Yamaha YDP-121 Bedienungsanleitung Seite 7

METRO-
NOME TEMPO FUNCTION
FUNCTION
8 9 0
F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
ajustar el tempo del sonido del metrónomo. Los botones
[–/NO] y [+/YES] se emplean para cambiar la signatura
del tiempo (compás) del metrónomo si se emplea
mientras se tiene presionado el botón [METRONOME]
– página 19.
9 Botones del tempo [TEMPO
(FUNCTION </>)
Estos botones ajustan el tempo de la función del
metrónomo así como el tempo de reproducción de la
función de la grabadora. El margen del tempo es de 32
a 280 tiempos por minuto; página 19. Estos mismos
botones también se emplean para seleccionar funciones
– página 23.
0 Botón de función [FUNCTION]
Con este botón se accede a una gama de funciones
de utilidad que mejoran en gran medida la versatilidad y
la capacidad de tocar. Para más detalles, vea la página
23.
! Botón de canciones [SONG]
Este botón establece el modo de canciones de piano
(Piano Song Mode). En este modo, podrá emplear los
botones [SONG SELECT
de las 50 canciones.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SONG START /
SONG SELECT STOP REC
+
– /NO
/YES
! @ #
1
YDP-121
POWER
/ ]
/ ] para seleccionar una
@ Botones de selección de canciones
[SONG SELECT
Estos botones seleccionan los números de canciones
de piano para su reproducción, y se emplean también
para ajustar una gama de otros parámetros (es decir, sus
TRACK
1 2
funciones "–/NO/ y "+/YES").
$
# Botones de inicio/parada [START/STOP] y
grabación [REC]
Estos botones controlan la grabadora de la YDP-121,
permitiéndole grabar y reproducir todo lo que usted toca
en el teclado.
$ Botones de las pistas (TRACK) [1] y [2]
La YDP-121 tiene una grabadora de 2 pistas, y estos
botones se usan para seleccionar la pista(s) a grabarse o
reproducirse. Para más detalles, vea la página 20.
% Tomas de auriculares (PHONES)
Pueden enchufarse dos pares de auriculares estéreo
estándar a estas tomas para la practica en privado o para
tocar a altas horas de la noche. El sistema de altavoces
interno se desconecta automáticamente cuando se
enchufan unos auriculares a una de las tomas PHONES.
^ Pedales
Los pedales de suave (izquierdo), sostenido (central),
y apagador (derecho) proporcionan una serie de posibi-
lidades de control de la expresión similares a los de un
piano acústico. El pedal izquierdo también puede
asignarse a la operación de inicio/parada de canciones.
Para más detalles, vea la página 16.
Pedal de suave
Panel de control
/ ] (–/NO, +/YES)
^
Pedal apagador
Pedal de sostenido
(panel inferior)
7
YDP-121