Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung - Teileliste
Viscount
4-Kugel-Pumpen
Hydraulisch angetriebene Pumpen zum Pumpen von Lacken mit niedrigem Druck und
hohem Volumen.
Diese Pumpe darf nicht zum Spülen oder Reinigen von Leitungen mit ätzenden, sauren,
abrasiven Leitungsreinigern und ähnlichen Flüssigkeiten verwenden. Anwendung nur
durch geschultes Personal.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung.
Bewahren Sie diese Anleitungen sorgfältig auf.
Informationen zu den einzelnen Modellen sowie über die jeweiligen zulässigen Betriebsüberdrücke sind auf Seite 3 enthalten.
Viscount I Pumpe
mit 2000 cc
4-Kugel-Unterpumpe,
versiegelt
®
Viscount I Pumpe
mit 1000 cc
4-Kugel-Unterpumpe,
offene Ölertasse
Viscount II Pumpe
mit 2000 cc
4-Kugel-Unterpumpe,
versiegelt
3A4318E
Viscount II Pumpe
mit 2000 cc
4-Kugel-Unterpumpe,
offene Ölertasse
II 2 G
Ex h IIB T3 Gb
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Viscount Serie
Inhaltszusammenfassung für Graco Viscount Serie
- Seite 1 Anleitung - Teileliste ® Viscount 4-Kugel-Pumpen 3A4318E Hydraulisch angetriebene Pumpen zum Pumpen von Lacken mit niedrigem Druck und hohem Volumen. Diese Pumpe darf nicht zum Spülen oder Reinigen von Leitungen mit ätzenden, sauren, abrasiven Leitungsreinigern und ähnlichen Flüssigkeiten verwenden. Anwendung nur durch geschultes Personal.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fehlersuche ......13 Graco Standardgarantie ....30 Reparatur . -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle Zulässiger Unter- Unter- Betriebsüber- Art des Unter- Stangen- Zylinder- Modell- pumpen- pumpen- druck psi Anschluss- pumpen- beschi- beschi- Motor größe (MPa, bar) fittings material chtung chtung ™ 17K963 Viscount I 750 cc Versiegelt 460 (3,2; 32,0) Tri-Clamp Edelstahl Ultralife Ultralife 17K964 Viscount I... -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 5 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Geräts kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.
-
Seite 6: Installation
Installation Installation Erdung Luft- und Materialschläuche: nur elektrisch leitende Schläuche mit einer Gesamtlänge von höchstens 150 m (500 Fuß) verwenden, um den Erdschluss zu gewährleisten. Den elektrischen Widerstand der Schläuche überprüfen. Wenn der Gesamtwiderstand zur Erde über 25 Megaohm beträgt, muss der Schlauch Das Gerät muss geerdet werden, um die Gefahr sofort ausgetauscht werden. -
Seite 7: Befestigung
Installation Befestigung Rohranschlüsse Ein Medien-Absperrventil (D) zwischen dem Mischtank Ständermontage (A) und der Pumpe einbauen. Montieren Sie die Pumpe in den Pumpenzubehörständer Bei Verwendung einer Edelstahl-Pumpe Rohranschlüsse (B). Den Ständer mit Teilenr. 253692 für für die Viscount I aus Edelstahl verwenden, um die Korrosions- Pumpe (siehe A . -
Seite 8: Zubehör
Installation Zubehör • Druck- und temperaturkompensiertes Mengenventil (T): verhindert, dass der Motor zu schnell läuft und dadurch beschädigt wird. Die folgenden Zubehörteile in der in A . 2 gezeigten Druckreduzierventil (N) mit Abflussleitung (M) Reihenfolge anbringen. Dabei bei Bedarf Adapter zur Rückleitung (K): regelt den Hydraulikdruck verwenden. - Seite 9 Installation . 2. Typische Installation für Viscount I. Zeichenerklärung: Mischtank Hydraulikzufuhrleitung 253692 Pumpenständer Ablaufleitung Materialzufuhrleitung; 1-1/2 Zoll (38 mm) Druckreduzierventil Mindestdurchmesser Hydraulikmanometer Materialabsperrventil Absperrventil der Rückleitung Materialleitung; 1 Zoll (25 mm) Mindestdurchmesser Absperrventil der Zufuhrleitung Ständer Druckausgleichbehälter Durchflussregelventil Druckausgleichbehälter Materialablassventil (erforderlich) 10 Mikron-Rücklauffilter Erdungsdraht (erforderlich;...
- Seite 10 Installation . 3. Typische Installation für Viscount II. Zeichenerklärung: Mischtank Ablaufleitung 218742 Pumpenständer Druckreduzierventil Materialzufuhrleitung; 1-1/2 Zoll (38 mm) Hydraulikmanometer Mindestdurchmesser Absperrventil der Rückleitung Materialabsperrventil Absperrventil der Zufuhrleitung Materialleitung; 1 Zoll (25 mm) Mindestdurchmesser Durchflussregelventil Ständer Druckausgleichbehälter Materialablassventil (erforderlich) Druckausgleichbehälter Erdungsdraht (erforderlich;...
-
Seite 11: Betrieb
Material an der Kolbenstange eintrocknen, wodurch bei einem späteren Start der Vorbefüllen der Pumpe Pumpe die Halspackung beschädigt werden kann. 1. Die Ölertasse mit TSL-Flüssigkeit von Graco füllen. Abschaltung HINWEIS: Versiegelte 4-Kugel-Unterpumpen mit Bälgen benötigen keine TSL-Flüssigkeit. -
Seite 12: Wartung
Wartung Wartung Präventivwartungsplan Abschalttest Die Häufigkeit der Wartung wird von den jeweiligen Regelmäßig einen Abschalttest durchführen, um somit Betriebsbedingungen bestimmt. Anhand der sicherzustellen, dass die Kolbendichtung in gutem gewonnenen Wartungserfahrungen einen präventiven Arbeitszustand ist, und einen Systemüberdruck Wartungsplan mit den entsprechenden Wartungszeiten vermeiden. -
Seite 13: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Abhilfe Materialförderung bei beiden Hüben Hydraulikversorgungsleitungen werden Alle Verstopfungen beseitigen; zu gering. behindert. sicherstellen, dass alle Absperrventile geöffnet sind; Druck erhöhen, aber nicht den zulässigen Betriebsüberdruck überschreiten. Materialzufuhrbehälter ist leer. Materialbehälter füllen und Pumpe erneut befüllen. Materialauslassleitung, Ventile usw. -
Seite 14: Reparatur
Reparatur Reparatur Pumpe zerlegen 5. Zum Reparieren von Luftmotor oder Unterpumpe, siehe unter Verwandte Handbücher auf Seite 2 angegebenen separaten Handbücher. Schritt 1 Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. Um ernsthafte Verletzungen durch Verschütten von Material und durch bewegliche Schritt 2 Teile zu vermeiden, das Verfahren zur ti15759a... -
Seite 15: Wiederzusammenbau
Reparatur Wiederzusammenbau so weit festziehen, dass die Unterpumpe korrekt ausgerichtet werden kann. 1. Wenn der Kupplungsadapter (8) und die Verbindungsstangen (3) nicht vom Motor (1) abgenommen wurden, weiter mit Schritt 2. Wenn der Kupplungsadapter (8) und die Verbindungsstangen (3) vom Motor (1) abgenommen wurden, die folgenden Schritte durchführen: a. - Seite 16 Reparatur Modelle mit Modelle mit versiegelten 4-Kugel-Unterpumpen Unterpumpen mit (die Abbildung zeigt den offener Ölertasse (die Viscount I Motor) Abbildung zeigt den Viscount II Motor) Teil von 1 Mit 122-135 N•m (90-100 ft-lb) festziehen. Mit 68-75 N•m (50-55 ft-lb) festziehen. Gewinde einfetten.
-
Seite 17: Teile
Teile Teile Viscount I Pumpen: Modelle 17K963, 17E231, 17E235 und 17E239 750cc, 1000cc, 1500cc oder 2000cc mit versiegelter 4-Kugel-Unterpumpe Teileliste Pos.-Nr. Teile-Nr. Beschreibung 261466 MOTOR, Viscount I, siehe ausführliche Teileliste in Handbuch 308330 UNTERPUMPE, versiegelt, 4-Kugel-, siehe ausführliche Teileliste in Handbuch 333022 17K656 Für Modell 17K963 17K659... -
Seite 18: Viscount I Pumpen: Modelle
Teile Viscount I Pumpen: Modelle 17K964, 17K965, 17E230, 17E232, 17E233, 17E234, 17E236, 17E237, 17E238, 17E240 und 17E241 750cc, 1000cc 1500cc oder 2000cc mit 4-Kugel-Unterpumpe mit offener Ölertasse Teileliste Pos.-Nr. Teile-Nr. Beschreibung 261466 MOTOR, Viscount I, siehe Handbuch 308330 UNTERPUMPE, 4-Kugel-, siehe Handbuch 3A3452 17K668 Für Modell 17K964... -
Seite 19: Viscount Ii Pumpe: Modell 17E243; 2000Cc Mit Versiegelter 4-Kugel-Unterpumpe
Teile Viscount II Pumpe: Modell 17E243; 2000cc mit versiegelter 4-Kugel-Unterpumpe Teileliste Pos.-Nr. Teile-Nr. Beschreibung 223646 MOTOR, Viscount II, siehe ausführliche Teileliste in Handbuch 308048 17K659 UNTERPUMPE, 4-Kugel-, siehe ausführliche Teileliste in Handbuch 333022 16H434 VERBINDUNGSSTANGE, 274,3 mm (10,80 Zoll) L; 212,6 mm (8,37 Zoll) zwischen den Schultern 108683 SICHERUNGSMUTTER, Sechskant 17F000 MUTTER, Kupplungs-... -
Seite 20: Viscount Ii Pumpen: Modelle 17E242, 17E244 Und 17E245 2000Cc Mit 4-Kugel-Unterpumpe, Mit Offener Ölertasse
Teile Viscount II Pumpen: Modelle 17E242, 17E244 und 17E245 , mit offener Ölertasse 2000cc mit 4-Kugel-Unterpumpe Teile Pos.-Nr. Teile-Nr. Beschreibung 223646 MOTOR, Viscount II, siehe ausführliche Teileliste in Handbuch 308048 UNTERPUMPE, 4-Kugel-, siehe ausführliche Teileliste in Handbuch 3A3452 17K662 Für Modell 17E234 17K670 Für Modell 17E236 17K666... -
Seite 21: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen Viscount I Pumpe Viscount II Pumpe Viscount II Pumpe Viscount I Pumpe mit Unterpumpe mit mit Unterpumpe mit mit versiegelter mit versiegelter offener Ölertasse offener Ölertasse 4-Kugel-Unterpumpe 4-Kugel-Unterpumpe Ungefähres Gewicht Modell Motor Unterpumpengröße Unterpumpentyp Zoll Zoll 17E230 Viscount I 2000 cc Offen 49,0 1244... -
Seite 22: Lochbilder Für Die Motormontage
Lochbilder der Montageständer Lochbilder für die Motormontage Viscount I Plus Adapterplatte 16E086 Viscount II Motor-Montagebohrungen Vier Löcher Vier Löcher mit 4X 3/8-16 UNC - 2B 7,43 Zoll 4,508 Zoll mit 0,45 Zoll (11,4 mm) 0,344 Zoll (8,7 mm) (188 mm) Durchmesser (115 mm) Durchmesser... -
Seite 23: 255143 Wandhalterung
255143 Wandhalterung 255143 Wandhalterung 17,8 Zoll (451 mm) 14,5 Zoll (368 mm) 12,4 Zoll (314 mm) 9,0 Zoll (229 mm) 5,4 Zoll (137 mm) 7,4 Zoll (187 mm) 5,3 Zoll (133 mm) 2,0 Zoll (51 mm) 1,0 Zoll (25 mm) 1,6 Zoll (41 mm) 2,7 Zoll (69 mm) 4,4 Zoll (112 mm) -
Seite 24: Hinweise
Hinweise Hinweise 3A4318E... -
Seite 25: Leistungskurven
Leistungskurven Leistungskurven Material-Ausgangsdruck (psi/MPa/bar) bei einer Um den Verbrauch an Motoröl (l/min oder gpm) bestimmten Fördermenge (gpm/l/min) und einem bei einem spezifischem Materialfluss (l/min oder gpm) bestimmten Betriebsluftdruck (psi/MPa/bar) finden: festzustellen: 1. Gewünschte Fördermenge unten in der Tabelle 1. Gewünschte Fördermenge unten in der Tabelle suchen. - Seite 26 Leistungskurven Siehe Modelle auf Seite 3 für Ihre Pumpen-Teilenummer. Viscount I Plus Motor, 1500cc Unterpumpe DH/min DH/min. MPa, BAR GPM (l/min) Zeichenerklärung: 10,3 MPa; 103 bar (1500 psi) Hydraulikdruck 7,2 MPa; 72,4 bar (1050 psi) Hydraulikdruck (l/min) 4,1 MPa; 41 bar (600 psi) Hydraulikdruck PUMPENFÖRDERMENGE (Testmedium: Nr.
- Seite 27 Leistungskurven Siehe Modelle auf Seite 3 für Ihre Pumpen-Teilenummer. Viscount II Motor, 2000cc Unterpumpe ZYKLEN PRO MIN. (l/min) 450 (3,1; 31) 8,0 (30,4) Zeichenerklärung: 400 (2,8; 28) 10,3 MPa; 103 bar (1500 psi) 7,0 (26,6) Hydraulikdruck 350 (2,4; 24) 7,2 MPa; 72,4 bar (1050 psi) 6,0 (22,8) Hydraulikdruck 300 (2,1;...
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Viscount I Motor mit 750, 1000, 1500 und 2000cc Pumpen U.S. Metrisch Unterpumpengröße 17K963, 17K964 und 17K965 750 cc 17E238,17E239, 17E240, 17E241 1000 cc 17E234,17E235, 17E236, 17E237 1500 cc 17E230,17E231 17E232, 17E233 2000 cc Zulässiger Material-Betriebsüberdruck 17K963, 17K964, 17NK965 450 psi 3,1 MPa;... - Seite 29 Technische Daten Viscount II Motor mit 1500 und 2000cc Pumpen U.S. Metrisch Unterpumpengröße 17E242,17E243 2000 cc 17E244, 17E245 Zulässiger Betriebsüberdruck 17E242,17E243 460 psi 3,2 MPa; 32,0 bar 17E244, 17E245 Zulässiger Hydraulik- 1200 psi 8,3 MPa; 83 bar Betriebsüberdruck Siehe Leistungstabelle im Handbuch Siehe Leistungstabelle im Handbuch Hydraulikölverbrauch Max.
-
Seite 30: Graco Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Graco installiert, betrieben und gewartet wurde.