Salda RIS 400PE Bedienungsanleitung Seite 9

IV - šalinamo oro ventiliatorius
PV - tiekiamo oro ventiliatorius
PR - plokštelinis šilumokaitis
KE - elektrinis šildytuvas
PE - šilumokaičio priešužšaliminis šildytuvas
PF - šviežio oro fi ltras
IF - šalinamo oro fi ltras
TJ - tiekiamo oro temperatūros jutiklis
M - oro apėjimo sklendė by-pass
PS1 - tiekiamo oro slėgio relė
PS2 - šalinamo oro slėgio relė
P - šilumokaičio slėgio relė
Vaizdas iš aptarnavimo pusės
Вид со стороны обслуживания
Sicht von der Bedienungsseite
Выбрасываемый воздух
UNI
PRO
TPC
FR
IV - вентилятор вытяжного воздуха
PV - вентилятор приточного воздуха
PR - пластинчатый теплообменник
KE - электрический нагреватель
PE - подогреватель теплообменника
PF - фильтр для свежего воздуха
IF - фильтр для вытяжного воздуха
TJ - датчик темп. приточного воздуха
M - воздухообводной клапан by-pass
PS1 - реле давления приточного воздуха
PS2 - реле давления вытяжного воздуха
P - датчик теплообменника давления
View from access side
Šalinamas oras
Exhaust air
Fortluft
1
Šviežias oras
1
Свежий воздух
Fresh air
Aussenluft
Valdymo pultas UNI
Пульт управления UNI
Remote controller UNI
Fernbedienung UNI
Programuojamas valdymo pultas PRO
Програмируемый пульт управления PRO
Programmable controller PRO
Programmierbare Fernsteuerung PRO
Valdymo pultas TPC
Пульт управления TPC
Remote controller TPC
Fernbedienung TPC
Atsarginiai fi ltrai FR
Запасные фильтры FR
Spare fi lters FR
Ersatzfi lter FR
IV - exhaust air fan
PV - supply air fan
PR - plate heat exchanger
KE - electrical heater
PE - pre-heater for heater exchanger
PF - fi lter for supply air
IF - fi lter for extract air
TJ - temperature sensor for supply air
M - by-pass damper
PS1 - supply air differential pressure relay
PS2 - extract air differential pressure relay
P - heat exchanger pressure relay
UNI PRO
TPC
SK1
SK2
SKP1
SKP2
IV - Abluftventilator
PV - Zuluftventilator
PR - Kreuzstromwärmetauscher
KE - Elektro-Heizregister
PE - Frostschutzheizregister für Wärmetau-
scher
PF - Außenluftfi lter
IF - Abluftfi lter
TJ - Zulufttemperaturfühler
M - Bypassklappe
PS1 - Zuluft Differenzdruckschalter
PS2 - Abluft Differenzdruckschalter
P - Wärmetauscher Druckschalter
Tiekiamas oras
Приточный воздух
Supply air
Zuluft
2
2
Ištraukiamas oras
Вытяжной воздух
Extract air
Abluft
Šviežio oro sklendė SKM
Заслонка SKM свежого воздуха
Fresh air damper SKM
Frischluftklappe SKM
Ištraukiamo oro sklendė SKG
Заслонка вытяжного воздуха SKG
Extract air damper SKG
Auszug Luftklappe SKG
Šviežio oro sklendės pavara
Двигатель заслонки свежого воздуха
Fresh air damper actuator
Frische Luft Klappenantrieb
Ištraukiamo oro sklendės pavara
Двигатель заслонки вытяжного воздуха
Extract air damper actuator
Auszug Luftklappenantriebs
RIS PE
9