Manual De Instrucţiuni; Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa - Makita DLM382 Betriebsanleitung

Zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN60335-2-77:
Model DLM382
Nivel de presiune acustică (L
Nivel de putere acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB(A)
Model DLM432
Nivel de presiune acustică (L
Nivel de putere acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB(A)
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate a(u) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate poate (pot) fi, de asemenea,
utilizată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Purtaţi echipament de protec-
ţie pentru urechi.
AVERTIZARE:
Emisiile de zgomot în timpul utiliză-
rii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN60335-2-77:
Model DLM382
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h
Marjă de eroare (K): 2,0 m/s
Model DLM432
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării
efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
): 81 dB(A)
pA
): 91 dB (A)
WA
): 81 dB(A)
pA
): 92 dB (A)
WA
2
sau mai puţin
2
2
sau mai puţin
2
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE
SIGURANŢĂ
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
AVERTIZARE:
siguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectarea
acestor avertismente şi instrucţiuni poate avea ca
rezultat electrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Instruire
Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă
1.
cu comenzile şi cu utilizarea corectă a maşinii
de tuns iarba.
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoa-
2.
nelor care sunt nefamiliarizate cu aceste
instrucţiuni să utilizeze maşina de tuns iarba.
Reglementările locale pot restricţiona vârsta
operatorului.
3. Nu folosiţi maşina de tuns iarba când în apro-
piere se află copii sau animale de companie.
Amintiţi-vă că operatorul sau utilizatorul este
4.
responsabil de accidentele sau situaţiile peri-
culoase antrenate de utilizarea maşinii, cau-
zate altor persoane sau bunurilor acestora.
Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura
5.
că aceştia nu au acces la maşina de tuns iarba.
Stare fizică – nu utilizaţi maşina de tuns iarba
6.
atunci când vă aflaţi sub influenţa drogurilor,
alcoolului sau a oricăror medicamente.
Pregătire
În timpul folosirii maşinii de tuns iarba, purtaţi
1.
întotdeauna încălţăminte solidă şi pantaloni
lungi. Nu utilizaţi maşina de tuns iarba cu
picioarele goale sau cu sandale. Evitaţi să
purtaţi bijuterii sau articole de îmbrăcăminte
largi sau cu cordoane sau şnururi care atârnă.
Acestea ar putea fi prinse în piesele mobile.
2. Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna
vizual maşina de tuns iarba pentru a vedea
dacă apărătorile sau protecţiile sunt deterio-
rate, lipsesc sau sunt fixate necorespunzător.
3. Asiguraţi-vă că în zonă nu se află alte per-
soane înainte de a tunde iarba. Opriţi maşina
de tuns iarba dacă intră o persoană în zonă.
4. Nu introduceți cheia de blocare în mașina de
tuns iarba până când aceasta nu este gata de
utilizare.
71 ROMÂNĂ
Citiţi toate avertismentele de