Seite 3
Problemlösungen............. 24 Technische Daten ............25 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simulus – www.simulus.de...
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Bedecken Sie während des Ladevorgangs nicht das Gerät oder das Ladekabel. Stellen Sie eine Belüftung sicher. • Stellen Sie vor Gebrauch des Geräts sicher, dass die Umgebung geeignet ist. Simulus – www.simulus.de...
Seite 6
Hochspannungsleitungen oder Bäume fliegen. • Das Gerät besitzt kein GPS-Modul. Bitte fliegen Sie nur innerhalb des Kontrollbereiches. • Halten Sie sich fern von den rotierenden Propellern und dem Motor, um zu vermeiden, dass z.B. Haare in diese gelangen. Simulus – www.simulus.de...
Seite 7
Oberfläche von elektrisch leitenden Gegenständen. • Setzen Sie das Gerät nicht extrem niedrigem Luftdruck aus. Dies kann zu einer Explosion oder zum Austreten einer brennbaren Flüssigkeit sowie eines brennbaren Gases führen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Simulus – www.simulus.de...
Achtung Explosionsgefahr! • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Simulus – www.simulus.de...
• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Ladesteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr! • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Simulus – www.simulus.de...
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Simulus – www.simulus.de...
ZX-8202-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Spielzeug-Richtlinie 2009/48/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8202 ein. Simulus – www.simulus.de...
Funk-Fernbedienung 1. Taste für 360°-Flip-Funktion/Headless-Modus 2. Rechter Analog-Stick 3. Power-Taste 4. Status-LED 5. Taste zum Starten und Landen 6. Linker Analog-Stick 7. Taste für Return-Funktion/Geschwindigkeit HINWEIS: Die Funktionen der einzelnen Tasten werden im Abschnitt Verwendung beschrieben. Simulus – www.simulus.de...
6. Ist der Akku schwach, ertönt ein Signalton aus der Funk- Fernbedienung und die Status-LED an dem Gerät blinkt. HINWEIS: Bitte verwenden Sie nur den Original-Akku bzw. den Original-Ersatz-Akku sowie das mitgelieferte USB-Ladekabel. Beachten Sie, dass der Akkustand bei niedrigen Temperauren schneller sinkt. Simulus – www.simulus.de...
1. Öffnen Sie das Batterie-Fach der Funk-Fernbedienung und legen Sie 3 Batterien Typ AAA ein. Achten Sie dabei auf die im Batterie-Fach angegebene Polarität. 2. Schließen Sie das Fach mit dessen Abdeckung. Verwendung 1. Gerät mit Funk-Fernbedienung koppeln Simulus – www.simulus.de...
Seite 16
Abbildung 5 nach innen und nach unten (linker Stick 5 Uhr und rechter Stick 7 Uhr). Die LED blinkt schnell und leuchtet dann auf. Die Kalibrierung ist erfolgreich abgeschlossen. 6. Wiederholen Sie Punkt 5 vor jedem Flug. Simulus – www.simulus.de...
Für eine Notlandung halten Sie die Taste zum Starten bzw. Landen 3 Sekunden lang gedrückt. 4. Gerät ausschalten • Halten Sie die Power-Taste nach der Landung des Geräts länger gedrückt und es schaltet sich aus. Drücken Sie Simulus – www.simulus.de...
2. Halten Sie die Taste zum Aktivieren des Headless-Modus gedrückt. Es ertönen 2 Signaltöne. 3. Das Gerät fliegt nun immer in die Richtung, die beim Einschalten als „vorne“ festgelegt wurde. 4. Bewegen Sie den rechten Analog-Stick, um das Gerät zu steuern. Simulus – www.simulus.de...
2. Drücken Sie 2x auf die Geschwindigkeits-Taste, um die höhere Geschwindigkeitsstufe zu wählen. Es ertönt ein Signalton aus der Funk-Fernbedienung. 3. Drücken Sie erneut 2x auf die Geschwindigkeits-Taste, um das Gerät wieder auf die normale Geschwindigkeit zu bringen. Simulus – www.simulus.de...
10. Sensoren • Das Gerät ist mit insgesamt vier Sensoren ausgestattet, die Hindernisse erkennen und Kollisionen verhindern. • Statt mit der Funk-Fernbedienung können Sie das Gerät ebenfalls mit Ihren Händen steuern (siehe Abbildungen). Simulus – www.simulus.de...
Gerät dreht sich nach links; ziehen Sie ihn nach rechts, und das Gerät dreht sich nach rechts. Drücken Sie den rechten Stick nach vorne oder nach hinten, damit das Gerät vorwärts bzw. rückwärts fliegt. Simulus – www.simulus.de...
Seite 22
Sie den rechten Stick einmal nach unten u. bewegen Sie ihn dann nach vorne o. hinten. Driftet das Gerät nach links o. rechts: Rechten Stick nach unten drücken und dann nach links o. rechts bewegen. Simulus – www.simulus.de...
• Bewahren Sie die Drohne und die Fernbedienung an einem kühlen, trockenen Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. • Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie ihn alle drei Monate mindestens einmal auf, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Simulus – www.simulus.de...
Stick nach langsam. Das vorne. Laden Sie Gerät ist nicht das Gerät. aufgeladen Gerät landet zu Sie schieben den Schieben Sie den schnell. linken Stick zu linken Stick schnell zurück. langsam zurück. Simulus – www.simulus.de...
30 m Ladezeit 50 min Flugzeit 5 - 6 min Schutzart IP20 Maße Quadrocopter 8,5 x 9 x 3,5 cm Maße Funk-Fernbedienung 11 x 7,5 x 5 cm Gewicht Quadrocopter 34 g Gewicht Funk- 63 g Fernbedienung Simulus – www.simulus.de...
Seite 29
GH-55.mini Mini quadricoptère avec télécommande radio et gyroscope Mode d'emploi ZX-8202-675...
Seite 30
11 Déclaration de conformité ..........12 Description du produit ..........13 Quadricoptère ............. 13 Télécommande radio ..........14 Mise en marche ............15 1. Insérer et recharger la batterie ......... 15 2. Insérer les piles ............16 Simulus - www.simulus.fr...
Seite 31
6. Fonction Flip à 360° ..........20 7. Mode Headless ............20 8. Fonction Return ............20 9. Modifier la vitesse ........... 21 10. Capteurs ............... 21 Commandes ..............23 Nettoyage et entretien ..........26 Dépannage ..............27 Caractéristiques techniques ........28 Simulus – www.simulus.fr...
: • 3 piles AAA, 1,5 V Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • ZX8203 : Batterie pour quadricoptère GH-55.mini • PX2421 : Chargeur secteur USB compact 5 V / 2,1 A / 10,5 W Simulus - www.simulus.fr...
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas l'appareil à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 34
• Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux de la LED de statut de l'appareil. • Ne faites pas voler l'appareil au-dessus d'obstacles, de foules, de cours d'eau, de voies publiques, de lignes à haute tension ou d'arbres. Simulus - www.simulus.fr...
Seite 35
• N’exposez pas l'appareil à une pression atmosphérique extrêmement basse. Cela peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide et de gaz inflammables. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 36
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Simulus - www.simulus.fr...
• Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! • N’utilisez que des piles du même type ensemble et remplacez-les toutes en même temps ! • Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une durée prolongée. Simulus – www.simulus.fr...
Un mauvais branchement du connecteur de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée créent un risque de court-circuit et d'explosion ! • Les batteries normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! Simulus - www.simulus.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Simulus – www.simulus.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Simulus - www.simulus.fr...
Description du produit Quadricoptère 1. Capteur avant 2. Rotor 3. Capteur droit 4. Bouton Power 5. Capteurs arrière 6. Capteur gauche 7. Moteur 8. LED de statut 9. Batterie Simulus – www.simulus.fr...
2. Stick analogique droit 3. Bouton Power 4. LED de statut 5. Bouton pour décoller et atterrir 6. Stick analogique gauche 7. Bouton pour fonction Return/vitesse NOTE : Les fonctions de chaque bouton sont décrites dans la section Utilisation. Simulus - www.simulus.fr...
Veuillez utiliser uniquement la batterie d'origine ou une batterie de rechange originale et le câble de chargement USB fourni. Veuillez noter que le niveau de charge de la batterie diminue plus rapidement lorsque la température est basse. Simulus – www.simulus.fr...
2. Insérer les piles 1. Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande radio et insérez-y 3 piles AAA. Ce faisant, veillez à respecter la polarité inscrite dans le compartiment à piles. 2. Fermez le compartiment avec son cache. Simulus - www.simulus.fr...
3. Placez l'appareil sur une surface plane et positionnez-le comme indiqué sur l'illustration 3. 4. Déplacez le stick analogique gauche vers l'avant, puis vers l'arrière. Si la LED de statut brille constamment en rouge, l'appareil est connecté avec succès à la télécommande radio. Simulus – www.simulus.fr...
• Appuyez sur le bouton pour décoller afin que l'appareil décolle OU déplacez simultanément les sticks analogiques de 45° vers le bas, jusqu'à ce que les rotors commencent à tourner. Déplacez ensuite lentement le stick analogique vers le haut pour décoller. Simulus - www.simulus.fr...
Ce dernier s'éteint. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Power de la télécommande pour l'éteindre. 5. Fonction Vol stationnaire • Relâchez le stick analogique gauche après la montée ou la descente et l'appareil maintient automatiquement sa hauteur de vol. Simulus – www.simulus.fr...
(la LED de statut de l'appareil est orientée vers la télécommande radio). 2. Lorsque l'appareil est en vol, maintenez le bouton d'activation de la fonction Return de la télécommande radio appuyé, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Simulus - www.simulus.fr...
3. Déplacez à nouveau deux fois sur le bouton de vitesse pour faire revenir l'appareil à une vitesse normale. 10. Capteurs • L'appareil est équipé d'un total de quatre capteurs qui détectent les obstacles et évitent les collisions. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 50
• Au lieu d'utiliser la télécommande radio, vous pouvez également contrôler l'appareil avec vos mains (voir illustrations). Simulus - www.simulus.fr...
Poussez le stick gauche vers l'avant et l'appareil monte ; poussez-le vers l'arrière et l'appareil descend. Poussez le stick gauche vers la gauche et l'appareil tourne à gauche ; poussez-le vers la droite et l'appareil tourne à droite. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 52
Poussez le stick droit vers la gauche et l'appareil vole vers la gauche ; poussez-le vers la droite et l'appareil vole vers la droite. Simulus - www.simulus.fr...
Seite 53
Si l'appareil dérive vers la gauche ou la droite : poussez le stick droit vers le bas, puis déplacez-le vers la gauche ou la droite. Simulus – www.simulus.fr...
• Rangez le drone et la télécommande en un lieu froid, sec et protégé contre le rayonnement direct du soleil. • Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez-la au minimum tous les trois mois lorsque l'appareil est inutilisé pendant une période prolongée. Simulus - www.simulus.fr...
5 – 6 min Indice de protection IP20 Dimensions du 8,5 x 9 x 3,5 cm quadricoptère Dimensions de la 11 x 7,5 x 5 cm télécommande Poids du quadricoptère 34 g Poids de la télécommande 63 g Simulus - www.simulus.fr...