Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ATEX-Zusatzanleitung
KRAL Pumpen/Pumpstationen
C, K, L, M, N, NB, W und Pumpstationen
ATEX-Ausführung
Sicherheitshinweise für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder
Neurostimmulator beachten.
Hinweise und Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen beachten.
OIX 01de
Ausgabe 2018-11
Originalanleitung
www.kral.at
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KRAL OIX 01de
Inhaltszusammenfassung für KRAL OIX 01de
- Seite 1 ATEX-Zusatzanleitung KRAL Pumpen/Pumpstationen C, K, L, M, N, NB, W und Pumpstationen ATEX-Ausführung Sicherheitshinweise für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator beachten. Hinweise und Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen beachten. OIX 01de Ausgabe 2018-11 Originalanleitung www.kral.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5 Einbau, Ausbau ............ 10 Elektroheizung einbauen .......... 10 6 Anschluss .............. 12 Elektroheizung anschließen ........ 12 7 Betrieb................ 12 Inbetriebnahme............ 12 7.1.1 Isolationswiderstand prüfen ...... 12 8 Wartung................. 13 Zusätzlicher Wartungsbedarf bei Einsatz in explosions- gefährdeten Bereichen .......... 13 Heizpatrone prüfen ............ 14 ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Gefahren und Sachschäden, die mit dieser Tätigkeit verbunden sind. Geschultes Per- Übertragene Geschultes Personal wurde in einer Schulung durch den Betreiber sonal Aufgabe über die ihm übertragenen Aufgaben und mögliche Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet. Tab. 1: Zielgruppen ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 4: Symbole
Brandverletzungen führen. Heiße Oberfläche Heiße Oberflächen des Pumpenaggregats können zu Brandverletzungen führen. 1.4.3 Symbole in diesem Dokument Bedeutung Warnhinweis Personenschaden Sicherheitshinweis Verbotszeichen Herzschrittmacher Handlungsaufforderung Mehrschrittige Handlungsanleitung Handlungsresultat Querverweis ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 5: Sicherheit
Elektroheizung (optional) Schraubenspindelpumpen können optional mit einer Elektroheizung ausgestattet sein. Dadurch kön- nen sich weitergehende Einschränkungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erge- ben. Hinweis Bei Verwendung einer Elektroheizung zusätzlich die ATEX-Kennzeichnung der Elektroheizung beach- ten! ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 6: Grenzwerte Für Oberflächentemperaturen
B [°C] chentemperatur max. [°C] Auf jeder Oberfläche, auf der sich – – Staub befindet Wenn Kohlenstaubablagerungen nicht – – zu erwarten sind, z.B. in Gehäusein- neren Tab. 4: Grenztemperaturen für Stäube bei Gerätegruppe I ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 7: Bewertung Von Pumpenaggregaten Und Pumpstationen
Informationen hierzu wird somit auf die entsprechende Dokumentation dieser Geräte verwiesen. Der Hersteller einer Gruppe von Einzelgeräten überprüft lediglich, ob sich aufgrund der endgültigen Kombination der Bauelemente weitergehende Gefahren ergeben. Bei den von KRAL hergestellten Pumpenaggregaten und Pumpstationen ist dies nicht der Fall. Daher besteht gemäß Richtlinie keine Notwendigkeit für eine weitere Konformitätsbewertung oder für eine Summenkennzeichnung dieser... -
Seite 8: Zündquellen Im Normalbetrieb
Bauteilen werden bestimmt durch Temperatur und Viskosität des Fördermediums, Motordrehzahl und Differenzdruck der Pumpe. Daher ist in der ATEX-Kennzeichnung statt einer Temperaturklasse "TX" angegeben, was auf die besonderen Oberflächentemperaturen hinweist. Die Medientemperatur ist im Leistungsprüfprotokoll der Pumpe angegeben. ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 9: Zündquellen Bei Vorhersehbaren Störungen
Bei korrekter Funktion muss Pumpenaggregat sofort abgeschaltet werden. Tab. 6: Zündquellen bei vorhersehbaren Störungen Der Einsatz von Pumpen mit EU-Konformitätserklärung nach Richtlinie 2014/34/EU ist mit den genann- ten Schutzmaßnahmen auch in Ex-Zone 1 und 21 („hohe Sicherheit“) zulässig. ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 10: Kennzeichnung
Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen. ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 11: Abb. 2 Elektroheizung Spaltmaß
Heizpatrone vollständig in die Sacklochbohrung einführen. Ist der Abstand zwischen Heizpatrone und Bohrungsboden > 2 mm, Zwischenraum mit tempera- turfester Glaswolle ausfüllen. Heizpatrone über die Befestigungsvorrichtung unverlierbar montieren. Sicherstellen, dass über die Befestigungsvorrichtung ein dauerhafter und fester Kontakt gewähr- leistet ist. ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 12: Anschluss
7 Betrieb 7.1 Inbetriebnahme 7.1.1 Isolationswiderstand prüfen Vor der Inbetriebnahme Isolationswiderstand der Heizpatrone gemäß folgender Tabelle prüfen. Parameter Einheit Wert Prüfgrundlage EN 60079-7, Abschnitt 6.8.3 a) und b) (VDE 0170-6) Prüfspannung Isolationswiderstand, erforderlich [MΩ] ≥ 20 Tab. 8: Prüfung des Isolationswiderstands ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 13: Wartung
Ab 2 Jahren Betrieb oder 7000 Betriebsstunden: 3 Monate Tab. 9: Zusätzlicher Wartungsbedarf Hinweis Prüfintervalle müssen gemäß geltender nationaler Arbeitsschutzgesetze während der gesamten Nut- zungsdauer festgelegt werden. Dabei hat eine Prüfung mindestens einmal jährlich zu erfolgen. ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... -
Seite 14: Heizpatrone Prüfen
EN 60079-7, Abschnitt 6.8.3 a) und b) (VDE 0170-6) Prüfspannung Isolationswiderstand, erforderlich [MΩ] ≥ 20 Tab. 10: Prüfung des Isolationswiderstands Parameter Einheit Wert Prüfgrundlage DIN VDE 0701-0702 Anschlussleistung [kW] > 3,5 Strom min. [mA/kW (AC)] Strom max. [mA (AC)] Tab. 11: Prüfung des Differenzstroms ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11... - Seite 15 Zündquellen im Normalbetrieb ............................Tab. 6 Zündquellen bei vorhersehbaren Störungen ......................... Tab. 7 ATEX-Kennzeichnung ..............................Tab. 8 Prüfung des Isolationswiderstands..........................Tab. 9 Zusätzlicher Wartungsbedarf ............................Tab. 10 Prüfung des Isolationswiderstands..........................Tab. 11 Prüfung des Differenzstroms ............................ATEX-Zusatzanleitung OIX 01de Ausgabe 2018-11...
- Seite 16 KRAL AG, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43/5577/86644-0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...