Werbung
stEUErUng k iV litE stEAm
(DElUxE)
A = lichttaste
(Licht ein / aus)
B = Display
( A n z e i g e v o n Te m p e r a t u r /
Dampfzeit / Dampfleistung / Pulszeit
/ Duftstoffzugabe)
C = + / - Wahltasten
(Einstellung Dampfzeit / Dampfleistung
/ Pulszeit / Duftstoffzugabe)
D = mode-taste
(Umschalten in Programmebenen)
E = kopfbrausentaste
(Kopfbrause an / aus)
F = seitenbrausentaste
(Seitenbrausen an / aus)
g = Hydromassagetaste
(Hydromassage an / aus)
H = Handbrausentaste
(Handbrause an / aus)
i
= Dampftaste
(Dampffunktion an / aus)
Die steuerung k iV lite steam wird im
Folgenden als Vollversion beschrieben.
ist ihr Produkt
- nicht an eine externe Beleuchtung
angeschlossen,
- nicht mit der automatischen
Duftstoffdossierung ausgestattet,
s o e n t f a l l e n d i e d a z u g e h ö r i g e n
Funktionen an ihrer steuerung!
1. Displayanzeige bei inbetriebnahme
W i r d d i e A n l a g e m i t S t r o m
versorgt, erscheint im Display eine
Zahlenkombination. Dahinter verbirgt
sich der Softwarestand. Nach kurzer
Zeit erlischt die LCD-Hinterleuchtung
u n d i m D i s p l a y e r s c h e i n t e i n
blinkender Punkt.
2. Displayanzeige bei zustand „sleep"
Im Display erscheint ein blinkender
Punkt, d. h., die Anlage befindet
s i c h j e t z t i m Zu s t a n d „ S l e e p "
( A U S ) . Ta s t e n b e l e u c h t u n g ,
Displaybeleuchtung und die gesamte
Anlage sind abgeschaltet. Das Gerät
kann jetzt durch Betätigung irgend
einer Taste wieder in den Zustand
„Stand-by" (Bereitschaft) gebracht
werden. Nach einem Dusch- bzw.
Dampfvorgang und ausgeschaltetem
Licht dauert es ca. 15 min bis der
Zustand „Sleep" (AUS) erreicht ist.
3. reset der Parameterwerte
D u rc h g l e i c h z e i t i g e s D r ü c ke n
d e r L i c h t t a s t e A u n d d e r
Seitenbrausentaste F > 5 sec wird
die Steuerung zurück auf die
Werkseinstellungen gestellt. Alle
Tasten sind nicht mehr hinterleuchtet
und im Display erscheint rEs, danach
einmal die Lichttaste A drücken zum
Speichern.
Werkseinstellungen:
Intervall Hydromassage = 5 sec
Dampfzeit = 30 min
Dampfleistung = 70 %
Duftstoffzugabe = 70 %
16
k iV litE stEAm Control
(DElUxE)
A = light push-button
(Light on / off)
B = display
(Display of temperature / steam
period / steam performance / pulse
time / essential oil addition)
C = + / - selector switches
(Setting of steam period / steam
performance / pulse time / essential
oil addition)
D = mode button
(Switching over to program levels)
E = overhead shower push-button
(Overhead shower on / off)
F = body shower push-button
(Body showers on / off)
g = hydromassage push-button
(Hydromassage on / off)
H = hand shower push-button
(Hand shower on / off)
i
= steam push-button
(Steam function on / off)
the following instruction of the k iV lite
steam Control describes the full version.
if your product
- was not connected to a external
lighting,
- was not equipped with the
automatical essential oil addition,
thus functions are dropped at your
control!
1. D i s p l a y w h e n p u t t i n g i n t o
operation
A number combination appears
on the display when the power is
switched on. This is the software
version. After a short time, the
LCD backlighting disappears and
a flashing dot is shown on the
display.
2. Display in "sleep" mode
A flashing dot is shown on the
display, i.e. the equipment is now
in "Sleep" mode (OFF). Button
lights, display lights and the whole
system are switched off. Pressing any
button returns the system to "stand-
by" mode (ready for use). "Sleep"
mode (OFF) is switched to about 15
minutes after finishing showering or
using steam and switching off the
light.
3. reset parameter values
Press light push-button A and body
shower push-button F simultaneously
> 5 seconds to reset to factory
settings. All buttons are no longer
backlit and rEs is shown on the
display, now press light push-button
A once to save these settings.
Factory settings:
Interval hydromassage = 5 sec
Steam period = 30 min
Steam performance = 70%
Essentila oil addition = 70 %
Controllo k iV litE stEAm
(DElUxE)
A = pulsante per l'illuminazione
(illuminazione acceso / spento)
B = display
(visualizzazione della temperatura / tempo
di vaporizzazione / prestazione vapore /
tempo impulso / aggiunta dell'essenza
aromatica)
C = + / - Pulsante di selezione
(impostazione tempo di vaporizzazione
/
tempo di vaporizzazione / prestazione
vapore / tempo impulso / aggiunta
dell'essenza aromatica)
D = pulsante mode
(commutare nei diversi livelli di
programma)
E = tasto soffione doccia centrale
(soffione doccia centrale acceso / spento)
F = tasto doccia laterale
(docce laterali acceso / spento)
g = tasto idromassaggio
(idromassaggio acceso / spento)
H = tasto doccetta a mano
(doccetta a mano acceso / spento)
i = tasto vapore
(funzione vapore acceso / spento)
l'unità di controllo k iV lite steam viene
descritta qui di seguito, come versione
completa. se il Vostro prodotto
- non è collegato ad un'illuminazione
esterna,
- non dispone di un dosaggio automatico
di sostanza aromatica,
vengono a mancare le rispettive funzioni alla
Vostra unità di comando!
1. Visualizzazione display in caso di messa in
esercizio
Alimentando l'impianto con la corrente
elettrica sul display appare una
combinazione di cifre che indicano la
versione di software disponibile. Dopo
alcuni istanti si spegne l'illuminazione di
fondo LCD e sul display appare un punto
intermittente.
2. Visualizzazione display in caso di stato
"sleep"
Sul display di visualizzazione appare un
punto ad intermittenza, questo indica
che, l'impianto si trova adesso allo stato
"Sleep" (OFF). L'illuminazione tasti ed il
completo impianto sono spenti. Premendo
un tasto qualunque, l'apparecchiatura può
essere messa di nuovo allo stato "Stand-by"
(stato di pronto). Dopo una doccia oppure
dopo un bagno di vapore ed illuminazione
spenta, ci vuole ca. 15 h fino a quando si
raggiunge lo stato "Sleep" (OFF).
3. resettaggio dei valori di parametro
Premendo contemporaneamente il
pulsante per l'illuminazione A ed il tasto
doccia laterale F > 5 sec si rimette il sistema
operativo alle impostazioni predefinite. Il
fondo di tutti i tasti non sono più illuminati
e sul display appare rEs, una volta conclusa
questa operazione, premere una volta il
pulsante per l'illuminazione A per salvare
in memoria.
Impostazione predefinite:
Intervallo idromassaggio = 5 sec
Tempo di vaporizzazione = 30 min
Prestazione vapore = 70 %
Aggiunta dell'essenza aromatica = 70 %
Werbung
