eta DELICCA MINI Bedienungsanleitung Seite 34

SK
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 60 dB, čo predstavuje hladinu „A"
akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu
výrobku je vyhradená výrobcom.
UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:
HOT – Horúce. DO NOT COVER – Nezakrývať. CAUTION: BE CAREFUL OF
STEAM – POZOR: nebezpečenstvo oparenia. HOUSEHOLD USE ONLY — Len
na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS —
Neponárať do vody alebo iných tekutín.
CZ
UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH
ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.
Symbol znamená UPOZORNENIE.
SK
UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH
GB
XI. OTÁZKY A ODPOVEDE TÝKAJÚCE SA RECEPTOV
Problém
WARNING: HOT SURFACE
Chlieb kysne príliš
rýchlo
Chlieb vôbec
H
nevykysne alebo kysne
len nedostatočne
FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET
PL
Chlieb nakysne priveľmi
a rozleje sa na formu na
pečenie
OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA
Stred chleba klesá
D ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC
BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS
BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS
NOT A TOY. — Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto
vrecúško v kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských
Priveľa droždia, priveľa múky, málo soli.
Kombinácia týchto príčin
Žiadne droždie alebo primálo droždia
Staré droždie alebo po záruke
Príliš horúca tekutina
Droždie sa dostalo do styku s tekutinou
Nesprávny druh múky alebo múka po záruke
Príliš mnoho tekutiny alebo jej nedostatok
Nedostatok cukru
Ak je voda veľmi mäkká, droždie je účinnejšie
Priveľa mlieka ovplyvní kysnutie droždia
Objem cesta je väčší ako forma a chlieb
poklesne
Príčina
34 / 82
Riešenie
a/b
a/b
a/b
e
c
d
e
a/b/g
a/b
e
c
a/f