Inhaltsverzeichnis
Werbung
HU
AZ OPLA' FÜRDŐKÁD HELYES HASZNÁLATA HIV. 813
FIGYELEM!!! SOHA NE HAGYJA A GYERMEKET ŐRIZETLENÜL.
EGY FELNŐTT SZEMÉLYNEK MINDIG A GYERMEK
KÖZELÉBEN KELL TARTÓZKODNIA A FULLADÁSVESZÉLY
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN!
FONTOS/MEGJEGYZÉS: Olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat a termék használatba vétele előtt, és őrizze meg
jövőbeni szükség esetére. A feltüntetett utasítások be nem tartása sérüléseket okozhat gyermekének, és fulladásveszélyt
idézhet elő.
ALKALMAZHATÓ: 15-tól körülbelül 36 hónapos korig. MAX 25Kg. Kizárólag házi használatra.
HASZNÁLATI MÓD:
1. Helyezze a fürdőkádat sima és stabil felületre. Az Oplà fürdokádat úgy alakítottuk ki, hogy zuhanyfülkékben is lehes-
sen használni. A tartófelület minimális méretének 62 cm hosszúnak és 61 cm szélesnek kell lennie.
2. Készítsen elő kézzel elérhető helyre minden szükségest a fürdetéshez, még mielőtt a gyermeket a kádba tenné. Ez
azért fontos, hogy soha ne kelljen a gyermeket egyedül hagynia.
3. Győződjön meg arról, hogy a vízkivezető dugó jól fel lett-e csavarozva a készletben található kulccsal.
4. Töltse meg a kádat meleg vízzel (ajánlott hőmérséklet: 37 ˚C vagy 99˚F) a kád külső szélén feltüntetett szintig (1.
ábra).
5. Helyezze a gyermeket a kádba az 2. ábrán feltüntetetteknek megfelelően. Ellenőrizze a víz hőmérsékletét mielőtt a
gyermeket a vízbe tenné.
6. A kád alján található vízkivezető dugó kicsavarását követően a gyermeket leöblítheti.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK:
•
VESZÉLY! A gyermek fürdetése közben: maradjon mindig a fürdőszobában. Ne vegye fel a telefont, ne nyisson ajtót
amikor csöngetnek. Ha mindenképpen el kell hagynia a fürdőszobát, vigye magával a gyermeket.
•
FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a kádat sima, stabil és biztonságos felületre helyezte-e.
•
FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a víz szintje ne lépje túl a kád belsejében feltüntetett szintet.
•
FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl meleg (ne lépje túl a 37 ˚C-ot vagy a 99 ˚F-ot).
•
FIGYELMEZTETÉS: A kádat tartsa távol bármilyen hőforrástól.
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: A bébikádat langyos vízzel és semleges mosószerrel tisztíthatja. Ne használjon oldószereket,
vagy karcoló illetve maró szereket.
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: A fürdetés javasolt időtartama 10 perc.
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: Minden extra tartozékot vagy cserealkatrészt a gyártótól vagy márkakereskedőtől kell
megvásárolni.
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: Ne használja a kádat, ha annak bármely része törött vagy hiányzik.
HR
UPUTE ZA KADU ZA KUPANJE "OPLÀ" - OKBABY
POSL. BR. 813
PAŽNJA!!! DIJETE NIKADA NE OSTAVLJAJTE BEZ NADZORA.
ODRASLA OSOBA SE STALNO MORA NALAZITI BLIZU DJETETA KAKO
BI SE IZBJEGLO NJEGOVO UTAPANJE!
VAŽNO/NAPOMENA: prije korištenja pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih za buduće potrebe. Nepoštivanje ovih
uputa može prouzročiti ozljede vašem djetetu i izazvati opasnost od utapanja.
ZA UZRAST: od 15 do 36 mjeseci otprilike. MAKS. 25 kg. Samo za kućnu uporabu.
NAČIN UPORABE:
1. Stavite kadu na ravnu i stabilnu površinu. Kada Oplà proučavana je u svrhu korištenja i u tuš-kadama: minimalne
mjere površine oslonca na kojeg se stavlja su 62 cm dužine i 61 cm širine.
2. Prije stavljanja djeteta u kadu pobrinite se da vam sve potrebno za kupku bude pri ruci. Tako dijete ni u kom
trenutku nećete ostaviti samo.
3. Provjerite je li čep za pražnjenje vode dobro navijen odgovarajućim ključem u dostavi.
14.Oplà
4. Napunite kadu toplom vodom (preporučuje se temperatura od 37°C ili 99°F), sve do razine označene u
unutrašnjosti kade (slika 1).
5. Smjestite dijete u kadu kako je prikazano na slici 2. Prije stavljanja djeteta u vodu, obavezno provjerite njenu
temperaturu.
6. Možete isprati dijete tako da prvo odvijete čep za pražnjenje vode na dnu kade.
VAŽNA UPOZORENJA:
•
OPASNOST! Dok kupate dijete: ne izlazite iz kupaonice, ne javljajte se na telefon, nemojte ići otvoriti vrata ako
neko zvoni, a ako baš morate izaći iz kupaonice, ponesite dijete sa sobom.
•
UPOZORENJE: uvjerite se da ste kadu stavili na ravnu, stabilnu i sigurnu površinu.
•
UPOZORENJE: uvjerite se da razina vode ne prelazi razinu označenu na dječjem sjedalu za kupanje.
•
UPOZORENJE: provjerite da voda nije prevruća (da ne prelazi 37°C ili 99°F).
•
UPOZORENJE: kadu za kupanje držite daleko od svih izvora topline.
•
VAŽNO/NAPOMENA: očistite kadu mlakom vodom i neutralnim deterdžentom. Nemojte koristiti otapala ili
abrazivne deterdžente ili nagrizajuća sredstva.
•
VAŽNO/NAPOMENA: preporučeno trajanje kupke je 10 minuta.
•
VAŽNO/NAPOMENA: svu opremu po izboru ili rezervni dio mora vam dostaviti proizvođač ili prodavač.
•
VAŽNO/NAPOMENA: ne koristite kadu ako je bilo koji njen dio razbijen ili nedostaje.
CN
OKBABY牌"OPLÀ"淋浴澡盆使用说明书
警示！！！ 洗浴过程中请勿将宝宝单独留下无人照看，
必须有成年人在场，以防宝宝溺水!
重要说明：使用前请仔细阅读本说明书，并将说明书妥善保存以便日后参
考。不按照说明书使用有可能对宝宝造成伤害，并导致溺水的危险！
适用年龄：15至36个月左右、体重不超过25公斤的宝宝。本品仅限家庭使用。
使用方法：
1．将澡盆放置于一个平稳的平面。"OPLÀ"澡盆也可在淋浴室内使用，澡盆底座的最小尺寸为：长62厘
米，宽61厘米。
2．将宝宝放入浴盆内之前请将所有需要的洗浴用品准备好，并将它们放在伸手可及的地方。这样可以避
免在洗浴过程中将宝宝单独留在澡盆内。
3．在向澡盆内加水之前使用澡盆自带的专用钥匙将排水阀拧紧。
4．向澡盆内注入热水（建议水温为37摄氏度或99华氏度）。水的深度不应超过澡盆内侧标注的水位线（
见图1）。
5．如图2所示将宝宝放入澡盆内。在将宝宝放入澡盆之前，一定要检查水温。
6．为宝宝冲洗时，可先将位于澡盆底部的排水阀拧开将水放掉。
重要警示：
•
危险！为宝宝洗浴过程中不要离开浴室，也不要接电话。如果有人按门铃，不要去开门。如果一定
要离开浴室，请将宝宝一起带上。
•
注意：一定要将澡盆放置于水平、稳定和安全的平面上。
•
注意：一定要保证澡盆内的水深不超过澡盆内标注的水位。
•
注意：水温不应过高 （不要超过37摄氏度或99华氏度）。
•
注意：不要将澡盆靠近高温热源。
•
重要注意事项：使用温水和中性洗涤剂清洗澡盆，不要使用溶剂型、有磨蚀性和有腐蚀性的洗涤剂。
•
重要注意事项：建议沐浴时间不超过10分钟。
•
重要注意事项：澡盆的任何选件或备件均应由制造商或经销商提供。
•
重要注意事项：如果澡盆的任何部位有破损或缺失，请勿使用。
编号：813
Oplà.15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
