Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elco Anleitungen
  4. Thermostate
  5. Clima Manager
  6. Bedienungsanleitung

elco Clima Manager Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elco Clima Manager

Inhaltszusammenfassung für elco Clima Manager

  • Seite 86: Display-Symbole

    RAUMTEMPERA TUR/COMFORT Inbetriebnahme des Heizgerätes und der Kontrolle seiner sachgemäßen Installation von unserer Kundendienststelle ausgehändigt. ABSENK-T EMPERA TURREGELUNG Wenden Sie sich für Eingriffe in den Strom-, RAUMTEMPERA TUR/ECONOMY Wasser- oder Gaskreis ausschließlich an die nächstliegende autorisierte Kundendienststelle. - Clima manager...
  • Seite 87 B - Rote Taste G - Taste PROGRAM RESET (Nullstellung) (Programmwahl) C - Tasten TEMPERATURWAHL H - Taste DAY/NIGHT UND -ÄNDERUNG I - Taste BETRIEBSART (Hand- D - Speichertaste SET oder Automatikbetrieb) E - Taste TIME/DAY J - BETRIEBSWAHL-TASTE Clima manager -...
  • Seite 88 ..........Anleitungen für Installateure und Kundendienst-Personal (NUR FÜR AUTORISIERTES PERSONAL) Seite 28 ....- Clima manager...

  • Seite 89: Fernbedienung

    Aufforderung, den Kundendienst zu Rate zu ziehen. Kurz gesagt, die Fernbedienung ist ein effizienter und zuverlässiger Verbündeter Ihres Wohlbefindens. Nachstehend geben wir Ihnen die hauptsächlichen Schaltungen zum Dialog mit Ihrem Heizgerät: BETRIEBSWAHL Blaue Taste -TASTE EIN/AUS-SCHALTUNG Rote Taste Taste BETRIEBSART RESET (Nullstellung) (Hand- oder Automatikbetrieb) Tasten TEMPERATURWAHL UND -ÄNDERUNG Clima manager -...
  • Seite 90 Durch Öffnen der kleinen Abdeckung erhalten Sie Zugriff auf die übrigen 4 Einstellungs- Tasten. Speichertaste SET Taste DAY/NIGHT Taste PROGRAM (Programmwahl) Taste TIME/DAY EINSTELLUNGSTASTEN-Abdeckung Im mittleren Teil des Displays werden folgende Werte angezeigt: RAUMTEMPERATUR, IN DIE DIE STEUERUNG INSTALLIERT WURDE TAGESZEIT - Clima manager...
  • Seite 91 Basis zweier Raumtemperaturniveaus. • Erreichung des optimalen Raumkomforts durch automatische Korrektur der Heizkörper- Vorlauftemperatur dank der Installierung eines Außentemperatur-Fühlers. • Zeitweilige Änderung des eingestellten Programms über die Funktionen Party und Holiday. • Steuerung der Anschlüsse:Wohnbereich-Ventile. • Fehlfunktionskontrolle. Clima manager -...

  • Seite 92: Einleitende Schritte

    Wasserhahn wieder zu sch- ließen. Die in den Heizkörpern eventuell ange- sammelte Luft ablassen und vorige Schritte wiederholen. Sollte sich ein solcher Druckabfall des öfteren wiederholen, dann fordern Sie bitte Einsatz seitens Kundendienstes an. ANLAGE-FÜLLHAHN - Clima manager...

  • Seite 93: Einstellung Des Wochentages Und Der Uhrzeit

    WOCHENTAG (Montag) Alle o.g. Schritte können zur Änderung eines beliebigen Wertes jederzeit wiederholt werden. TAGESZEIT NB: Bei einem Stromausfall bleiben die eingegebenen Werte (Wochentag und Uhrzeit) für eine Zeit von ca. 90 Minuten gespeichert. Clima manager -...

  • Seite 94: Wahl Der Betriebsart

    Hinsichtlich der Beschreibung der beiden Betriebsmodalitäten verweisen wir auf nachfol- gende Abschnitte. Die Wahl der Betriebsart erfolgt über die Drucktasten MAN/AUTO (Hand- /Automatikbetrieb). Taste BETRIEBSART (Hand- oder Automatikbetrieb) Wird diese Taste gedrückt, ändern die Displayanzeigen wie folgt: AUTOMATIKBETRIEB HANDBETRIEB - Clima manager...
  • Seite 95 Einstellungen; es führt also keine der voreingestellten Automatik-Schaltungen durch. Es können 3 mögliche Betriebszustände und ein Stand-by gewählt werden. Die Wahl erfolgt durch Druck auf die Taste BETRIEBSWAHL MODE (Abbildung). -TASTE Brauchwasser- Produktion Heizung + Brauchwasser- Produktion, mit Brauchwasser- Priorität Clima manager -...

  • Seite 96: Einstellung Der Temperaturen

    Anzeige des Die COMFORT -Temperatur blinkt wäh- Einstellungs-Status renddessen. Zur Einblendung der festgesetzten Brauchwasser- und Heizvorlauftempe- Anzeige des Einstellungs-Status raturen, • Taste TEMP drücken. Festgelegte Brauchwasser- Temperatur Festgelegte Heizkreisvorlauf- Temperatur Die Anzeige bleibt für 5 Sekunden eingeblendet. - Clima manager...

  • Seite 97: So Wird Die Comfort-Raumtemperatur Geändert

    Einstellung (Abruf der Brauchwassertemperatur) aus, • die Taste TEMP erneut gedrückt wer- den. Sobald die Blinkanzeige des voreingestel- lten Wertes aufleuchtet, kann er über die Tasten (+) und (–) geändert werden. • Abschließend erneut die Taste TEMP drücken. Clima manager -...

  • Seite 98: Automatikbetrieb

    In der oben illustrierten Situation (19.30 Uhr) arbeitet das Heizgerät (wir befinden uns in der voreingestellten Zeit zwischen 17 und 21 Uhr), um die augenblicklich noch bestehende Raumtemperatur (18°C) auf die eingestellte, verlangte Raumtemperatur (z.B. 20°C) zu bringen. - Clima manager...

  • Seite 99: So Werden Die Eingestellten Comfort/Economy-Temperaturen Geändert

    3) Um zur anfänglichen Anzeige zurück- Einstellungs-Status zukehren, Taste DAY/NIGHT drücken, oder ca. 10 Sekunden warten. Anzeige der ECONOMY- Temperatur Anzeige des Einstellungs-Status So werden die eingestellten COMFORT/ECONOMY-Temperaturen geändert Werkseitig wurden folgende COMFORT und ECONOMY Raumtemperaturen eingestellt: Raumtemperatur COMFORT Absenk-Raumtemperatur ECONOMY Clima manager -...

  • Seite 100: Zeitweilige Änderung Der Raumtemperatur

    Raumtemperatur ( ) von 20°C auf 22°C (siehe Abbildung) gilt für die Dauer ab der eigentlichen Änderung bis zum Abschluss des laufenden Programms. Nach Ablauf des laufenden Programms wird der für das Wochenprogramm festgelegte Wert automatisch wiederhergestellt. - Clima manager...

  • Seite 101: Änderung Der Brauchwasser- Und Heizvorlauf-Temperatur

    Sonntag (SUN). Durch erneuten Druck wird die Anzeige beendet. Vorwahl des Temperaturregelungs- Wochenprogramms Das Heizgerät wird mit einem werkseitig eingestellten Betriebsprogramm geliefert, welches jedoch jederzeit geändert werden kann (siehe nachfolgenden Absatz). Das voreingestellte Programm sieht folgenden Heizzyklus vor: Clima manager -...

  • Seite 102: Von Montag Bis Freitag

    Temperatur (Economy-Betrieb) 22,00 bis 23,59 VON SAMSTAG BIS SONNTAG Einstellung der Raumtemperatur gemäß nachstehender Zeitabschnitte. I Schaltzeit Temperatur (Economy-Betrieb) 0,00 bis 7,00 II Schaltzeit Temperatur (Comfort-Betrieb 7,00 bis 22,00 III Schaltzeit Temperatur (Economy-Betrieb) von 22,00 bis 23,59 - Clima manager...

  • Seite 103: So Wird Das Heiztemperatur-Wochenprogramm Geändert

    Schaltzeiten vorgewählt werden sollen, und zwar über die Tasten (+) und (–) (siehe Tabelle). VORWAHL DES GESAMTEN WOCHENPROGRAMMS VORWAHL EINES 5-TAGE-WOCHENPROGRAMMS (VON MONTAG BIS FREITAG) VORWAHL DER BEIDEN WOCHENENDTAGE (SAMSTAG UND SONNTAG) VORWAHL JEDES EINZELNEN WOCHENTAGES Clima manager -...
  • Seite 104 Schaltzeit (und Beginn der nächsten), Taste SET drücken, um zur Änderung der nächsten Schaltzeit überzu- gehen. Nach Komplettierung des Stundenzyklus (6 Schaltzeiten pro Tag), wird erneut zur Wahl Wochentages bzw. Wochentage übergegangen. Zum Abschluss der Änderung Taste PRO- GRAM drücken. - Clima manager...

  • Seite 105: Neue Täglich Von Montag Bis Sonntag Gewünschte Schaltzeit

    NEUE TÄGLICH VON MONTAG BIS SONNTAG GEWÜNSCHTE SCHALTZEIT NB: Sollte Ihnen während der Einstellung ein Fehler unterlaufen sein, dann ziehen Sie bitte den Abschnitt So werden die voreingestellten Werte wiederhergestellt des Kapitels Mögliche Störungen und Nützliche Hinweise zu Rate. Clima manager -...

  • Seite 106: Party -Funktion

    Wochenprogramm zurück; auch durch Drücken der MODE- Taste kann auf das Wochenprogramm zurückgeschaltet werden. HOLIDAY-Funktion sieht keine Temperaturhaltung des Wasserspeichers vor. Während der HOLIDAY-Betriebsweise blinkt Anzeige AUTO, Funktionsdauer dagegen Standard-Bildanzeige werden abwech- selnd (alle 5 Sekunden) eingeblendet. - Clima manager...

  • Seite 107: Ausschalten

    2) Heizgerät durch Einstellung des auf der Heizgeräte-Schalterblende befind- lichen Schalters auf „0“ ausschalten. 3) Gashahn am Geräteäußeren abdrehen. Rote Taste RESET (Nullstellung) NB:WARNUNG! Das Heizgerät bleibt trotzdem mit Strom versorgt, schalten Sie es demnach vom Stromnetz ab. Clima manager -...

  • Seite 108: Mögliche Störungen

    STILLSTAND AUFGRUND EINER ÜBERTEMPERATUR A 97 STILLSTAND AUFRUND EINES FEHLERS IN DER BETRIEBSLOGIK A 98 STILLSTAND AUFRUND EINES FEHLERS IN DER BETRIEBSLOGIK STILLSTAND AUFRUND EINES FEHLERS IN DER BETRIEBSLOGIK NB:WARNUNG! Das Heizgerät bleibt trotzdem mit Strom versorgt. - Clima manager...

  • Seite 109: Sicherheits-Stillstand "E

    Einsatz des autorisierten Kundendienstes anzufordern. DISPLAY URSACHE ANSPRECHEN DER UMWÄLZPUMPEN-SICHERUNG (nach 40 Sek.) siehe Anmerkung am Ende des Absatzes ANSPRECHEN ODER KURZSCHLUSS DES RAUCHFÜHLERS (VERSION MI) BRAUCHWASSERFÜHLER-KREIS OFFEN BRAUCHWASSERFÜHLER KURZGESCHLOSSEN HEIZVORLAUFFÜHLER-KREIS OFFEN HEIZVORLAUFFÜHLER KURZGESCHLOSSEN AUSSENFÜHLER-KREIS OFFEN AUSSENFÜHLER KURZGESCHLOSSEN Clima manager -...

  • Seite 110: So Werden Die Voreingestellten Werte Wiederhergestellt

    Hinweise des Abschnitts Einleitende Schritte wieder einschalten. So werden die voreingestellten Werte wiederhergestellt Im Falle einer fehlerhaften Programmierung oder Änderung der bezweckten Temperaturen ist es möglich, die werkseitig voreingestellten Werte wiederherzustellen; drücken Sie hierzu für 3 Sekunden die Tasten PROGRAM und R (Reset). - Clima manager...

  • Seite 111: Nützliche Hinweise

    • Bei sehr kalkhaltigem Wasser (35-45 °F) sind kleine Enthärter einzusetzen, um die Geräteleistung auf lange Zeit unveränderlich zu erhalten und den Gasverbrauch einzu- schränken. • Reinigen Sie die äußeren Geräteteile nur mit einer Seifenlauge. • Legen Sie mit dem autorisierten Kundendienst ein jährliches Wartungsprogramm für das Heizgerät fest. Clima manager -...

  • Seite 112: Wartung

    Das Heizgerät ist mit einem zweifachen Frostschutzsystem ausgestattet. Sinkt die Umgebungstemperatur unter 8°C wird die Umwälzpumpe in Gang gesetzt. Sinkt die Temperatur auf 3°C, wird der Brenner des Heizgerätes gezündet, um die Wassertemperatur zu erhöhen und somit die Bestandteile der Anlage zu schützen. - Clima manager...

  • Seite 113: Stichwortverzeichnis

    Drücken der Taste RESET beseitigt werden. Ein solcher RESET-Versuch ist nur für wenige Male möglich, daraufhin ist der Einsatz des Kundendiensttechnikers anzufordern. 2) Bei einer „zeitweiligen“ Sperre versucht das Gerät automatisch einen Neustart. Sollte dieser nicht gelingen, muss ein Kundendiensttechni ker angefordert werden. Clima manager -...

  • Seite 114: Anleitungen Für Installateure Und Kundendienst-Personal

    Installateure und Kundendienst-Personal Installation Platzierung der Fernbedienung..............Seite 31 Elektrischer Anschluss..................Seite 32 Anschlussger......................Seite 33 Fühlerlesung......................Seite 34 Kaminfegerbetrieb....................Seite 34 Einstellung der Betriebsparameter des Heizgerätes......Seite 35 NB: Nur für autorisiertes Personal bestimme Anleitungen - Clima manager...

  • Seite 115: Platzierung Der Fernbedienung

    Bei der Wahl des geeigneten Platzes sind einige Regeln zu beachten: 1) Das Gerät ist in ca. 1,50 m Höhe vom Boden zu installieren, 2) weit entfernt von Wärmequellen (Heizkörpern, Sonnenstrahlen usw), 3) an durchzugfreien Stellen (von Fenstern,Türen usw. entfernt) Rückansicht Elektroanschlusses Position des Raumtemperaturfühlers im Fernbedienungsinnern Clima manager -...

  • Seite 116: Elektrischer Anschluss

    CN204) der Hauptplatine ein- geführt werden. Achtung: Der Anschluss der Fernbedienung schließt die weitere Benutzung der Potentiometer der Platine aus.Von der Bedieneinheit des Heizgerätes können keine Leistungsverstellungen vorgenommen werden. Es bleiben nur die Tasten AN/AUS und RESET aktiviert. - Clima manager...

  • Seite 117: Anschlussger

    Ein Temperaturregelungsbeispiel könnte folgendes sein: Wohnbereich von 8 bis 22 Uhr, Schlafbereich von 20 bis 22 Uhr. Bei Einsatz des Außenfühlers kalkuliert die elektronische Mikroprozessoren-Platine die geeignetste Vorlauftemperatur je nach der Umgebungstemperatur und Art der Anlage. SCHLAFBEREICH Raumthermostat WOHNBEREICH Fernbedienung CR mit Raumtemperaturfühler Wohnbereichventile Clima manager -...

  • Seite 118: (Nur Für Autorisiertes Personal)

    Sekunden) die Tasten MODE und SET zu drücken sind, bis das Symbol ( ) angezeigt wird. Nach Erfassung der Verbrennungswerte genügt ein erneuter Druck derselben Tasten (für ca. 3 Sekunden), um die Kaminfeger-Funktion auszuschalten und die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen. - Clima manager...

  • Seite 119: Einstellung Der Betriebsparameter Des Heizgerätes

    Verständigung raten wir, dem am Absatzende abgebildeten Durchfluss-Diagramm zu folgen. DIE WAHL DER PLATZIERUNG DER FERNBEDIENUNG (CR) Im Wohnraum installierte Fernbedienung (Wert werkseitig eingestellt); Im Heizgerät installierte Fernbedienung.Verstellen Sie den Parameter auf diesen Wert, wird die mittels des internen Fühlers gesteuerte Temperaturregelungs-Funktion deaktiviert. Clima manager -...
  • Seite 120 70% der Höchstleistung (bei Gerät 23 MFFI = ca. 6,3 kW). Dies kann durch Kontrolle der Gasdruckwerte, und anschließender Änderung der Parameter P1 und P2 erreicht werden. Ä NDERUNG DER ARAMETER IST OBLIGATORISCH WENN DIE ASART GEÄNDERT WIRD - Clima manager...
  • Seite 121 Komfortwerte äußerst rasch erreichen, oder sollte das Heizgerät zu oft AUS/EINschalten, muss der eingestellte Parameterwert herabgesetzt werden. Durch Einstellung des P4-Wertes auf 0 wird der Einfluss des Raumfühlers auf die Temperaturregelung ausgeschlossen. Das Heizgerät arbeitet demnach nur noch nach dem Außenfühler (falls angeschlossen).é Clima manager -...
  • Seite 122 • bei Heizung mittels Heizkörpern dagegen zwischen1 und 1.5 20 16 -4 --8 --12 --16 Außentemperaturen [°C] Die Temperaturregelungs-Kurven [K] hängen vom Isolierungsgrad des Wohngebäudes ab. Je schlechter die Isolierung, desto stärker das Gefälle der zu wählenden Kurve. - Clima manager...
  • Seite 123 Außentemperaturen [°C] Dank der Kombination der Parameter P4 und P5 kann durch korrekte Auswertung zwi- schen Außentemperatur und Heizgeräte-Vorlauftemperatur eine ideale Raumtemperatur, die jedem Nutzer gerecht wird, erreicht werden 20 16 12 -4 --8 --12 --16 Außentemperaturen [°C] Clima manager -...
  • Seite 124 HÖCHSTE HEIZTEMPERATUR [°C] Änderungsbereich von 60 bis 82°C Dieser Parameter ermöglicht ein Herabsetzen der maximalen Heizvorlauftemperatur in der Temperaturregelungsfunktion. NIEDRIGSTE HEIZGERÄT-TEMPERATUR [°C] Änderungsbereich von 42 bis 60 °C Dieser Parameter ermöglicht in der Temperaturregelungsfunktion ein Erhöhen der niedrigsten Heizvorlauftemperatur. - Clima manager...
  • Seite 125 Heizvorlauftemperatur nach dem internen Fühler zwingen. NICHT AKTIVIERT NICHT AKTIVIERT KOMPENSATION DER LESUNG DES INTERNEN FÜHLERS Änderungsbereich von 0 bis -12 °C Dieser Parameter ermöglicht die Kompensation des vom inter- nen Fühler ermessenen Wertes zur korrekten Lesung der Raumtemperatur. Clima manager -...
  • Seite 126 Wohnbereichventil BEGINN DER EINSTELLUNG FERNBEDIENUNG MIT FUNKTION EINES CHRONOTHERMOSTATEN (SCHALTUHR UND RAUMTHERMOSTAT) SOLL DIE NEIN TEMPERATURREGELUNGS-FUNKTION BEFÄHIGT WERDEN ? WURDE EIN NEIN AUSSENFÜHLER INSTALLIERT? NEIN BETRIEBSWEISE MIT BETRIEBSWEISE VORLAUFTEMPERATUR NACH MIT FIXER INTERNEM FÜHLER VORLAUFTEMPERATUR EMPFOHLENE WERTE - Clima manager...
  • Seite 127 NEIN BETRIEBSWEISE MIT BETRIEBSWEISE MIT VORLAUFTEMPERATUR VORLAUFTEMPERATUR MODULATION NACH INTERNEM MODULATION NUR NACH AUSSENFÜHLER UND EXTERNEN FÜHLER EMPFOHLENE WERTE EMPFOHLENE WERTE 0°C 10°C ÄNDERBAR JE NACH KOMFORT-RAUMTEMPERATUR Clima manager -...
  • Seite 128 099 84 1740 000...

Inhaltsverzeichnis