Werbung
A lehető legjobb teljesítmény érdekében,
javasoljuk a játék eredeti elemeinek cseréjét
három új "AA" (LR6) alkáli elemre.
•
Keresse meg az elemrekesz ajtaját a vonat alján.
•
Keresztfejű csavarhúzó segítségével lazítsa meg
a csavart az elemrekesz ajtón. Távolítsa el az
elemrekesz ajtaját.
•
Vegye ki és dobja el a lemerült elemeket.
•
Helyezzen be három "AA" (LR6) alkáli elemet.
Tanács: a hosszabb élettartam érdekében alkáli
elemek használatát ajánljuk.
•
Helyezze vissza az elemrekesz ajtaját, és
keresztfejű csavarhúzóval szorítsa meg a csavart.
Ne húzza meg túlságosan.
•
Ha a játék rendellenes módon kezd működni,
elképzelhető, hogy újra kell indítania.
Csúsztassa az üzemkapcsoló/hangerő kapcsolót
kikapcsolt helyzetbe, majd vissza
bekapcsolt helyzetbe.
•
Ha a játék hangjai vagy mozgása gyengül vagy
megszűnik, ideje, hogy egy felnőtt elemet cseréljen!
Pro nejlepší výkon doporučujeme nahradit
baterie dodané s touto hračkou třemi novými
alkalickými bateriemi „AA" (LR6).
•
Najděte kryt přihrádky na baterie na spodní
straně vláčku.
•
Křížovým šroubovákem uvolněte šroub na krytu
prostoru pro baterie . Odstraňte kryt prostoru
pro baterie.
•
Vyjměte vybité baterie a vyhoďte je.
•
Vložte tři alkalické baterie „AA" (LR6).
Tip: Doporučujeme použít alkalické baterie,
které vydrží déle.
•
Vraťte zpět kryt prostoru pro baterie a utáhněte
šroub křížovým šroubovákem. Šroub neutahujte
víc, než je nutné.
•
Pokud hračka začne fungovat nesprávně, možná
budete muset resetovat elektroniku. Posuňte
přepínač napájení/hlasitosti do polohy vypnuto
a potom zase zpět.
•
Pokud se zvuky a pohyby hračky ztiší, zpomalí
nebo zastaví, je čas, aby nějaká dospělá osoba
baterie vyměnila!
Najlepší výkon dosiahnete, ak batérie dodané
s touto hračkou vymeníte za tri nové alkalické
batérie AA (LR6).
•
Na spodnej strane vláčika nájdete kryt priestoru
na batérie.
•
Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite
skrutku v kryte batériového priestoru. Odstráňte
kryt batériového priestoru.
•
Vybité batérie vyberte a zlikvidujte.
•
Vložte tri alkalické batérie „AA" (LR6).
Tip: Pre dlhšiu životnosť batérií odporúčame
používať alkalické batérie.
•
Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
a skrutku utiahnite krížovým skrutkovačom.
Neutiahnite ju príliš.
•
Ak hračka začne fungovať chybne, môže byť
potrebné resetovať elektroniku. Vypínač/tlačidlo
hlasitosti vypnite a potom znova zapnite.
•
Keď začnú zvuky a pohyby hračky slabnúť
alebo ustanú celkom, je čas na výmenu batérií
dospelou osobou.
Pentru funcţionarea în cele mai bune condiţii
recomandăm înlocuirea bateriilor incluse în
pachet cu trei baterii alcaline noi de tip
"AA" (LR6).
•
Clapeta compartimentul pentru baterii este
localizată în partea inferioară a trenului.
•
Desfaceţi şuruburile clapetei compartimentului
cu o şurubelniţă Phillips. Înlăturaţi-o.
•
Scoateţi bateriile consumate şi aruncaţi-le.
•
Înlocuiţi-le cu trei baterii alcaline de tip "AA" (LR6).
Sugestie: Recomandăm folosirea bateriilor
alcaline datorită duratei mai lungi de
funcţionare. Puneţi la loc clapeta şi înşurubaţi cu
o şurubelniţă Phillips. Nu înşurubaţi excesiv.
•
Dacă jucăria începe să funcţioneze neregulat
este posibil să fi e nevoie să resetaţi. Închideţi
întrerupătorul şi reaprindeţi-l. Când sunetele sau
mişcarea încep să scadă în intensitate sau se
opresc este timpul ca un adult să schimbe bateriile!
Za boljši učinek priporočamo, da baterije,
ki jih dobite ob nakupu igrače, zamenjate
s tremi, novimi, alkalnimi baterijami tipa
"AA" (LR6).
•
Pokrovček predelka za baterije najdete na
spodnjem delu vlakca.
•
S pomočjo Phillipsovega križnega izvijača
odvijte vijak na pokrovčku in pokrovček odložite.
•
Odstranite izrabljene baterije in jih odvrzite
v skladu z okolje-varstvenimi predpisi.
•
Vstavite tri alkalne baterije tipa "AA" (LR6).
Nasvet: Priporočamo uporabo alkalnih baterij,
ki imajo daljšo življenjsko dobo.
•
Ponovno namestite pokrovček na predelek in
privijte vijak. Pazite, da ga ne zategnete preveč.
•
Če se pri delovanju igrače pojavijo motnje,
morate ponovno nastaviti elektroniko. Stikalo za
vklop/izklop/regulator glasnosti najprej izklopite
in ga nato ponovno vklopite.
•
Če zvoki oslabijo ali če se prične vlakec
premikati počasneje ali se povsem ustavi, je čas,
da nekdo od odraslih zamenja baterije!
Za najbolje djelovanje preporučujemo
da zamijenite baterije koje ste dobili
s proizvodom sa tri nove AA (LR6)
alkalne baterije.
•
Pronađite poklopac prostora za baterije s donje
strane igračke.
•
Popustite vijke na poklopcu prostora za baterije
pomoću odvijača. Uklonite poklopac prostora
za baterije.
•
Izvadite istrošene baterije.
•
Umetnite tri nove AA (LR) alkalne baterije.
10
Werbung
