Manual De Instrucţiuni - Makita DLM462 Betriebsanleitung

Destinaţia de utilizare
Maşina se foloseşte pentru tunderea ierbii.
Zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN60335-2-77:
NOTĂ: Valorile au fost măsurate cu mașina de tuns
iarba echipată cu pânza dreaptă a mașinii de tuns
iarba.
Model DLM462
Nivel de presiune acustică (L
Nivel de putere acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB(A)
Model DLM530
Nivel de presiune acustică (L
Nivel de putere acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB(A)
Model DLM532
Nivel de presiune acustică (L
Nivel de putere acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB(A)
Nivelul de zgomot în timpul funcţionării poate depăşi 80 dB (A).
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate a(u) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate poate (pot) fi, de asemenea,
utilizată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Purtaţi echipament de protec-
ţie pentru urechi.
AVERTIZARE:
Emisiile de zgomot în timpul utiliză-
rii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN60335-2-77:
NOTĂ: Valorile au fost măsurate cu mașina de tuns
iarba echipată cu pânza dreaptă a mașinii de tuns
iarba.
Model DLM462
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DLM530
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DLM532
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
): 82,7 dB(A)
pA
): 90,9 dB (A)
WA
): 78,1 dB(A)
pA
): 90,4 dB (A)
WA
): 78,1 dB(A)
pA
): 90,4 dB (A)
WA
2
sau mai puţin
2
2
sau mai puţin
2
2
sau mai puţin
2
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
AVERTIZARE:
siguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectarea
acestor avertismente şi instrucţiuni poate avea ca
rezultat electrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Instruire
1. Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă
cu comenzile şi cu utilizarea corectă a maşinii
de tuns iarba.
2. Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoa-
nelor care sunt nefamiliarizate cu aceste
instrucţiuni să utilizeze maşina de tuns iarba.
Reglementările locale pot restricţiona vârsta
operatorului.
Nu folosiţi maşina de tuns iarba când în apro-
3.
piere se află copii sau animale de companie.
4. Amintiţi-vă că operatorul sau utilizatorul este
responsabil de accidentele sau situaţiile peri-
culoase antrenate de utilizarea maşinii, cau-
zate altor persoane sau bunurilor acestora.
5. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asi-
gura că aceştia nu au acces la maşina de tuns
iarba.
86 ROMÂNĂ
Nivelul de vibraţii în timpul
Asiguraţi-vă că identificaţi
Citiţi toate avertismentele de