Fracarro Digiflex SIG9708CI Betriebsanleitung Seite 81

I: Specifiche connettori A/V (SUB-D 15 poli)
GB: Technical details for A/V connector (SUB-D 15 pins)
F: Specifications connecteurs pour A/V (SUB-D 15 pôles)
I: Ingressi Video e Audio
GB: Video & Audio input
F: Entrées Audio et Video
I: Tipo video
GB: Video type
F: Type video
I: Formato video
GB: Video format
F: Format video
I: Livello video
GB: Video level
F: Niveau video
I: Impedenza uscita video
GB: Video output Impedance
F: Impédance de Sortie video
I: Livello audio max
GB: Max audio level
F: Max Niveau audio
I: Impedenza uscita audio
GB: Audio output Impedance
F: Impédance de Sortie audio
I: Banda di frequenza audio
GB: Frequency band
F: Bande de fréquence audio
I: I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 25° C
GB: The technical data are nominal values and refer to an operating temperature of 25° C
F: Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 25° C
E: Los datos técnicos son nominales y hacen referencia a una temperatura de 25° C
P: Os datos técnicos são nominais e referem-se a uma temperatura de funcionamento de 25° C
D: Die technischen Daten sind Nenndaten und beziehen sich auf eine Betriebstemperatur von 25° C.
E: Especificaciones conectores para A/V (SUB-D 15 polos)
P: Especificações dos conectores A/V (SUB-D 15 pólos)
D: Spezifikationen verbinder A/V (SUB-D 15 polig)
1Vpp/75Ω 0,5Vrms/10KΩ
Composito/Composite/Composite
Compuesto/Composto/Composite
Pan Scan, Letter Box, Combined,
Adapted - 16/9
1Vpp typ.
75Ω
600mV rms
600Ω
20 ÷ 15000Hz
81
E: Entradas Audio y Video
P: Entradas Audio e Video
D: Audio und Video Ausgangs
E: Tipo de video
P: Video type
D: Tipo de video
E: Formato video
P: Formato video
D: Video Format
E: Nivel video
P: Nivel video
D: Video Pegel
E: Impedancia de Salida video
P: Impedância de Saída video
D: Video Ausgang Impedanz
E: Máx Nivel audio
P: Máx Nivel audio
D: Max audio Pegel
E: Impedancia de Salida audio
P: Impedância de Saída audio
D: Audio Ausgang Impedanz
E: Banda de frecuencia audio
P: Banda de frequência áudio
D: Audio-Frequenzband