Werbung
CommAnDE k IV lItE stEAm
(DEluxE)
A = touche éclairage
(éclairage on/off)
B = écran
(affichage température / durée vapeur
/ puissance vapeur / durée pulsation /
ddition de produits aromatiques)
C = + / - touches de sélection
(réglage durée vapeur / puissance
vapeur / durée pulsation / ddition de
produits aromatiques)
D = touche mode
(commutation dans les niveaux du
programme)
E = touche douchette zénithale
(douchette zénithale on / off)
F
= touche douchettes latérales
(douchettes latérales on / off)
g = touche hydromassage
(hydromassage on / off)
H = touche douchette manuelle
(douchette manuelle on / off)
I
= touche vapeur
(fonction vapeur on / off)
la commande k IV lite steam est décrite
par la suite dans sa version complète.
si votre produit
- n'est pas raccordé à un éclairage
externe,
- n'est pas équipé du système de
dosage automatique de produits
aromatiques,
les fonctions correspondantes sont
supprimées de votre commande!
1. Affichage écran à la mise en service
Si l'installation est alimentée en courant
électrique, une combinaison de chiffres
s'affiche à l'écran. Cette combinaison
renferme l'état du logiciel. Peu après cet
affichage, le rétroéclairage de l'écran
à cristaux liquides s'éteint et un point
clignotant apparaît sur l'écran.
2. Affichage écran à l'état "sleep"
un point clignotant apparaît à l'écran,
cela signifie que l'installation se trouve
maintenant à l'état"sleep" (OFF).
L'éclairage des touches, l'éclairage de
l'écran et l'ensemble de l'installation
sont hors circuit. Il suffit d'appuyer sur
n'importe quelle touche pour remettre
l'appareil à l'état "stand-by" (prêt à
fonctionner). Après un processus douche
ou vapeur et l'éteignage de l'éclairage,
il s'écoule environ 15 minutes jusqu'à ce
que l'état "sleep" (OFF) soit atteint.
3. Réinitialisation des valeurs des
paramètres
L'appui simultané sur la touche éclairage
A et la touche douchettes latérales F
pendant plus de 5 secondes remet la
commande sur les réglages d'usine. Les
touches ne sont plus rétroéclairées et
rEs s'affiche à l'écran. Appuyer ensuite
une fois sur la touche éclairage A pour
enregistrer les réglages.
Réglages d'usine :
Intervalle hydromassage = 5 sec
Durée vapeur = 30 min
Puissance vapeur = 70 %
addition de produits
30
aromatiques = 70 %
mAnDo k IV lItE stEAm
(DEluxE)
A = botón de luz
(encender/ apagar la luz)
B = display
(indicación de temperatura / tiempo de
vapor / potencia de vapor / inter-valos /
adición de esencias)
C = selectores + / -
(ajuste del tiempo de vapor / potencia
de vapor / intervalos / adición de
esencias)
D = tecla modo
(conmutar en niveles de programa)
E = botón de la ducha fija
(activar / desactivar la ducha fija)
F = botón de duchas laterales
(activar / desactivar las duchas
laterales)
g = botón de hidromasaje
(activar / desactivar el hidromasaje)
H = botón de teleducha
(activar / desactivar la teleducha)
I
= botón de vapor
(activar / desactivar la función de
vapor)
El control k IV lite steam está descrito a
continuación como versión completa.
si su producto
- no está conectado con una iluminación
externa,
- no está equipado con la dosificación
automática de esencias,
¡el control de su producto no tiene las
funciones pertenecientes!
1. Indicación en el display durante la
puesta en funcionamiento
Cuando la instalación tiene sumi-nistro
de corriente eléctrica, aparece en el
display una combinación de nú-meros.
Éstos representan el estado del software.
Después de poco tiempo se apaga la
iluminación de fondo LCD y en el display
aparece un punto intermitente.
2. Indicación en el display cuando el
estado es "sleep"
En el display aparece un punto
intermitente, es decir, la instalación
se encuentra actualmente en el estado
"Sleep" (DESC.). La ilumina-ción de los
botones, la iluminación del display y toda
la instalación están desconectados. Al
pulsar cualquier botón se puede activar
el estado "Stand-by" (disponibilidad) de
la instalación. Después de un proceso
de ducha o de vapor y luz apagada dura
unos 15 min. hasta alcanzar el estado
"Sleep" (DESC.).
3. Resetear los valores de parámetro
Pulsando a la vez el botón de luz A y el
botón de la ducha lateral F > 5 seg. el
mando será repuesto a los ajustes de
fábrica. Todos los botones ya no tienen
iluminación de fondo y en el display
aparece rEs. En seguida, pulsar una
vez el botón de luz A para guardar este
ajuste.
Ajustes de fábrica:
Intervalo del hidromasaje = 5 seg
Tiempo de vapor = 30 min
Potencia de vapor = 70 %
Adición de esencias = 70 %
BEDIEnIng k IV lItE stEAm
(DEluxE)
A = lichttoets
(licht / kleurlicht aan/uit)
B = display
(aanduiding van temperatuur /
stoomtijd / stoomcapaciteit /pulstijd
/ kleurlichtprogramma / -tijd)
C = +/- keuzetoetsen
(instelling stoomtijd / stoomcapaciteit /
pulstijd / kleurlichtprogramma / -tijd)
D = mode-toets
(omschakelen in programmaniveaus)
E = dakdouchetoets
(dakdouche aan/uit)
F = zijdouchetoets
(zijdouches aan/uit)
g = hydromassagetoets
(hydromassage aan/uit)
H = handdouchetoets
(handdouche aan/uit)
I
= stoomtoets
(stoomproductie aan/uit)
De besturing k IV lite steam wordt
hier onder voor de complete versie
beschreven. Wanneer uw product
- niet is aangesloten op een externe
verlichting,
- niet is voorzien van een automa-
tische geurstofdosering,
dan ontbreken de betreffende functies
bij uw besturing.
1. Displayu itlezing bij ingebruikstelling
Zodra de unit van stroom wordt
voorzien, verschijnt op het display
een cijfercombinatie. Achter deze
cijfercombinatie schuilt de door het
systeem herkenbare configuratie.
Na korte tijd schakelt de LCD-
achtergrondverlichting uit en in het
display verschijnt een knipperende
punt.
2. Displayuitlezing bij „sleep"-
toestand
I n h e t d i s p l a y v e r s c h i j n t e e n
knipperende punt, dit wil zeggen het
systeem bevindt zich in de "sleep"-
toestand (UIT). Knoppenverlichting,
displayverlichting en het totale
systeem zijn uitgeschakeld. Het
apparaat kan nu door het aanraken
van elke gewenste toets weer in de
"stand-by" toestand gezet worden.
Na een douche- of stoomcyclus
duurt het een uur voordat het
systeem automatisch in de "sleep"-
toestand (UIT) terugvalt.
3. Reset van de parameterwaardes
Door het gelijktijdig indrukken
van de verlichtingstoets A en
de zijdouchetoets C wordt de
bediening teruggeschakeld naar
de fabrieksinstelling. Geen van de
toetsen zijn nu meer verlicht en in
het display verschijnt rEs, daarna
nogmaals de verlichtingstoets A
indrukken om op te slaan.
Fabrieksinstellingen:
Stoomtijd = 30 minuten
Stoomcapaciteit = 70%
Geurstoftoevoer = 70 %
Werbung
