English
Mini Anne Plus
Care, Maintenance, and Cleaning
Keep the manikin clean and in a hygienic
condition.
• Replace the airway assembly after every class,
especially if mouth to mouth ventilation is
practiced.
• Before you use the Mini Anne, clean the face
and the mouth cavity using a Manikin Wipe.
You can also use Manikin Face Shields as
a clean barrier between your lips and the
manikin face.
• We recommend that you use a separate
Laerdal Manikin Face for every student. If
several students use one face, sanitize the face
after every use. For information on cleaning
Mini Anne faces, refer to the instructions on
the paper bag containing the faces.
• Clean all skins regularly using warm soapy
water or Laerdal manikin wipes.
These can discolor the manikin:
• Pigments from lipstick and pens
• Latex gloves
Specifications Mini Anne Plus
Dimensions
Manikin in bag:
33 cm x 40 cm x 6 cm (13" x 16" x 2")
10 manikin kit with accessories in bag:
80 cm x 41 cm x 30 cm (32" x 16" x 12")
Weight
Manikin in bag:
0.75 Kg 1.7 Lbs
10 manikin kit with accessories in bag:
13,5 Kg 28.7 Lbs
Operation temperature
+5°C to +35°C (41°F to 95°F)
Humidity
< 95% relative humidity
Storage temperature
-10°C to +50°C (14°F to +122°F)
Warranty
The Mini Anne Plus has a one-year limited Warranty. Refer to the
Laerdal Global Warranty for terms and conditions.
Français
Mini Anne Plus
Entretien, maintenance et nettoyage
Maintenez le mannequin propre et dans des
conditions d'hygiène irréprochables.
• Remplacez les voies aériennes après chaque
cours, notamment si une ventilation par
bouche-à-bouche a été pratiquée.
• Avant toute utilisation de Mini Anne, nettoyez
le visage et la cavité buccale à l'aide d'une
pochette désinfectante « Manikin Wipe ».
Vous pouvez également vous servir de feuilles
de protection faciale pour mannequin afin
d'appliquer une barrière propre entre vos
lèvres et le visage du mannequin.
• Nous recommandons l'utilisation d'un visage
Laerdal distinct pour chaque étudiant. Si plusieurs
étudiants utilisent un même visage, désinfectez
bien le visage après chaque utilisation. Pour
plus d'informations sur le nettoyage des visages
Mini Anne, reportez-vous aux instructions
figurant sur l'emballage papier des visages.
• Nettoyez régulièrement toutes les peaux
à l'eau chaude savonneuse ou à l'aide des
pochettes désinfectantes « Manikin Wipe »
de Laerdal.
Les éléments suivants peuvent décolorer le
mannequin :
• Pigments de rouge à lèvres et stylos
• Gants en latex
Caractéristiques de Mini Anne Plus
Dimensions
Emballage d'un mannequin individuel :
33 cm x 40 cm x 6 cm
Emballage d'un kit de 10 mannequins avec accessoires :
80 cm x 41 cm x 30 cm
Poids
Emballage d'un mannequin individuel :
0,75 kg
Emballage d'un kit de 10 mannequins avec accessoires :
13,5 kg
Température de fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Humidité
< 95 % d'humidité relative
Température d'entreposage
-10 °C à +50 °C
Garantie
Mini Anne Plus bénéficie d'une garantie limitée d'un an
Reportez-vous à la garantie mondiale de Laerdal Global pour en
connaître les clauses.