Deutsch
Mini Anne Plus
Pflege, Instandhaltung und Reinigung
Das Trainingsmodell sauber und in hygienischem
Zustand halten.
• Die Intubationseinheit nach jedem Seminar
auswechseln, vor allem dann, wenn Mund-zu-
Mund-Beatmung durchgeführt wurde.
• Vor der Verwendung von Mini Anne das Gesicht
und den Mundbereich mit einem Manikin Wipe
reinigen. Als hygienische Barriere zwischen
den eigenen Lippen und dem Gesicht des
Trainingsmodells kann zudem ein Beatmungstuch
für Trainingsmodelle verwendet werden.
• Wir empfehlen, für jeden Übungsteilnehmer
ein separates Gesichtsteil für das Laerdal-
Trainingsmodell zu verwenden. Wenn mehrere
Übungsteilnehmer ein und dasselbe Gesichtsteil
verwenden, muss dieses nach jedem Gebrauch
desinfiziert werden. Informationen zur Reinigung
der Mini Anne-Gesichtsteile sind der Anleitung
auf dem Papierbeutel zu entnehmen, in dem die
Gesichtsteile verpackt sind.
• Alle Oberflächen sind regelmäßig mit warmem
Seifenwasser oder mit Laerdal Manikin Wipes
zu reinigen.
Folgende Materialien können zu Verfärbungen des
Trainingsmodells führen:
• Farbstoffe von Stiften und Lippenstiften,
• Latexhandschuhe,
Technische Daten für Mini Anne Plus
Größe
Trainingsmodell im Beutel:
33 cm x 40 cm x 6 cm
10 Trainingsmodellsets mit Zubehör im Beutel:
80 cm x 41 cm x 30 cm
Gewicht
Trainingsmodell im Beutel:
0,75 kg
10 Trainingsmodellsets mit Zubehör im Beutel:
13,5 kg
Betriebstemperatur
+5 °C bis +35 °C
Luftfeuchtigkeit
< 95 % relative Luftfeuchtigkeit
Lagertemperatur
-10 °C bis +50 °C
Garantie
Für das Modell Mini Anne Plus gilt eine eingeschränkte Gewährleistung
von einem Jahr. Informationen zu den Gewährleistungsbedingungen
finden Sie in der Laerdal Global Warranty.
Español
Mini Anne Plus
Cuidado, mantenimiento y limpieza
Mantenga el maniquí limpio y en buenas
condiciones de higiene.
• Sustituya el conjunto de las vías aéreas después
de cada clase, especialmente si se practica la
respiración boca a boca.
• Antes de utilizar Mini Anne, limpie la cara
y la cavidad de la boca con una toallita
desinfectante para maniquís. También puede
utilizar los protectores faciales para el maniquí
como barrera limpia entre sus labios y la cara
del maniquí.
• Recomendamos utilizar una cara de maniquí
de Laerdal diferente para cada estudiante.
Si varios estudiantes utilizan la misma cara,
desinféctela después de cada uso. Para obtener
información sobre la limpieza de las caras de
Mini Anne, consulte las instrucciones de la
bolsa de papel que contiene las caras.
• Limpie todas las pieles con regularidad con
agua jabonosa tibia o toallitas desinfectantes
para maniquís de Laerdal.
Lo siguiente puede decolorar el maniquí:
• Pigmentos de barras de labios y bolígrafos
• Guantes de látex
Especificaciones de Mini Anne Plus
Dimensiones
Maniquí en la bolsa:
33 cm x 40 cm x 6 cm
Kit de 10 maniquís con accesorios en la bolsa:
80 cm x 41 cm x 30 cm
Peso
Maniquí en la bolsa:
0,75 kg
Kit de 10 maniquís con accesorios en la bolsa:
13,5 kg
Temperatura de funcionamiento
+5 °C a +35 °C
Humedad
< 95% de humedad relativa
Temperatura de almacenamiento
-10 °C a +50 °C
Garantía
El maniquí Mini Anne Plus tiene una garantía limitada de un año.
Consulte la garantía global de Laerdal para ver los términos y
las condiciones.