Werbung
CommAnDE k IV lItE stEAm
(DEluxE)
4. Douche avec la douchette manuelle
L'appui sur la touche douchette manuelle
H active (touche rétroéclairée brillant)
ou désactive (touche rétroéclairée
faiblement) la douchette manuelle. La
température actuelle de l'eau mixte est
affichée à l'écran.
5. Douche avec la douchette zénithale
L'appui sur la touche douchette zénithale
E active (touche rétroéclairée brillant)
ou désactive (touche rétroéclairée
faiblement) la douchette zénithale. La
température actuelle de l'eau mixte est
affichée à l'écran.
6. Douche avec les douchettes latérales
L'appui sur la touche douchettes latérales
F active (touche rétroéclairée brillant)
ou désactive (touche rétroéclairée
faiblement) les douchettes latérales. La
température actuelle de l'eau mixte est
affichée à l'écran.
7. Hydromassage
La fonction hydromassage n'est
disponible que lorsque les douchettes
latérales sont activées. La touche
hydromassage g est alors rétroéclairée
faiblement. Après activation, la touche
hydromassage g est rétroéclairée
brillant, la température actuelle de
l'eau mixte est affichée à l'écran et
les douchettes latérales inférieures
commencent à fonctionner. Au bout
de 5 secondes, elles s'arrêtent et les
douchettes latérales centrales se mettent
à fonctionner, au bout de 5 secondes,
elles s'arrêtent et les douchettes latérales
supérieures se mettent à fonctionner, et
ainsi de suite. L'intervalle de temps peut
se régler entre 1 et 50 secondes. Après
appui sur la touche mode D, l'intervalle
de temps actuel, p. ex. 005 SEC PULSE,
s'affiche à l'écran. Les touches de
sélection C permettent d'entrer une
autre valeur. Au bout de 10 secondes,
la température actuelle de l'eau mixte
s'affiche de nouveau à l'écran. Un
appui sur la touche hydromassage g
permet d'arrêter le fonctionnement
périodique. Un appui simultané sur la
touche douchettes latérales F désactive
les douchettes latérales ainsi que
l'hydromassage.
Il est possible d'activer deux points de
distribution au maximum, p. ex. douchette
zénithale et douchettes latérales.
8. lumière on / off
Un bref appui sur la touche éclairage
A allume ou éteint l'éclairage. La
température actuelle de l'eau mixte (p.
ex. 38 °C) s'affiche à l'écran. L'éclairage
s'éteint automatiquement au bout
d'environ 60 mn.
32
mAnDo k IV lItE stEAm
(DEluxE)
4. Duchar con la teleducha
Pulsar el botón de la teleducha H
para activar la teleducha (botón tiene
iluminación de fondo clara) o para
desactivarla (botón tiene iluminación
de fondo atenuada). En el display
figura la temperatura de agua mixta
actual.
5. Duchar con la ducha fija
Pulsar el botón de la ducha fija E
para activar la ducha fija (botón tiene
iluminación de fondo clara) o para
desactivarla (botón tiene iluminación
de fondo atenuada). En el display
figura la temperatura de agua mixta
actual.
6. Duchar con las duchas laterales
Pulsar el botón de la ducha lateral
F para activar las duchas laterales
(botón tiene iluminación de fondo
clara) o para desactivarlas (botón tiene
iluminación de fondo atenuada). En el
display figura la temperatura de agua
mixta actual.
7. Hidromasaje
La función de hidromasaje sólo está
disponible con duchas laterales acti-
vadas. Entonces, el botón de hidro-
masaje g tiene iluminación de fondo
atenuada. Después de haberlo acti-
vado, el botón de hidromasaje g tiene
iluminación de fondo clara, en el dis-
play está indicada la temperatura de
agua mixta actual y las duchas latera-
les inferiores empiezan a funcionar.
Después de 5 seg. cambia a las
duchas laterales centrales y después
de otros 5 seg. más a las superiores.
Se pueden ajustar intervalos entre 1
- 50 seg. Después de pulsar la tecla
Modo D aparece en el display el inter-
valo actual, p. ej. 005 SEC PULSE. Con
los selectores C puede programarse
un otro valor. Después de 10 seg.
está indicado de nuevo en el display
la temperatura de agua mixta actual.
Pulsando el botón de hidromasaje
g se puede desactivar de nuevo el
servicio por intervalos. Si luego se
pulsa el botón de la ducha lateral F,
se desactivan las duchas laterales y
también la función de hidromasaje.
Se pueden activar como máximo dos
consumidores a la vez, p. ej. ducha fija y
duchas laterales.
8. Encender / apagar la luz
Pulsando brevemente el botón de luz
A se enciende o se apaga la ilumina-
ción de la ducha. En el display está
indicada la temperatura de agua mixta
actual (p. ej. 38 °C). La ilumina-ción se
apaga automáticamente después de
60 min.
BEDIEnIng k IV lItE stEAm
(DEluxE)
4. Douchen met de handdouche
D o o r h e t i n d r u k k e n v a n d e
handdouchetoets H wordt de
handdouche geactiveerd (toets fel
verlicht) c.q. gedeactiveerd (toets
zwak verlicht). In het display verschijnt
de actuele watertemperatuur.
5. Douchen met de dakdouche
D o o r h e t i n d r u k k e n v a n d e
d a k d o u c h e t o e t s E w o r d t d e
dakdouche geactiveerd (toets fel
verlicht) c.q. gedeactiveerd (toets
zwak verlicht). In het display verschijnt
de actuele watertemperatuur.
6. Douchen met de zijdouches
D o o r h e t i n d r u k k e n v a n d e
zijdouchetoets F wordt de dakdouche
geactiveerd (toets fel verlicht) c.q.
gedeactiveerd (toets zwak verlicht).
In het display verschijnt de actuele
watertemperatuur.
7. Hydromassage
D e f u n c t i e H y d ro m a s s a g e i s
alleen bij mogelijk wanneer de
zijdouches zijn ingeschakeld. De
Hydromassagetoets G is dan zwak
verlicht. Na het activeren van de
Hydromassagetoets G is deze fel
verlicht, in het display verschijnt
de actuele watertemperatuur en de
onderste zijdouches beginnen te
sproeien. Na 5 seconden wisselen ze
naar de middelste en weer 5 seconde
later naar de bovenste zijdouches.
D e i n t e r v a l t i j d ka n i n g e s t e l d
worden tussen 1 – 50 seconden. Na
het indrukken van de Mode-toets D
verschijnt in het display de actuele
intervaltijd bijvoorbeeld 005 SEC
PULSE. Met de keuze toetsen C kan
een andere waarde woren ingesteld.
Een wijziging wordt automatisch na 10
seconden opgeslagen of direct na he
indrukken van de Mode-Toets D. Door het
indrukken van de Hydromassagetoets
G kan de intervaltijd worden afgesteld.
Wordt gelijktijdig de zijdouchetoets F
ingedrukt dan worden de zijdouches en
ook de Hydromassage gedeactiveerd.
Er kunnen maximaal twee verbruikers
gelijktijd geactiveerd worden
bijvoorbeeld dak- en zijdouches.
8. Witlicht aan/uit
D o o r h e t ko rt i n d r u k ke n v a n
d e v e r l i c h t i n g s k n o p A w o rd t
de doucheverlichting aan c.q.
uitgeschakeld. In het display wordt
de actuele watertemperatuur (bijv.
38°C) aangeduid. De verlichting
schakelt automatisch na 60 minuten
uit. Deze waarde kan niet worden
veranderd.
Werbung
