Seules les personnes formées à l'utilisation de la machine et conscientes des
risques associés sont autorisées à travailler avec la machine.
En plus des consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation et des
réglementations spécifiques de votre pays, vous devez respecter les règles tech-
niques généralement reconnues pour l'utilisation du palan. Nous déclinons toute
responsabilité si des accidents ou dommages surviennent du fait du non-respect
des informations et consignes de sécurité contenues dans cette notice.
2. Description de l'appareil (fig. 1-4)
1.
Chaîne de levage
2.
Chaîne de manoeuvre
3.
Crochet de fixation
4.
Crochet de charge
5.
Goupille dʼextrémité de charge
6.
Roue dʼentraînement
7.
Loquet
3. Limite de fourniture
Palan à chaîne, Manuel
4. Utilisation conforme à l'affectation
Le palan est un dispositif a utiliser pour faire monter et descendre des charges
dans le plan vertical.
Le palan est conçu pour une distance de levage maxi (distance entre le point haut
et le sol) de 3,0 à 3,5 m. En dehors de ces dimensions, la chaîne de traction doit
être raccourcie ou rallongée.
La machine doit exclusivement etre employée conformément a son affectation.
Chaque utilisation allant au-dela de cette affectation est considérée comme non
conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le pro-
ducteur décline toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été
construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé profession-
nellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour
toute activité équivalente.
16
FR/CH