Powerfix Profi IAN 306852 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 5

DE AT CH
FR CH
IT CH
GB
DE AT CH
FR CH
IT CH
GB
DE AT CH
FR CH
IT CH
GB
DE AT CH
FR CH
IT CH
GB
DE AT CH
FR CH
IT CH
GB
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise lesen und beachten!
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les
consignes de sécurité et respectez-les!
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le
istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza!
Read and follow the operating and safety instructions
before you start working with this power tool.
Nur der Bediener darf im Arbeitsbereich der Maschine
stehen. Unbeteiligte Personen sowie Haus- und Nutz-
tiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten.
Seul l'opérateur est autorisé à se tenir dans la zone
de travail de la machine. Les personnes non habili-
tées ainsi que les animaux domestiques et animaux
productifs doivent être tenus à l'écart de la zone de
danger.
Solo all'operatore è permesso l'accesso all'area di la-
voro della macchina. Tenere lontano le altre persone
e gli animali.
Only the operator is allowed in the work area of the
machine. Keep other people and animals at a dis-
tance.
Unfallsichere Schuhe benutzen
Porter des chaussures de protection contre les acci-
dents
Indossare calzature protettive
Wear safety footwear
Kopfschutz benutzen
Porter un casque de protection
Indossare un casco protettivo
Wear head protection
Nicht unter schwebende lasten treten.
Ne pas se tenir sous des charges soulevées.
Non sostare sotto carichi sollevati.
Do not step under swinging loads.