Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Fill the bathtub with warm water (recommended temperature 37°C or 99°F) until reaching the level marked in the
bathtub (Figure 1).
5. Place the child in the bathtub as shown in Figure 2. Always check the temperature of the water before putting the
child into the bath.
6. You can rinse the child by first unscrewing the plug on the bottom of the bathtub.
IMPORTANT WARNINGS:
•
DANGER! While the child is inside the bath: always remain in the bathroom, do not answer the telephone, do not
go to open the door when someone rings the doorbell, take your child with you if you must leave the bathroom.
•
WARNING: Make sure that the bathtub is placed on a flat, stable and safe surface.
•
WARNING: Ensure that the water level does not exceed the level indicated in the bathtub.
•
WARNING: Check that the water is not too hot (ensure the temperature does not exceed 37°C or 99°F).
•
WARNING: Keep the bathtub away from all sources of heat.
•
IMPORTANT/NOTE: Clean the bathtub with warm water and a neutral detergent. Do not use solvents or abrasive
or corrosive detergents.
IMPORTANT/NOTE: The recommended length of the bath is 10 minutes..
•
•
IMPORTANT/NOTE: All optional or spare parts must be supplied by the manufacturer or distributor.
•
IMPORTANT/NOTE: Do not use the bathtub when any part is broken, torn or missing.
FR
COMMENT UTILISER CORRECTEMENT LA BAIGNOIRE OPLA'
RГF. 813
ATTENTION ! NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.
IL FAUT TOUJOURS QU'UN ADULTE RESTE PRÈS DE L'ENFANT AFIN
DE PRÉVENIR TOUT RISQUE DE NOYADE !
IMPORTANT / REMARQUE : Lisez avec attention ces instructions avant d'utiliser la baignoire. Conservez-les pour
toute future consultation. Le non respect de ces instructions pourrait causer des lésions à votre enfant, et même le
danger qu'il se noie.
AGE POUR L'UTILISATION : 15-36 mois environ. MAX 25Kg. Seulement pour usage domestique.
COMMENT UTILISER LA BAIGNOIRE :
1. Posez la baignoire sur une surface plane et stable. La baignoire Oplà a été conçue pour être aussi utilisée à
l'intérieur du receveur de douche ; les mesures minimales de la base d'appui sont 62 cm de longueur et 61 cm
de largeur.
2. Avant de mettre l'enfant dans la baignoire, préparez à portée de main tout ce dont vous avez besoin pour lui
donner le bain. Cela est utile pour vous permettre de ne jamais laisser l'enfant tout seul.
3. Vérifiez que le bouchon d'évacuation de l'eau a été bien vissé avec la petite clé comprise dans la fourniture.
4. Remplissez la baignoire d'eau chaude (température conseillée 37°C ou 99°F) jusqu'au niveau qui est indiqué à
l'intérieur de la baignoire (Figure 1).
5. Placez l'enfant dans la baignoire comme montré sur la figure 2. Avant de mettre l'enfant dans l'eau, contrôlez
toujours la température de l'eau.
6. Vous pouvez rincer votre enfant en dévissant tout d'abord le bouchon d'évacuation de l'eau qui se trouve au
fond de la baignoire.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS :
•
DANGER ! Pendant le bain de l'enfant : restez toujours dans la salle de bain, ne répondez pas au téléphone, n'al-
lez pas ouvrir la porte quand quelqu'un sonne à la porte, si vous devez absolument laisser la salle de bain prenez
votre enfant avec vous.
•
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de poser la baignoire sur une surface plane, stable et sûre.
•
AVERTISSEMENT : Vérifier que le niveau de l'eau ne dépasse pas le niveau marqué à l'intérieur de la baignoire.
•
AVERTISSEMENT : Contrôlez que l'eau n'est pas trop chaude (qu'elle ne dépasse pas 37°C ou 99°F).
•
AVERTISSEMENT : Tenez la baignoire loin de toute source de chaleur.
•
IMPORTANT / REMARQUE : Nettoyez la baignoire à l'eau tiède et avec un détergent neutre. N'utilisez jamais de
solvants ni de détersifs abrasifs ou corrosifs.
•
IMPORTANT / REMARQUE : La durée recommandée du bain est de 10 minutes.
•
IMPORTANT / REMARQUE : Toutes les pièces facultatives ou les pièces de rechange doivent être fournies par le
4.Oplà
producteur ou par le distributeur.
•
IMPORTANT / REMARQUE : Ne pas utiliser la baignoire lorsqu'une partie est cassée ou manquante.
CONFORMITГ :
Conforme aux exigences de sécurité.
WIE MAN DIE BADEWANNE OPLA' KORREKT BENUTZT REF. 813
DE
VORSICHT! LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT EIN
ERWACHSENER MUSS IMMER BEI DEM KIND BLEIBEN, UM DEM
ERTRINKEN ZUVORZUKOMMEN!
WICHTIG/ANMERKUNG: Lesen Sie vor der ersten Benutzung aufmerksam diese
Anweisungen und heben Sie diese für weitere Konsultationen auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte
Verletzungen und die Gefahr des Ertrinkens Ihres Kindes verursachen.
ANWENDUNGSALTER: zirka 15-36 Monate. MAX 25Kg. Nur für den häuslichen Gebrauch.
SO BENUTZEN SIE SIE:
1. Stellen Sie die Badewanne auf eine ebene und stabile Fläche. Die Badewanne Oplà ist auch für den Gebrauch
in der Duschwanne gedacht. Die minimalen Maße der Aufsetzfläche müssen 62 cm Länge und 61 cm Breite
betragen.
2. Bereiten Sie alle Erfordernisse für das Bad Ihres Kindes griffbereit vor, bevor Sie das Kind in die Badewanne
setzen. Dies dient dazu, dass Sie das Kind nie alleine lassen.
3. Versichern Sie sich, dass der Stöpsel für die Wasserentleerung mit dem vorgesehenen mitgelieferten
Schraubenschlüssel gut festgeschraubt worden ist.
4. Füllen Sie die Badewanne mit warmem Wasser (empfohlene Temperatur 37°C oder 99°F), bis der angegebene
Wasserstand im Inneren der Wanne (Abbildung 1) erreicht ist.
5. Setzen Sie das Kind im Inneren der Wanne - wie in Abbildung 2 gezeigt. Kontrollieren Sie immer noch einmal die
Badewassertemperatur, bevor Sie das Kind in das Wasser setzen.
6. Sie können das Kind abduschen, indem Sie vorher den Stöpsel zur Wasserentleerung auf dem Grund der Wanne
entfernen.
WICHTIGE HINWEISE:
•
GEFAHR! Während des Bades des Kindes: Bleiben Sie immer im Badezimmer! Beantworten Sie nicht das Telefon,
öffnen Sie nicht die Tür, wenn jemand klingelt. Wenn Sie unbedingt das Badezimmer verlassen müssen, dann ne-
hmen Sie Ihr Kind mit!
•
HINWEIS: Versichern Sie sich stets, die Badewanne auf einer ebenen, stabilen und sicheren Oberfläche abzustellen.
•
HINWEIS: Versichern Sie sich, dass das Wasser nicht den im Inneren der Badewanne angegebenen Wasserstand
überschreitet.
•
HINWEIS: Kontrollieren Sie, dass das Wasser nicht zu warm ist (nicht wärmer als 37°C oder 99°F).
•
HINWEIS: Die Badewanne fern von jeder Wärmequelle halten.
•
WICHTIG/HINWEIS: Reinigen Sie die Badewanne mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ätzende und scheuernde Reinigungsmittel.
•
WICHTIG/HINWEIS: Die empfohlene Badedauer beträgt 10 Minuten.
•
WICHTIG/HINWEIS: Jedes Options- oder Ersatzteil muss vom Hersteller oder von der Vertriebsgesellschaft gelie-
fert werden.
•
WICHTIG/HINWEIS: Die Wanne nicht verwenden, wenn irgend ein Teil fehlt oder beschädigt ist.
Oplà.5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
