Réglage Du Format D'image (Ez View) - Samsung DVD-P355 Bedienungsanleitung

C h a p i t r e 4
F
O N C T I O N S
Réglage du format d'image (EZ VIEW)
Lecture de disque à l'aide du format d'image (DVD)
Appuyez sur le bouton EZ
VIEW.
- La taille de l'écran change à
chaque fois que vous
appuyez sur le bouton.
- Le mode Ecran zoom
fonctionne différemment en
fonction de la configuration
de l'écran dans le menu
Display Setup (Configuration
de l'affichage).
- Pour que le bouton EZ
VIEW fonctionne correcte-
ment, vous devez régler le
format d'image correct dans
le menu Display Setup
(Configuration de l'af-
fichage). (voir p. 52-53).
Si vous possédez un téléviseur 16/9
Pour les disques au format 16/9
- ECRAN LARGE
Permet d'afficher le contenu du titre DVD au format 16/9.
- AJUSTE A L'ECRAN
Les parties supérieure et inférieure de l'écran sont
coupées. Lors de la lecture d'un disque au format 2.35:1,
les barres noires situées en haut et en bas de l'écran dis-
paraissent. L'image semble étirée dans le sens vertical.
(selon le type de disque, les barres noires peuvent ne pas
disparaître complètement).
- AJUSTE AU ZOOM
Le haut et le bas de l'écran ainsi que les côtés gauche et
droit sont coupés alors que la partie centrale de l'écran est
agrandie.
A
VA N C É E S
Ecran Large EZ VIEW
FRA-27
Appuyez sur le bouton CLEAR pour faire
disparaître la barre de format d'image.
Pour les disques au format 4/3
- Largeur normale
Permet d'afficher le contenu du titre DVD au format 16/9.
L'image semble étirée dans le sens horizontal
- AJUSTE A L'ECRAN
Les parties supérieure et inférieure de l'écran sont
coupées et le mode Plein écran est activé. L'image semble
étirée dans le sens vertical.
- AJUSTE AU ZOOM
Le haut et le bas de l'écran ainsi que les côtés gauche et
droit sont coupés alors que la partie centrale de l'écran est
agrandie.
- Ajustement vertical
Lorsque vous lisez un DVD au format 4/3 sur un téléviseur
16/9, des bandes noires apparaissent à gauche et à droite
de l'écran pour éviter que l'image ne semble étirée dans le
sens horizontal.