verursachen oder brandwonden kan veroorzaken of het das Produkt zerstören. Um ein Auslaufen product onherstelbaar kan beschadigen. von Batterien zu vermeiden, beachten Sie Om batterijlekkage te voorkomen: bitte folgende Hinweise:...
- Seite 11 E Información de seguridad acerca I Norme di sicurezza per le pile In casi eccezionali le pile potrebbero de las pilas En circunstancias excepcionales, las pilas presentare perdite di liquido che potrebbero causare ustioni da sostanze pueden desprender líquido corrosivo que puede provocar quemaduras o dañar el chimiche o danneggiare il giocattolo.
- Seite 12 K Information om sikker brug af batterier T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen I sjældne tilfælde kan batterier lække turvallisesta käytöstä væske, som kan ætse huden eller Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, ødelægge produktet. Sådan undgår niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat du batterilækage: aiheuttaa kemiallisen palovamman tai •...
- Seite 13 s Batteriinformation R Πληροφορίες για τις Μπαταρίες Under exceptionella förhållanden kan Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες batterierna läcka vätska som kan orsaka μπορεί να προκληθεί διαρροή με kemiska brännskador eller förstöra αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα leksaken. Undvik batteriläckage: ή να καταστραφεί το προϊόν. Για να •...
- Seite 14 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Lelun hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe this toy with a clean cloth K • Legetøjet kan gøres rent med en ren dampened with a mild soap and klud, der er fugtet i mildt sæbevand.
- Seite 15 G Consumer Information F Service Consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ CANADA SKANDINAVIEN Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2.
- Seite 16 G Consumer Information F Service Consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ CHILE ČESKÁ REPUBLIKA Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Quilicura, Santiago, Chile.