FLORABEST FHK 15 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Handkultivator
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FHK 15 B2:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (19 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (14 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HANDKULTIVATOR / HAND CULTIVATOR /
ÉMIETTEUR MANUEL FHK 15 B2
HANDKULTIVATOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ÉMIETTEUR MANUEL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
WERTYKULATOR RĘCZNY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
RUČNÝ KULTIVÁTOR
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 311026
®
HAND CULTIVATOR
Operation and safety notes
HANDCULTIVATOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
RUČNÍ KULTIVÁTOR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FHK 15 B2
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FHK 15 B2
- Seite 1 ® HANDKULTIVATOR / HAND CULTIVATOR / ÉMIETTEUR MANUEL FHK 15 B2 HANDKULTIVATOR HAND CULTIVATOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes ÉMIETTEUR MANUEL HANDCULTIVATOR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WERTYKULATOR RĘCZNY RUČNÍ KULTIVÁTOR Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 13 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Arbeitsbreite: ca. 15 cm Verriegeln / Entriegeln Länge (Stiel): ca. 150 cm Gewicht: ca. 1,4 kg Handkultivator FHK 15 B2 Lieferumfang Einleitung Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. -
Seite 6: Arbeitsempfehlungen
Arbeitsempfehlungen Garantie Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien auf etwaige Beschädigungen. Achten Sie darüber sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- hinaus auf einen festen Sitz der Schrauben. haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Hinweis: Für die optimale Ausbringung von stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts Saatgut ist ein feinkrümeliger Boden Vorausset-... -
Seite 7: Safety Notices
Immediately after unpacking please check the pack- Lock / Unlock age contents for completeness and if all parts and the product are in good condition. Hand Cultivator FHK 15 B2 1 Hand Cultivator 1 Handle (two-piece) Introduction 1 Assembly material kit... -
Seite 8: Cleaning And Storage
Cleaning and storage duct has been damaged, or used or maintained improperly. Wear protective gloves when handling the spike aerators. Otherwise there The warranty applies to defects in material or ma- is a risk of injury! nufacture. This warranty does not cover product CAUTION! SHARP BLADES! parts subject to normal wear, thus possibly consi- DANGER OF WOUNDS! Keep... -
Seite 9: Utilisation Conforme
Après avoir déballé le contenu de livraison, contrôlez Verrouiller /Déverrouiller immédiatement son intégralité ainsi que l‘état irréprochable du produit et de toutes ses pièces. Émietteur manuel FHK 15 B2 1 Cultivateur manuel 1 Manche (en deux pièces) Introduction 1 Kit de matériel de montage 1 Mode d’emploi... -
Seite 10: Nettoyage Et Rangement
Remarque : Pour un épandage optimal des Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à semences, le sol doit être finement émietté. compter de sa date d’achat. La durée de garantie Attendez au printemps que le sol soit suffisamment débute à... -
Seite 11: Correct Gebruik
Gewicht: ca. 1,4 kg pictogrammen Vergrendelen / Ontgrendelen Omvang van de levering Handcultivator FHK 15 B2 Controleer direct na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid en op de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen. Inleiding... -
Seite 12: Reiniging En Opbergen
Werkinstructies Garantie Controleer het product voor elk gebruik op Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen eventuele beschadigingen. Let bovendien op zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig een vaste montage van de schroeven. getest. In geval van schade aan het product kunt u Opmerking: voor de optimale verspreiding rechtmatig beroep doen op de verkoper van het van het zaaigoed is een fijnkorrelige bodem... -
Seite 13: Wskazówki Bezpieczeństwa
Szerokość robocza: ok. 15 cm Blokowanie / Odblokowywanie Długość (uchwyt): ok. 150 cm Waga: ok. 1,4 kg Wertykulator ręczny FHK 15 B2 Zawartość Wstęp Prosimy o sprawdzenie zawartości - bezpośrednio po rozpakowaniu produktu - pod kątem kompletności Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. -
Seite 14: Zalecenia Dotyczące Pracy
Zalecenia dotyczące pracy Gwarancja Przed każdym zastosowaniem produktu należy Produkt wyprodukowano według wysokich standar- dokonać kontroli pod względem jakichkolwiek dów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed uszkodzeń. Proszę zwrócić ponadto uwagę na wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy stabilne usadowienie śrub. przysługują... -
Seite 15: Obsah Dodávky
Obsah dodávky Legenda použitých piktogramů Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost do- Zajištění / odjištění dávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho částí. Ruční kultivátor FHK 15 B2 1 ruční kultivátor 1 násada (dvoudílná) 1 sada montážního materiálu Úvod 1 návod k obsluze Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. -
Seite 16: Čištění A Skladování
Čištění a skladování Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající Při manipulaci s hvězdicovými noži opotřebení (např. na baterie), dále na poškození noste ochranné rukavice. Jinak hrozí křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- zranění. - Seite 17 Legenda použitých piktogramov Bezprostredne po rozbalení skontrolujte obsah do- Zablokovať / odblokovať dávky čo sa týka kompletnosti i bezchybnosti výrobku a všetkých jeho častí. Ručný kultivátor FHK 15 B2 1 ručný kultivátor 1 rukoväť (dvojdielna) Úvod 1 sada montážneho materiálu 1 návod na používanie...
-
Seite 18: Čistenie A Uskladnenie
dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte origi- Na jar počkajte, kým je zem dostatočne suchá. Neopracovávajte mokrú zem. nálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný Zatlačte hviezdicové nože jemne na zem a po- ako dôkaz o kúpe. súvajte ručný vertikulátor sem a tam. - Seite 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02025B Version: 12 / 2018 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 10 / 2018 Ident.-No.: HG02025B102018-8 IAN 311026...