Danfoss PVG 32 Installationsanleitung Seite 2

PVE Fejlovervågning
PVE fault monitoring
PVE Fehlerüberwachung
Surveillance de défauts PVE
Grøn
Green
Grün
Vert
Rød
Red
Rot
Rouge
Reaktionstid Fejl
Reaction time Fault
Reaktionszeit Fehler
Temp de réaction Défaut
Aktiv fejlovervågning
Active fault monitoring
Aktive Fehlerüberwachung
Surveillance de défauts active
Passiv fejlovervågning
Passiv fault monitoring
Passive Fehlerüberwachung
Surveillance de défauts passive
Blokdiagram
Block diagram
Blockdiagramm
Stéreogramme
Active
(a) : Afbrydelse af magnetventiler
(a) : Cutoff of solenoid valves
(a) : Abschalten der Magnetventile
(a) : Coupure des electrodistributeurs
(b) : Styresignal til LED
(b) : Control signal for LED
(b) : Steuersignal für LED
(b) : Signal de commande pour LED
(c) : Styresignal til alarmudgang
(c) : Control signal for alarm output
(c) : Steuersignal für Alarmausgang
(c) : Signal de commande pour la sortie d'alarme
Passiv
(a) : forefindes ikke
(a) : does not exist
(a) : nicht vorhanden
(a) : n'existe pas
(b) : Styresignal til LED
(b) : Control signal for LED
(b) : Steuersignal für LED
(b) : Signal de commande pour LED
(c) : Styresignal til alarmudgang
(c) : Control signal for alarm output
(c) : Steuersignal für Alarmausgang
(c) : Signal de commande pour la sortie d'alarme
2
Normal
Fejl/Fault/Fehler/Défaut
520L0444 • Rev CB • Mar 2014
A: Eksternt relæ
A: External relay
A: Externes Relais
A: Relais externe
B: Magnetventil
B: Solenoid valve
B: Magnetventil
B: Electrodistributeur
A: Eksternt relæ
A: External relay
A: Externes Relais
A: Relais externe
B: Magnetventil
B: Solenoid valve
B: Magnetventil
B: Electrodistributeur
© Danfoss A/S, 2014-03