Kermi x-net Montagehinweise Seite 2

EN
x-net WMZ installation kit 5/4"horizont.
May only be installed and operated by trained qualified personnel! Tightening torque 35 – 45 Nm.
All connections must be checked and tightened before filling!
~ 280 mm
5
3
4
Flow: 1. Ball valve, 3/4" IG x 1" AG with M10x1 immersion sensor connection (seals flat)
2. Reducing nipple, 1" x 5/4" (seals flat)
Return: 3. Ball valve, 3/4" IG x 1" with union nut and M10x1 immersion sensor connection (seals flat)
4. Reducing nipple, 3/4"IG x 1"AG) (seals flat)
5. Pipe nipple, 3/4" AG x 110 mm, nickel-plated (seals flat)
6. Fitting, 3/4"AG x 1" with union nut
7. Ball valve, 3/4" IG x 1" AG (seals flat)
8. Reducing nipple, 1" x 5/4" (seals flat)
Please note:
Caution: Risk of scalding on the surface and from escaping water! (system is under pressure)
Note:
Return connection with pipe nipple for the construction phase. Suitable for use with a heat meter with a length of
110 mm when used with the reducing nipple. For heat meters with a length of 130 mm, the reducing nipple is not
needed for installation. Close the ball valves before opening the M10x1 immersion sensor connection. Please
follow the manufacturer's instructions when connecting the heat meter. (Heat meter not included in delivery.)
Installation instructions
Return
7
8
6
2
Flow
1
~ 74 mm
13002160_1
FR x-net WMZ-pce de montage 5/4" horizontal
Doit uniquement être monté et utilisé par du personnel qualifié et formé ! Couple de serrage 35 – 45 Nm.
Toutes les connexions doivent être vérifiés avant le remplissage!
~ 280 mm
5
3
4
Départ: 1. Vanne à boisseau sphérique 3/4" FI x 1" FE avec raccord pour sonde immergée
M10 x 1 (joint plat)
2. Nipple de réduction 1" FI x 5/4" FE (joint plat)
Retour: 3. Vanne à boisseau sphérique 3/4" FI x 1" écrou-raccord avec raccord pour sonde immergée
M10 x 1 (joint plat)
4. Nipple de réduction 3/4" FI x 1" FE (joint plat)
5. Raccord fileté pour tuyau 3/4" FE x 110mm nickelé (joint plat)
6. Raccord 3/4" FE x 1" écrou-raccord
7. Vanne à boisseau sphérique 3/4" FI x 1" FE (joint plat)
8. Nipple de réduction 1" FI x 5/4" FE (joint plat)
Attention:
Risque de brûlure sur la surface et risque dû à l'échappement d'eau (l'installation est sous pression).
Remarque:
Raccord de retour avec tube d'écartement pour la phase de construction. Convient pour le logement d'un
compteur de chaleur d'une longueur de 110 mm avec utilisation de mamelons de réduction. Pour un compteur
de chaleur d'une longueur de 130 mm, les mamelons de réduction sont inutiles pour le montage. Fermer les
robinets à boisseau sphérique avant d'ouvrir le raccord de sonde à immersion M10x1. Veuillez respecter les
indications du fabricant lors du raccordement du compteur de chaleur. (Compteur de chaleur non compris dans
la livraison.)
Instructions de montage
Retour
7
6 8
2
Départ
1
~ 74 mm
13002160_1