Werbung
CommAnDE k IV stEAm Plus
4.1 sélection de la couleur de l'éclairage
couleur
8 couleurs et 5 programmes couleur sont
disponibles :
C00 = réglage défini par l'utilisateur
C01 = rouge
C02 = orange
C03 = jaune
C04 = vert
C05 = bleu
C06 = lilas
C07 = violet
C08 = tons chauds
C09 = tons froids
C10 = tons verts
C11 = spectre de couleurs complet,
changement de couleur lent
C12 = spectre de couleurs complet,
changement de couleur rapide
L'appui sur les touches de sélection
C permet de passer dans un autre
mode couleur. Au bout de 30 secondes
sans actionnement des touches, la
température de l'eau mixte, en cas de
douche, et la durée vapeur, en cas de
bain de vapeur, s'afficheront de nouveau
par défaut à l'écran.
4.2 Vitesse du changement de couleur
Pour les sélections C08 à C12, il
est possible d'agir sur la vitesse du
changement de couleur. Après appui
sur la touche mode D, Ct4 (Ct0 =
changement de couleur le plus lent,
Ct9 = changement de couleur le plus
rapide), p. ex. s'affiche à l'écran.
4.3 Réglage défini par l'utilisateur C00
L'utilisateur sélectionne en premier
lieu son programme couleur (C08
- C12). Après avoir trouvé sa couleur
préférée, l'utilisateur appuie sur la
touche éclairage A pendant plus d'une
seconde. Le programme couleur est
arrêté (fonction pause) et la touche
éclairage A clignote. Si cet état
fonctionnel est maintenu pendant au
moins 30 secondes, la couleur réglée
est enregistrée sous C00. A partir de ce
moment, l'utilisateur peut sélectionner
cette couleur à tout moment sous C00.
5. Fonction vapeur
L'appui sur la touche vapeur E
active (touche rétroéclairée brillant)
ou désactive (touche rétroéclairée
faiblement) le générateur de vapeur. Le
temps vapeur en train de s'écouler est
affiché à l'écran. La lumière s'allume.
Fonction Euca
Après activation de la fonction vapeur
et formation de vapeur dans la cabine,
il est possible d'activer la fonction Euca
en appuyant sur la touche vapeur E> 1
sec (la touche clignote brièvement puis
est rétroéclairée en clair). L'écoulement
du temps de production de vapeur est
affichée sur l'écran. Un bref appui sur
la touche désactive la fonction Euca et
la fonction vapeur. La fonction vapeur
peut être réactivée en appuyant sur la
touche vapeur E.
26
mAnDo k IV stEAm Plus
4.1 selección de colores de la luz de color
Están a disposición 8 colores así como 5
programas de colores:
C00 = ajuste definido por el usuario
C01 = rojo
C02 = naranja
C03 = amarillo
C04 = verde
C05 = azul
C06 = lila
C07 = violeta
C08 = tonalidades cálidas
C09 = tonalidades frías
C10 = tonalidades verdes
C11 = todo el espectro de colores,
cambios lentos de colores
C12 = todo el espectro de colores,
cambios rápidos de colores
Pulsando los selectores C se puede
cambiar a un otro modo de colores.
Después de 30 seg. sin pulsar otro
botón, está indicado de nuevo por
estándar en el display durante el servicio
de ducha la temperatura de agua mixta
y durante el servicio de vapor el tiempo
de vapor.
4.2 Velocidad del cambio de colores
Al seleccionar C08 a C12 se puede influir
la velocidad del cambio de colo-res en
el programa. Después de haber pulsado
la tecla Modo D aparece en el display
p. ej. la indicación Ct4 (Ct0 = cambio
de colores más lento, Ct9 = cambio de
colores más rápido).
4.3 Ajuste definido por el usuario C00
El usuario elige primero su programa
de colores (C08 - C12). Al haber en-
contrado su color preferido, el usua-
rio pulsa el botón de luz A > 1 seg.
Se detiene el programa de colores
(función de pausa) y el botón de luz A
tiene luz intermitente. Si se mantiene
este estado de funcionamiento du-
rante 30 seg. como mínimo, se guar-da
el color elegido bajo C00. A partir de
este momento, el usuario puede elegir
a cualquier momento este color bajo
C00.
5. Función de vapor
Pulsar el botón de vapor E para activar
el generador de vapor (botón tiene
iluminación de fondo clara) o para
desactivarlo (tecla tiene iluminación
de fondo atenuada). En el display está
indicada la cuenta atrás del tiempo de
vapor. La luz se enciende.
Función Euca
Después de la activación de la función
de vapor y formación de vapor en la
cabina se puede conectar en adición
la función Euca pulsando el botón de
vapor E >1 seg. (el botón centellea
brevemente y luego está iluminado con
una luz clara). En el display se indica el
tiempo transcurrido de vapor. Pulsando
brevemente se desconecta la función
Euca y la función de vapor. La función
de vapor se puede activar de nuevo
volviendo a pulsar el botón de vapor E
BEDIEnIng k IV stEAm Plus
4.1 kleurkeuze kleurlicht
Er staan 13 kleuren/kleurcombinaties tot
uw beschikking:
C00 = kleurinstelling door de gebruiker
gedefinieerd
C01 = rood
C02 = oranje
C03 = geel
C04 = groen
C05 = blauw
C06 = lila
C07 = paars
C08 = warme kleurtonen
C09 = koude kleurtonen
C10 = groene kleurtonen
C11 = complete kleurspectrum, langzame
kleurovergangen
C12 = complete kleurspectrum, snelle
kleurovergangen
Door het indrukken van de keuzetoets
C kan naar een andere kleurmodus
gewisseld worden. na 30 seconden
zonder dat de knoppen zijn aangeraakt
wordt op het display tijdens het douchen
weer standaard de watertemperatuur en
bij het stomen standaard de stoomtijd
aangegeven.
4.2 snelheid van kleurwissel
Vanaf kleurmodus C08 kan de snelheid
van de kleurwissel beïnvloed worden.
na het indrukken van de mode-toets D
verschijnt in het display bijvoorbeeld de
aanduiding Ct4 (Ct0 = langzaam, Ct9 =
snel).
4.3 gedefinieerde instelling door de gebruiker
Coo
De gebruiker kiest eerst z'n programma (C08
– C12). na het vinden van de lievelingskleur
drukt de gebruiker lichtknop A langer dan
1 seconde in. Het kleurprogramma stopt
(pauzefunctie) en de lichtknop A knippert
weer. Blijft deze instelling tenminste 30
seconde staan, dan wordt de ingestelde
kleur op C00 vastgezet. Vanaf nu kan de
gebruiker deze lievelingskleur altijd onder
C00 kiezen.
5. stoomfunctie (steam)
Door het indrukken van de stoomtoets
E wordt de stoomgenerator geactiveerd
(toets fel verlicht) c.q. gedeactiveerd (toets
zwak verlicht). In het display verschijnt de
teruglopende stoomtijd.
Eucafunctie
nadat de stoomfunctie is geactiveerd en
er stoom in de cabine is ontstaan, kan de
eucafunctie worden ingeschakeld door
langer dan 1 sec. op stoomtoets E te
drukken (toets knippert even en is dan fel
verlicht). op het display is de resterende
stoomtijd te zien. Door kort op de toets te
drukken schakelt u de eucafunctie en de
stoomfunctie uit. De stoomfunctie kan weer
worden ingeschakeld door op stoomtoets
E te drukken.
Werbung
