KRAL L Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für KRAL L Serie
Inhaltszusammenfassung für KRAL L Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung KRAL Schraubenspindelpumpen. Baureihe L Magnetkupplung Sicherheitshinweise für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator beachten. OIL 02de Ausgabe 2019-12 Originalanleitung www.kral.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument............. 4 10 Betrieb ................ 20 Allgemeine Hinweise ............. 4 10.1 Gefahren beim Betrieb .......... 20 Mitgeltende Unterlagen .......... 4 10.2 Inbetriebnahme ............ 20 10.2.1 Rohrleitungsnetz reinigen........ 20 Zielgruppen.............. 4 10.2.2 Pumpe füllen und entlüften...... 21 Symbole................. 4 10.2.3 Drehrichtung kontrollieren ....... 22 1.4.1 Gefahrenstufen .......... 4 10.2.4 Pumpe in Betrieb nehmen ....... 23 1.4.2... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 16.3.2 Reparatursatz Überströmventil LFI/LVI/LFT/LVT/ LFM.............. 46 16.3.3 Reparatursatz Magnetkupplung...... 47 16.4 Komplettierungen ............ 48 16.4.1 Komplettierung Typ LFI/LVI/LFT/LVT/LFM .. 48 17 Anhang................ 49 17.1 Anziehdrehmomente für Schrauben mit metrischem Ge- winde mit und ohne Sicherungsscheiben .... 49 17.2 Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben mit Zoll- gewinde und Elastomerdichtung ......... 49 17.3 Anziehdrehmomente für Schrauben von Spannelemen- ten................ 50 17.4 Inhalt der Konformitätserklärung ......... 50...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise 1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise Die vorliegende Anleitung ist Teil des Produkts und muss für spätere Verwendung aufbewahrt werden. Beachten Sie zusätzlich die mitgeltenden Unterlagen. 1.2 Mitgeltende Unterlagen o Konformitätserklärung nach EU-Richtlinie 2006/42/EG o Herstellererklärung nach EU-Richtlinie 2014/68/EU o Datenblatt der Pumpe o Technische Dokumentation der Zulieferteile... -
Seite 5: Gefahrenzeichen
2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.4.2 Gefahrenzeichen Bedeutung Quelle und mögliche Folgen bei Nichtbeachtung Elektrische Spannung Elektrische Spannung verursacht schwere Körperverletzung oder Tod. Magnetisches Feld Magnetisches Feld kann zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen. Schwebende Last Herabfallende Gegenstände können zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen. -
Seite 6: Vorhersehbare Fehlanwendung
2 Sicherheit 2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung 2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung o Jede Verwendung, die über die bestimmungsgemäße Verwendung hinaus geht oder eine andersar- tige Benutzung gilt als Fehlanwendung. o Das Produkt ist nicht bestimmt zur Förderung von Medien außerhalb der Betriebsgrenzen. o Jedes Umgehen oder Außerkraftsetzen von Sicherheitseinrichtungen während des Betriebs ist ver- boten. -
Seite 7: Kennzeichnung
3 Kennzeichnung 3.1 Typenschlüssel 3 Kennzeichnung 3.1 Typenschlüssel LFI - 42.DCAP.00001 Abb. 1: Typenschlüssel Pos. Klassifizierung Beschreibung o Pumpe mit freiem Wellenende o Pumpe mit Inline-Flanschen PN25/PN63 o Pumpenaggregat mit oder ohne Pumpenträgerfuß o Pumpe mit freiem Wellenende o Pumpe mit obenliegenden Flanschen PN25/PN63 o Pumpenaggregat mit oder ohne Pumpenträgerfuß... -
Seite 8: Typenschild
Seriennummer Tmin. / Tmax. ºC ¹ max. / p max. mm²/s Jahr | Year Gewicht | Weight Artikelnummer KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria www.kral.at www.kral.at Differenzdruck Abb. 2: Typenschild Nennfördermenge Nenndrehzahl 10 Nennviskosität 11 Gewicht 4 Technische Daten 4.1 Betriebsgrenzen... -
Seite 9: Gewichte
5 Funktionsbeschreibung 4.4 Gewichte 4.4 Gewichte Das Gewicht ist auf dem Typenschild angegeben. 4.5 Zubehör Hinweis Die Technischen Daten des Zubehörs sind gesondert aufgeführt Ä Zubehör, Seite 41. 5 Funktionsbeschreibung 5.1 Aufbau Pumpe Abb. 3: Aufbau Pumpe Nebenspindel Wellenende Pumpe (Hauptspindel) Pumpengehäuse Überströmventil Ausgleichszylinder Verschlussschraube Lagerdeckel... -
Seite 10: Funktionsprinzip
5 Funktionsbeschreibung 5.3 Funktionsprinzip 5.3 Funktionsprinzip Schraubenspindelpumpen sind rotierende Verdrängerpumpen. Die Verdrängerwirkung ergibt sich aus drei rotierenden Spindeln 1 und 6 und dem umschließenden Pumpengehäuse 2. Die radiale Abstützung des Spindelsatzes erfolgt durch den Gleitkontakt im Pumpengehäuse, der auf Schmierung durch das Fördermedium angewiesen ist. Schraubenspindelpumpen sind daher nicht für Trockenlauf geeignet und können nur bis zu bestimmten Druckgrenzen und Viskositätsgrenzen einge- setzt werden. -
Seite 11: Überströmventil
6 Transport, Lagerung 5.6 Überströmventil 5.6 Überströmventil 1 Verschlussschraube 2 Verstellschraube 3 Druckfeder 4 Ventilkörper Abb. 5: Überströmventil Das integrierte Überströmventil verhindert, dass sehr hohe Drücke entstehen, die zum Bersten von Ge- häuseteilen führen könnten. Das Überströmventil ist ein reines Sicherheitsorgan für die Pumpe und nicht für Regelaufgaben wie ei- ne Druckhaltung geeignet. -
Seite 12: Pumpe/Pumpenaggregat Transportieren
6 Transport, Lagerung 6.4 Pumpe/Pumpenaggregat transportieren 6.4 Pumpe/Pumpenaggregat transportieren o Transportpersonal Personalqualifikation: o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhelm o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe Hilfsmittel: o Mobilkran, Stapler, Hebezeug GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen. -
Seite 13: Pumpe Lagern
7 Konservierung 6.5 Pumpe lagern 6.5 Pumpe lagern Durch den Prüflauf sind die Innenteile der Pumpe mit Prüföl benetzt und dadurch konserviert. Druckan- schluss und Sauganschluss sind mit Schutzdeckeln verschlossen. Die Außenflächen der Pumpe sind – wenn nicht anderweitig spezifiziert – mit einem einschichtigen Zweikomponentenlack auf PU-Basis konserviert. -
Seite 14: Innenflächen Konservieren
7 Konservierung 7.2 Innenflächen konservieren 7.2 Innenflächen konservieren o Geschultes Personal Personalqualifikation: o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe Hilfsmittel: o Konservierungsmittel (säurefreies und harzfreies Öl) GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen. -
Seite 15: Konservierung Entfernen
8 Einbau, Ausbau 7.4 Konservierung entfernen 7.4 Konservierung entfernen o Geschultes Personal Personalqualifikation: o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Gesichtsschutz o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe Hilfsmittel: o Lösungsmittel o Auffangbehälter o Dampfstrahlgerät mit wachslösenden Zusätzen GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ►... -
Seite 16: Pumpe Aufstellen
8 Einbau, Ausbau 8.3 Pumpe aufstellen 8.3 Pumpe aufstellen Die Pumpen können in horizontaler und vertikaler Einbaulage betrieben werden. Hinweis Verschmutzungen im Rohrleitungsnetz beeinträchtigen die Lebensdauer der Pumpe. Wenn das Rohr- leitungsnetz bei der Erstinbetriebnahme mit der Pumpe gespült und gereinigt wird, muss vor der Pum- pe anlagenseitig vorübergehend ein zusätzlicher Inbetriebnahmefilter eingebaut werden (Maschenwei- te: 0,02 mm). -
Seite 17: Pumpe Ausbauen
8 Einbau, Ausbau 8.4 Pumpe ausbauen Voraussetzung: ü Anschlüsse der Pumpe vor Verschmutzung geschützt, z.B. durch werkseitig montierte Schutzdeckel ü Bei Bedarf Hebezeug vorbereitet Pumpe in die Einbaulage bringen, dabei die Position des Motors und die Pfeile für Durchfluss- richtung auf dem Pumpengehäuse beachten (1 Druckanschluss, 2 Sauganschluss). Pumpe mit Befestigungselementen sicher auf dem Untergrund fixieren. -
Seite 18: Anschluss
9 Anschluss 9.1 Gefahren beim Anschluss 9 Anschluss 9.1 Gefahren beim Anschluss Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Alle Arbeiten an Pumpe und Rohrleitungsnetz nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. o Sicherstellen, dass keine Verunreinigungen in Pumpe und Rohrleitungsnetz eindringen können. o Sicherstellen, dass mechanische Anschlüsse spannungsfrei montiert werden. -
Seite 19: Pumpe Isolieren
9 Anschluss 9.3 Pumpe isolieren Vor Schweißarbeiten Schutzdeckel an Sauganschluss und Druckanschluss anbringen. Rohrleitungen in Position bringen und Rohrleitungsgewicht abstützen. Längen-, Höhen- und Winkelversatz prüfen und bei Bedarf korrigieren. ð Ein spannungsfreier Einbau ist sichergestellt, wenn sich die Schrauben leicht anziehen lassen. Verbindungsschrauben über Kreuz mit Drehmoment anziehen, Tabelle Anziehdrehmomente Ä... -
Seite 20: Betrieb
10 Betrieb 10.1 Gefahren beim Betrieb Sicherstellen, dass die Betriebsdaten auf dem Typenschild des Motors mit den Betriebsdaten der Pumpe und mit dem örtlichen Netz übereinstimmen. Pumpenträgerfuß, Grundrahmen oder Sockel über die Verschraubung sorgfältig erden. Motor gemäß Betriebsanleitung und Schaltbild im Motorklemmkasten anschließen. Beim Anschluss des Pumpenaggregats an die Gesamtanlage Potenzialausgleich fortsetzen. -
Seite 21: Pumpe Füllen Und Entlüften
10 Betrieb 10.2 Inbetriebnahme 10.2.2 Pumpe füllen und entlüften Möglichkeiten Es gibt zwei Möglichkeiten, die Pumpe zu füllen: o über den Sauganschluss oder Druckanschluss o über die Entlüftungsbohrungen Pumpe über Sauganschluss oder Druckanschluss füllen und entlüften o Monteur Personalqualifikation: Persönliche Schutzausrüstung: o Arbeitskleidung o Schutzhelm o Gesichtsschutz... -
Seite 22: Drehrichtung Kontrollieren
10 Betrieb 10.2 Inbetriebnahme GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch austretendes Fördermedium. Fördermedien können heiß, giftig, brennbar und ätzend sein. -
Seite 23: Pumpe In Betrieb Nehmen
10 Betrieb 10.2 Inbetriebnahme ACHTUNG Geräteschaden durch Trockenlauf der Pumpe. ► Sicherstellen, dass die Pumpe ordnungsgemäß gefüllt ist. ► Pumpe maximal eine Sekunde einschalten und sofort wieder ausschalten. Spannungsversorgung einschalten und sofort wieder ausschalten. Drehrichtung des Lüfterrads mit der Richtung des Drehrichtungspfeils 1 vergleichen. Wenn die Richtungen nicht übereinstimmen, die zwei Phasen des elektrischen Anschlusses tau- schen. -
Seite 24: Während Des Betriebs
10 Betrieb 10.3 Während des Betriebs WARNUNG Heiße Oberfläche. Berühren nicht isolierter heißer Oberflächen führt zu Verbrennungen. ► Vor Inbetriebnahme Bauteile und Rohrleitungen isolieren, die von heißen Medien (> 60 °C) durch- strömt werden. ACHTUNG Geräteschaden durch Trockenlauf der Pumpe. ► Sicherstellen, dass die Pumpe und das angeschlossene Rohrleitungsnetz ordnungsgemäß gefüllt sind. -
Seite 25: Filter Und/Oder Schmutzfänger Überwachen
10 Betrieb 10.3 Während des Betriebs ACHTUNG Undichtheit des Manometers durch dauerhaft geöffnetes Manometerabsperrventil. ► Manometerabsperrventil nach dem Ablesen sofort schließen. Manometerabsperrventil öffnen. Betriebsdruck ablesen und Manometerabsperrventil schließen. 10.3.2 Filter und/oder Schmutzfänger überwachen Hinweis Der Hersteller empfiehlt, die Pumpe durch anlagenseitig installierte Filter und/oder Schmutzfänger (Ma- schenweite maximal 0,5 mm) vor Verschmutzung zu schützen. -
Seite 26: Pumpenaggregat Ausschalten
10 Betrieb 10.4 Außerbetriebnahme Verstellschraube 2 drehen, um den Ansprechdruck einzustellen: Drehen im Uhrzeigersinn: Erhöhung des Ansprechdrucks Drehen gegen den Uhrzeigersinn: Verringerung des Ansprechdrucks Schritte 2 und 3 wiederholen, bis der gewünschte Ansprechdruck erreicht ist. Verschlussschraube 1 wieder anziehen. 10.3.4 Pumpenaggregat ausschalten Personalqualifikation: o Geschultes Personal ACHTUNG... -
Seite 27: Wiederinbetriebnahme
10 Betrieb 10.5 Wiederinbetriebnahme Umfang der Betriebsunterbrechung Maßnahme o Pumpe längere Zeit stillsetzen Abhängig vom Fördermedium o Pumpe entleeren Druckseitige und saugseitige Absperrarmaturen schließen. o Pumpe demontieren Motoren von Spannungsversorgung trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. o Pumpe einlageren Vorschriften zu Lagerung und Konservierung beachten Ä... -
Seite 28: Wartung
11 Wartung 11.1 Gefahren bei der Wartung 11 Wartung 11.1 Gefahren bei der Wartung Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Alle Arbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. o Vor Beginn der Arbeit Pumpenaggregat langsam auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. Schnelle Temperaturänderungen vermeiden. o Fördermedien können heiß, giftig, brennbar und ätzend sein. -
Seite 29: Magnetkupplung Warten
11 Wartung 11.5 Magnetkupplung warten WARNUNG Verletzungsgefahr durch austretendes Fördermedium. Fördermedien können heiß, giftig, brennbar und ätzend sein. ► Bei allen Arbeiten persönliche Schutzausrüstung tragen. Auf Gesichtsschutz achten. ► Austretendes Fördermedium sicher auffangen und umweltgerecht nach den geltenden örtlichen Vorschriften entsorgen. Pumpe regelmäßig alle vier Wochen visuell und akustisch prüfen. -
Seite 30: Instandhaltung
12 Instandhaltung 12.1 Gefahren bei der Instandhaltung 12 Instandhaltung 12.1 Gefahren bei der Instandhaltung Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Alle Arbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. o Vor Beginn der Arbeit an der Pumpe sicherstellen, dass die elektrische Versorgung spannungsfrei und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. -
Seite 31: Überströmventil Einbauen
12 Instandhaltung 12.4 Magnetkupplung austauschen 12.3.2 Überströmventil einbauen Personalqualifikation: o Monteur o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe Passfläche sorgfältig reinigen und neue Flachdichtung 5 auf die Passfläche kleben. Ventilkörper 6, Druckfeder 7 in das Pumpengehäuse 1 einlegen und Druckfeder mit der Verstell- schraube 8 sichern. -
Seite 32: Innenrotor Ausbauen
12 Instandhaltung 12.4 Magnetkupplung austauschen Hebezeug an Motor 2 anbringen. Zylinderschrauben zwischen Motor und Pumpenträger 3 lösen. Motor von Pumpenträger abheben. Abhängig von der Motorbaugröße Gewindestift 6 von Außenrotoraufnahme 5 oder Senkschraube 4 von Außenrotor 7 entfernen. Außenrotoraufnahme und Außenrotor mit Montierhebeln von der Motorwelle abziehen. Zylinderschrauben 8 zwischen Außenrotoraufnahme und Außenrotor entfernen. -
Seite 33: Innenrotor Einbauen
12 Instandhaltung 12.4 Magnetkupplung austauschen Zylinderschrauben 9 zwischen Pumpe 1 und Pumpenträger 3 entfernen und Pumpenträger ab- nehmen. Zylinderschrauben 10 zwischen Spalttopf 11 und Pumpe entfernen und Spalttopf abnehmen. Zum Austauschen des Innenrotors 13 zwei Schrauben M als Verdrehsicherung in die leeren Ge- windebohrungen des Spannelements 12 einschrauben. Schrauben des Spannelements entfernen. -
Seite 34: Außenrotor Einbauen
12 Instandhaltung 12.4 Magnetkupplung austauschen Innenrotor mit vormontiertem Spannelement auf die Pumpenwelle aufsetzen und Schrauben des Spannelements von Hand über Kreuz anziehen. Position des Spannelements prüfen: Spannelement muss auf Distanzhülse und Innenrotor auflie- gen. Andernfalls Schrauben lösen und Spannelement neu ausrichten. Ist die Position korrekt, Schrauben des Spannelements erst mit halbem Drehmoment über Kreuz anziehen. - Seite 35 12 Instandhaltung 12.4 Magnetkupplung austauschen Außenrotor 7 sorgfältig mit Druckluft reinigen. Zylinderschrauben 8 zwischen Außenrotor und Au- ßenrotoraufnahme 5 mit Drehmoment anziehen Ä Anhang, Seite 49. Wellenende des Motors 2 reinigen und fetten. Außenrotoraufnahme mit Außenrotor auf das Wellenende des Motors aufsetzen. Sicherstellen, dass das Wellenende des Motors bündig mit der Frontfläche der Außenrotor- aufnahme ist.
-
Seite 36: Kugellager Und Spindelsatz Austauschen
12 Instandhaltung 12.5 Kugellager und Spindelsatz austauschen 12.5 Kugellager und Spindelsatz austauschen 12.5.1 Kugellager und Spindelsatz ausbauen Personalqualifikation: o Monteur o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe o Kunststoffhammer Hilfsmittel: o Abziehvorrichtung GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ►... -
Seite 37: Kugellager Und Spindelsatz Einbauen
12 Instandhaltung 12.5 Kugellager und Spindelsatz austauschen 12.5.2 Kugellager und Spindelsatz einbauen Personalqualifikation: o Monteur o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe o Montagehülse Kugellager Hilfsmittel: GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen. -
Seite 38: Entsorgung
13 Entsorgung 13.1 Pumpe demontieren und entsorgen 13 Entsorgung 13.1 Pumpe demontieren und entsorgen Personalqualifikation: o Monteur o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Gesichtsschutz o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe o Für das Fördermedium geeignete Lösungsmittel oder Hilfsmittel: Industriereiniger o Auffangbehälter GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. -
Seite 39: Störungsbehebung
14 Hilfe im Problemfall 14.2 Störungsbehebung 14.2 Störungsbehebung Kennzahl Störung Ursache Behebung 1 – – – – – – Saugleitung der Pumpe verschlossen Absperrarmaturen prüfen, bei Bedarf öffnen. 1 2 3 – 5 – – Teile verschmutzt (Filter, Saugleitung, Saugventil, Schmutzfänger) Teile reinigen. - Seite 40 14 Hilfe im Problemfall 14.2 Störungsbehebung Kennzahl Störung Ursache Behebung – – 3 – – – – Schwingungen/Pulsationen in der Anlage Pumpe elastisch lagern. -oder- Anschlüsse mit Schläuchen ausführen. – – 3 – – – – Strömungsgeschwindigkeit in Druckleitung oder Saugleitung zu hoch In der Druckleitung Strömungsgeschwindigkeit so einstellen, dass sie 3 m/s nicht über- schreitet.
-
Seite 41: Zubehör
15 Zubehör 15.1 Heizung 15 Zubehör 15.1 Heizung 15.1.1 Mögliche Heizungsarten Optional kann die Pumpe mit einer Heizung ausgerüstet werden. Der Hersteller empfiehlt eine Heizung bei hochviskosen Fördermedien, die ohne Erwärmung nicht ausreichend fließfähig sind. Dies kann zu überhöhter Leistungsaufnahme bzw. zu Kavitation oder Dichtungsproblemen führen. Mögliche Heizungsarten: o Elektroheizung o Mediumheizung... - Seite 42 15 Zubehör 15.1 Heizung Elektroheizung einbauen Personalqualifikation: o Elektrofachkraft o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen.
-
Seite 43: Mediumheizung
15 Zubehör 15.1 Heizung Elektroheizung in Betrieb nehmen GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen. Elektroheizung einschalten. Erforderliche Aufheizzeiten beachten Ä... -
Seite 44: Heizung Sonderausführung
15 Zubehör 15.1 Heizung Mediumheizung einbauen Personalqualifikation: o Monteur o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe GEFAHR Magnetisches Feld. Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostimmulator. ► Auf keinen Fall dürfen Personen mit Herzschrittmacher, metallischem Implantat oder Neurostim- mulator Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat durchführen. -
Seite 45: Ersatzteile
16 Ersatzteile 16.1 Übersicht 16 Ersatzteile 16.1 Übersicht Bauform/Baugröße Variante Intern LFI / LVI / LFT / LVT / LFM Wartungssatz Magnetkupplung OPW 39 LFI / LVI / LFT / LVT / LFM Reparatursatz Spindelsatz OPR 07 LFI / LVI / LFT / LVT / LFM Reparatursatz Überströmventil OPR 08 LFI / LVI / LFT / LVT / LFM Reparatursatz Magnetkupplung OPR 10... -
Seite 46: Reparatursätze
16 Ersatzteile 16.3 Reparatursätze 16.3 Reparatursätze 16.3.1 Reparatursatz Spindelsatz LFI/LVI/LFT/LVT/LFM Hinweis Der Reparatursatz wird nur in Kombination mit einen Wartungssatz geliefert. 471.2 879.2 Stk. Pos. Nr. Teil Stk. Pos. Nr. Teil Ausgleichszylinder Spindelsatz Ausgleichsbüchse 879.2 Zylinderstift 471.2 Wellensicherungsring Tab. 20: Reparatursatz Spindelsatz LFI/LVI/LFT/LVT/LFM 16.3.2 Reparatursatz Überströmventil LFI/LVI/LFT/LVT/LFM Hinweis Der Reparatursatz enthält nur die nummerierten Teile und wird nur komplett geliefert. -
Seite 47: Reparatursatz Magnetkupplung
16 Ersatzteile 16.3 Reparatursätze 16.3.3 Reparatursatz Magnetkupplung Hinweis Der Reparatursatz enthält nur die nummerierten Teile und wird nur komplett geliefert. 914.6 884** 063** 917** 917.1** 914.7 Abb. 14: Reparatursatz Magnetkupplung LFI/LVI/LFT/LVT/LFM Stk. Pos. Nr. Teil Stk. Pos. Nr. Teil Spalttopf O-Ring Distanzhülse 884** Gewindestift... -
Seite 48: Komplettierungen
16 Ersatzteile 16.4 Komplettierungen 16.4 Komplettierungen 16.4.1 Komplettierung Typ LFI/LVI/LFT/LVT/LFM 914.3 914.6 884** 063** 917** 917.1** 914.4 914.7 914.5 Abb. 15: Komplettierung Stk. Pos. Nr. Teil Stk. Pos. Nr. Teil Spalttopf 884** Gewindestift Distanzhülse Sechskantmutter Außenrotoraufnahme 914.3 Zylinderschraube 063** Stützscheibe 914.4 Zylinderschraube Pumpenträger 914.5... -
Seite 49: Anhang
17 Anhang 17.1 Anziehdrehmomente für Schrauben mit metrischem Gewinde mit und ohne Sicherungsscheiben 17 Anhang 17.1 Anziehdrehmomente für Schrauben mit metrischem Gewinde mit und ohne Sicherungsscheiben Hinweis Bei verzinkten Verschlussschrauben und Verschlussschrauben aus Edelstahl müssen vor der Montage Innengewinde und Außengewinde stark gefettet werden, um ein Gewindefressen zu verhindern. Hinweis Der Hersteller empfiehlt Schrauben mit Sicherungscheiben dreimal nacheinander mit dem gleichen An- ziehdrehmoment laut Tabelle anzuziehen. -
Seite 50: Anziehdrehmomente Für Schrauben Von Spannelementen
17 Anhang 17.3 Anziehdrehmomente für Schrauben von Spannelementen 17.3 Anziehdrehmomente für Schrauben von Spannelementen Anziehdrehmoment [Nm] Gewinde 12.9 16,0 37,0 M 10 73,0 M 12 Tab. 26: Anziehdrehmomente Spannelemente 17.4 Inhalt der Konformitätserklärung Die in der vorliegenden Anleitung beschriebenen Produkte sind Maschinen im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG. - Seite 51 Notizen Betriebsanleitung OIL 02de Ausgabe 2019-12...
- Seite 52 KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43/5577/86644-0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...