Volvo 240 Einbauanleitungen Seite 10

3
- SVENSKA - - - - - - - - -
O
Fyll på kylarvätska och kontrollera att det är tätt.
--ENGL ISH- - - - - - - - - -
D
Fil! cooling liquid and check for leaks.
- DEUTSCH'- - - - - - - - -
D
KOhlflOssigkeit auffOllen und prufen , ob keine Undich-
tigkeiten vorhanden sind.
14
- FRAN9AIS - -- - - - - -
D
Faire le plein de liquide de refroidissement et verifier
I'etancheite.
- SUOMI - - - - - - - - -
O
T äytä järjestelmään jäähdytysnestettä ja tarkista järje-
stelmän tiiviys.
- -NORSK- - - - - - - - - -
=:J
Fyll på kjölevreske og kontroller at det er tett.
ELVARM 13tDA558
- SVENSKA - - - - - - - - -
O
Sätt tillbaka batteriets minuskabel.
- -ENGL ISH- - - - - - -- - - -
O
Reconnect the battery cable.
- DEUTSCH- - - - - - - - -
D Das Minuskabel der Batterie wieder aufsetzen.
- FRAN9AIS - - - - - - - -
D Rebrancher le cäble negatif de la batterie.
- - SUOMI - - - - - - - - - -
o
Kiinnitä akun miinusjohdin .
-~NORSK-----------
D Sett batteriets minuskabel på plass igjen.
ELVARM14iDA558