Black+Decker BDCD8 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 59

♦ Не разбирайте зарядное устройство.
Зарядное устройство предназначено
только для использования внутри
помещений.
Перед началом работы прочтите
руководство по эксплуатации.
Электрическая безопасность
Ваше зарядное устройство имеет
двойную изоляцию, поэтому
заземления не требуется. Необходимо
обязательно убедиться в том, что
напряжение источника питания
соответствует указанному на
шильдике. Никогда не пытайтесь
заменить зарядное устройство на
обычную сетевую розетку.
♦ Если поврежден сетевой шнур, его
нужно заменить у производителя или
в официальном сервисном центре
BLACK+DECKER, чтобы избежать рисков.
Характеристики
Составные части инструмента.
1. Выключатель
2. Реверсивный ползунковый переключатель
3. Быстрозажимной патрон
4. USB-порт зарядки
5. Зарядное устройство USB
6. Индикаторы зарядки
Сборка
Использование
Внимание! Инструмент должен работать
в обычном режиме. Избегайте перегрузок.
Зарядка аккумуляторной батареи
(рис. A)
Перед первым использованием аккумулятор
нужно зарядить, и делать это всякий раз,
когда чувствуете, что для выполнения работы
не хватает мощности инструмента. Во
время зарядки аккумулятор нагревается, это
нормально и не говорит о неисправности.
Внимание! Не заряжайте батарею при
температуре окружающей среды ниже 10 °C
или выше 40 °C. Рекомендуемая температура
при зарядке: около 24 °C.
Примечание: Зарядное устройство не будет
заряжать аккумулятор если температура
элемента аккумулятора ниже 10°C или
выше 40°C.
Аккумулятор нужно оставить в зарядном
устройстве. Зарядка начнется
автоматически, когда температура
элемента достигнет стандартных значений.
♦ Вставьте зарядное устройство в любую
стандартную розетку 230 В 50 Гц.
Примечание: Так как данное устройство
оснащено USB-портом, то его можно заряжать
через USB-порты.
Убедитесь, что кабель (Micro USB) и порт
соответствуют стандарту USB.
♦ Вставьте вилку зарядного устройство (5)
в порт зарядки USB (4), как показано на
рисунке А. Загорится индикатор зарядки
(6), что означает начало процесса зарядки
аккумуляторной батареи в дрели.
Индикатор (6) выключится как только
батарея будет заряжена.
♦ В первый раз оставьте инструмент
заряжаться на 9 часов. После первой
зарядки при нормальном использовании
инструмент должен полностью заряжаться
от 8 до 9 часов.
Внимание! Не используйте инструмент, пока
он подключен к зарядному устройству.
Внимание! Огнеопасно. При отсоединении
зарядного устройство от инструмента,
сначала выньте вилку зарядного устройства
из розетки, затем отсоедините шнур
зарядного устройства от инструмента.
Курковый выключатель и кнопка
реверсивного вращения (рис. В)
♦ Дрель включается и выключается
нажатием и отпусканием куркового
выключателя (1)
♦ Кнопка изменения направления вращения
(2) определяет направление вращения
инструмента, а также используется для
блокировки инструмента.
♦ Для установки вращения по часовой
стрелке отпустите курковый выключатель
и нажмите кнопку изменения направления
влево.
♦ Для установки реверсивного направления
вращения нажмите кнопку изменения
направления вращения в обратном
направлении.
♦ Чтобы заблокировать инструмент,
установите переключатель вперед/назад
в центральное положение.
Примечание! Центральное положение
кнопки управления блокирует инструмент
в выключенном положении. При изменении
РУССКИЙ ЯЗЫК
59