Inhaltsverzeichnis
Werbung
HY
ԻՆՉՊԵՍ ՃԻՇՏ ՏԵՂԱԴՐԵԼ ԵՎ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ OPLA' ԼՈՂԱՏԱՇՏԸ.
№. 813
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. ԵՐԲԵՔ ՄԻ ԹՈՂԵՔ ԵՐԵԽԱՅԻՆ ԱՌԱՆՑ
ՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ: ԽԵՂԴՎԵԼՈՒ ՎՏԱՆԳԸ ԿԱՆԽԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ԵՐԵԽԱՆ ՊԵՏՔ
Է ՄԻՇՏ ԳՏՆՎԻ ՉԱՓԱՀԱՍԻ ՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՔՈ:
ԿԱՐԵՎՈՐ ՆՇՈՒՄ.
ուշադիր կարդացեք այս ցուցումները մինչ լողատաշտն օգտագործելը և պահպանեք դրանք հետագա
անհրաժեշտության համար:
Ցուցումներին չհետևելը կարող է վնաս հասցնել երեխային կամ առաջացնել խեղդվելու վտանգ:
ՏԱՐԻՔԸ` մոտավորապես 15-36 ամսական: Առավելագույն քաշը` 25 կգ: Նախատեսված է միայն տնային
պայմաններում օգտագործման համար:
ԻՆՉՊԵՍ ՕԳՏՎԵԼ ԼՈՂԱՏԱՇՏԻՑ
1. Դրեք տաշտը հարթ և կայուն հիմքի վրա: Oplà լողատաշտը կարող է օգտագործվել նաև լողախցիկներում: Այն հիմքը, որի
վրա դրվելու է լողատաշտը, պետք է ունենա առնվազն 62 սմ երկարություն և 61 սմ լայնություն:
2. Նախքան երեխային լողատաշտի մեջ դնելը պատրաստեք լոգանքի համար բոլոր անհրաժեշտ պարագաները: Սա կարևոր է
այնքանով, որ լողացնելու ընթցքում հարկ չի լինի հեռանալ երեխայից:
3. Օգտագործելով տաշտի հետ առաքված հատուկ պտուտակահանը` համոզվեք, որ պտուտակվող կալնիչը ամուր է ձգված:
4. Լողատաշտը լցրեք տաք ջրով (հանձնարարելի ջերմաստիճանը` 37°C կամ 99°F) մինչև ջուրը հասնի լողատաշտի պատի
վրայի նշմանը ներսի կողմից (Նկ. 1):
5. Երեխային դրեք լողատաշտի մեջ ինչպես ցույց է տրված Նկ. 2-ում: Երեխային ջրի մեջ մտցնելուց առաջ միշտ ստուգեք
ջրի ջերմաստիճանը:
6. Երեխային պարզաջրելուց առաջ հանեք լողատաշտի հատակի ձգվող կալնիչը:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ
•
Քանի դեռ երեխան լողատաշտի մեջ է, չի կարելի լողասենյակից հեռանալ, պատասխանել հեռախոսազանգերին կամ գնալ
դուռը բացելու: Եթե ստիպված եք դուրս գալ լողասենյակից, վերցրեք երեխային Ձեզ հետ:
•
Համոզվեք, որ լողատաշտը դրված է հարթ, կայուն և ապահով հիմքի վրա:
•
Հետևեք, որ ջրի մակարդակը չանցնի հենակի վրա նշվածից:
•
Համոզվեք, որ ջուրը շատ տաք չէ (ջրի ջերմաստիճանը չպետք է անցնի 37°C-ից կամ 99°F-ից):
•
Լողատաշտը ջերմության բոլոր աղբյուրներից հեռու պահեք:
•
Լողատաշտը լվացեք տաք ջրում լուծված չեզոք լվացամիջոցով: Արգելվում է լուծիչների, հղկանյութերի կամ քայքայիչ
լվացամիջոցների կիրառումը:
•
Խորհուրդ է տրվում երեխային լողացնել 10 րոպե:
•
Բոլոր լրացուցիչ կամ պահեստային մասերը պետք է ձեռք բերվեն միայն արտադրողի կամ դիստրիբյուտորի մոտից:
•
Լողատաշտը չի կարելի օգտագործել, եթե դրա մասերից որևէ մեկը ջարդված է կամ բացակայում է:
ET
OKBABY VANNI „OPLÀ" REF. 813 KASUTUSJUHEND
ETTEVAATUST!!! ARGE JÄTKE LAST KUNAGI JÄRELVALVETA.
UPPUMISE ÄRAHOIDMISEKS PEAB LAPSE JUURES ALATI OLEMA
TÄISKASVANUD INIMENE.
TÄHTIS/ PANE TÄHELE: Enne kasutamist lugege tähelepanelikult käesolevaid juhendeid ja hoidke need edaspidiseks
kasutamiseks alles. Juhendite eiramine võib põhjustada teie lapse vigastamist ja uppumise ohtu.
KASUTADA VANUSES: ca 15 kuni 36 kuud. Maks. 25 kg. Ainult koduseks kasutuseks.
KASUTAMINE:
1. Asetage vann tasasele ja kindlale alusele. Vanni „Oplà" saab kasutada ka dushialustel, toetuspinna minimaalsed
mõõtmed on 62 cm pikuti ja 61 cm laiuti.
2. Enne lapse vanni asetamist pange käeulatusse valmis kõik vannitamiseks vajalik. Seda selleks, et last mitte kunagi
üksi jätta.
3. Kontrollige, et vee äravoolukork on kaasaantud võtmega tugevalt kinni keeratud.
4. Täitke vann sooja veega (soovitatav temperatuur on 37°C või 99°F) kuni vanni siseküljel märgitud tasemeni (Joonis 1).
5. Asetage laps vanni nagu näidatud joonisel 2.
20.Oplà
Enne lapse vette asetamist kontrollige alati vee temperatuuri.
6. Enne lapse loputamist keerata lahti äravoolukork vanni põhjas.
TÄHTSAD HOIATUSED:
•
OHT! Lapse vannitamise ajal: jääge kogu ajaks vannituppa, ärge vastake telefonile, ärge minge ust avama, kui
keegi helistab uksekella. Kui peate tingimata vannitoast lahkuma, võtke laps endaga kaasa.
•
HOIATUS: Veenduge, et asetate vanni siledale, stabiilsele ja kindlale alusele.
•
HOIATUS: Veenduge, et vee tase ei ületaks vannitoel märgitud piiri.
•
HOIATUS: Kontrollige, et vesi ei oleks liiga soe (et ei ületaks 37°C või 99°F).
•
HOIATUS: Hoidke vann eemal mistahes soojaallikast.
•
TÄHTIS/MÄRGE: Puhastada vanni leige vee ja neutraalse pesemisvahendiga. Kasutada ei tohi lahusteid ega
abrasiivseid või söövitavaid puhastusvahendeid.
•
TÄHTIS/MÄRGE: Soovitatav vannitamise kestus on 10 minutit.
•
TÄHTIS/MÄRGE: Iga lisaseade või varuosa tuleb muretseda tootjalt või edasimüüjalt.
TÄHTIS/MÄRGE: Vanni ei tohi kasutada, kui ükskõik milline osa puudub või on katki.
•
OPLA' ВАННАҒА АРНАЛҒАН ЛЕГЕНІН ҚАЛАЙ ДҰРЫС ОРНАТУҒА
KK
ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛАДЫ СІЛТ. 813
ЕСКЕРТУ !!! СӘБИДІ ЕШҚАШАН ҚАРАУСЫЗ ҚАЛДЫРМАҢЫЗ.
СӘБИ СУҒА БАТЫП КЕТПЕС ҮШІН ЕРЕСЕК АДАМ ӘРҚАШАН ОНЫҢ
ҚАСЫНДА ТҰРУҒА ТИІС!
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Бұйымды пайдаланбас бұрын бұл нұсқаулармен жете танысып шығып, келешекте де
қолдану үшін сенімді жерге сақтап қойыңыз. Бұл нұсқауларды мұқият орындамасаңыз, сәбиіңіз жарақаттанып,
не болмаса суға батып кетуі мүмкін.
ЖАС ШАМАСЫ: шамамен 15-36 айлық сәбилерге арналған. Макс. 25 кг салмаққа арналған.
Тек үйде қолдану керек.
БҰЙЫМДЫ ҚАЛАЙ ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ:
1. Легенді тегіс әрі орнықты жерге қойыңыз. Oplà легенін сондай-ақ, ванна тақтасына қоюға болады. Леген
қойылатын жердің ұзындығы кем дегенде 62 см, ені 61 см болуға тиіс.
2. Баланы легенге отырғызбас бұрын, шомылдыруға қажетті заттардың барлығының дайын екендігіне көз
жеткізіп алыңыз. Бұл сәбиді жалғыз қалдырып кетуден сақ болу үшін қажет.
3. Тетіктің арнайы берілген тетік бұрағыш арқылы берік бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
4. Легенді ( ұсынылатын температура 37°C не 99°F) оның сырт жақ жанында белгіленіп көрсетілген жерге дейін
жеткенше жылы суға толтырыңыз (1-ші сурет).
5. Сәбиді легенге 2-ші суретте көрсетілгендей отырғызыңыз. Сәбиді легенге отырғызбас бұрын, әрқашан су
температурасын тексеріңіз.
6. Баланы шаю үшін леген түбіндегі тетікті ағытуыңызға болады.
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР:
•
ҚАУІПТІ! Бала леген ішінде отырған кезде: Бала леген ішінде отырған кезде: ванна бөлмесінен ешқашан
шығып кетпеңіз, телефонға жауап бермеңіз, біреу есік қоңырауын басса, есікті ашуға бармаңыз, егер
ваннадан шығу қажеттілігі туындаса, сәбиіңізді өзіңізбен бірге ала шығыңыз.
•
ЕСКЕРТУ: Легеннің тегіс әрі орнықты жерге қойылғанына көз жеткізіңіз.
•
ЕСКЕРТУ: Су деңгейінің леген тірегінде көрсетілген деңгейден аспайтындығына көз жеткізіңіз.
•
ЕСКЕРТУ: Судың тым ыстық болмауын қадағалаңыз ( 37°C ден не 99°F жоғары емес).
•
ЕСКЕРТУ: Легенді қызудың барлық көздерінен алыс ұстаңыз.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Легенді нейтралды жуғыш зат салынған жылы сумен жуыңыз. Еріткіштер мен жеміргіш не
коррозия тудырғыш заттарды қолданбаңыз.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Шомылу үшін ұсынылатын уақыт 10 минут.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Қосымша керек-жарақты тек өндіруші не дистрибьютордан алу керек.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Бір жері бүлінген не бөлшегі жетіспей тұрған легенді ешқашан пайдаланбаңыз.
Oplà.21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
